-
1 rick
to \rick wood Holz aufschichten [o stapeln] -
2 rick
rick1[rɪk]to \rick hay Heu schobern [o ÖSTERR a. schöbern]to \rick wood Holz aufschichten [o stapeln]rick2[rɪk]I. n Verzerrung fto \rick one's back/neck sich dat eine Zerrung im Rücken/Nacken zuziehen* * *I [rɪk]nSchober m IIn, vtSee:= academic.ru/83193/wrick">wrick* * *rick1 [rık] AGRA s (Getreide-, Heu) Schober mB v/t schobern* * *n.Schober - m. -
3 wrick
to \wrick wood Holz aufschichten [o stapeln] -
4 wrick
[rɪk]I. n Verzerrung fto \wrick one's back/neck sich dat eine Zerrung im Rücken/Nacken zuziehen* * *[rɪk]1. vtto wrick one's neck/shoulder — sich (dat) den Hals/die Schulter ausrenken
2. nto have a wrick in one's neck — sich (dat) den Hals ausgerenkt haben
to get a wrick in one's neck — sich (dat) den Hals ausrenken
* * *wrick [rık] besonders Br -
5 ricksha(w)
-
6 rickets
-
7 rickety
1) ( likely to collapse) wack[e]lig;a \rickety bus ein klapp[e]riger Bus;a \rickety chair ein wack[e]liger Stuhl;\rickety wooden stairs morsche Holzstufen( tottering) gebrechlich3) ( suffering from rickets) rachitisch -
8 ricksha(w)
Rikscha f -
9 быть сделанным со вкусом
vgener. Rick und Geschick häben, Rick und Schick häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть сделанным со вкусом
-
10 в полном ажуре
prepos.colloq. in Rick und Schick -
11 жердь
жердь f (ab Gpl. e.) Hühnerstange; fig. Hopfenstange* * *<же́рди>ж Stange f; (в забо́ре) Zaunpfahl mхудо́й как жердь перен dünn wie eine Bohnenstange* * *n1) gener. Baumstange, Stange, Zaunpfahl, (тонкая) Reitel2) geol. Absteckstab3) navy. Spiere4) colloq. Stake, Staken5) eng. Brake, Holm, Holzstange6) road.wrk. Barre7) forestr. Reitel, Rundstange, Spriegel8) S.-Germ. Rick, Rück, Stecken, Sticken9) avunc. ein langes Leiden, Gestell10) wood. Derbstange, Gerte, (тонкая) Reisholzstange, Waldstange -
12 забор
m1. Zaun;2. Entnahme f* * *забо́р m1. Zaun;2. Entnahme f* * *забо́р1<-а>м Zaun m, Umzäunung fогора́живать забо́ром umzäunenзабо́р2<-а>* * *n1) gener. Einfriedung, Einfrieigung, Einzäunung, Entnahme (воды и т. п.), Fenz, Gartenzaun, Geschräge (из перекрещённых планок или жердей), Hag, Pfahlzaun, Aufnahme (âîäû), Bauzaun (вокруг строительной площадки), Umzäunung, Zaun, Ester2) Av. Abzweigung (напр. воздуха)3) dial. Bewehrung4) milit. Ansaugen (воздуха), Eskaladierwand (элемент полосы препятствий)5) eng. Aufnahme (напр. воды), Bauplanke (вокруг строительной площадки), Eingriff (резца), Lattenzaun8) food.ind. Einziehen9) S.-Germ. Etter, (деревянный) Rick, (деревянный) Rück10) low.germ. Knick11) wood. (деревянный) Gatter12) oceanogr. Fassung -
13 как надо
-
14 как нельзя лучше
-
15 как следует
1. conj.f.trade. wie es sich gebührt
2. part.1) gener. auf gehörige Weise, gehörig, geziemend, recht, richtig (ganz), weidlich2) colloq. in Rick und Schick, ordentlich3) idiom. wie es sich gehört -
16 ограда
n1) gener. Absperrung, Abzäunung, Einhegung, Fenz, Gehege, (каменная, кирпичная) Mauer, Schranke, Schranken, Schränke, Umfriedigung, Umwehrungsmauer, Umzäunung, Zaun, Einzäunung, Einfriedung, Umfassung, Umfriedung, Einfrieigung, Hag2) dial. Bewehrung3) eng. Barriere, Einfriedigung4) construct. Zaunanlage5) S.-Germ. Einfang, Rick, Rück6) low.germ. Knick7) wood. Staketzaun -
17 петля
n1) gener. Garnmasche, Handschleife (для рук на лыжной палке), Schlinge (коньки), Schlopp, Strickmasche (вязанья), halteschlaufe (например, на рукоятке зонта), Schleife, Strippe, Angel (дверная, оконная), Galgenstrick (на виселице), Handschlaufe (для рук на лыжной палке), Knopfloch (на одежде), Masche (вязанья, трикотажа), Schlaufe, Schlinge, Strickmasche (вязки), Kettel2) geol. Schleife (Brach.) (брахидиума), Schlinge (Brach.) (брахидиума)3) Av. Looping4) ironic. das hänfne Halsband (на шею)5) milit. Turn (фигура сложного пилотажа)6) eng. Auge, Band, Bucht, Noppe, Ohr, Strang (трубчатого змеевика), Windung (змеевика), Torband (забора), flämisches Auge (напр. каната), (грузовая) Schäkel7) construct. Angel (дверная или оконная), (анкерная) Schlaufe8) auto. Anschlußöse, Kehre, Kehrschleife, Schleife (дороги), Band (напр. двери)9) road.wrk. Serpentine (дороги)10) forestr. Öhr11) textile. Knopfloch (для пуговицы), Nestelloch, Noppe (ворсовой нити)13) special. Lasche (на поясе)14) transp. Halteöse15) atom. Öse16) weld. Rolle17) microel. Leiterschleife18) S.-Germ. Rick, Rück19) low.germ. Kink20) wood. Bandlappen (мебельная), Bucht (на канате, тросе)21) nav. Loop22) choreogr. Kehre (Петлей» называют однократное движение в танце или проигрыш мелодии кадриль. Большенство кадрилей состоят из нескольких петель, некоторые до 16.)23) small.arm. Schlaufe (боевой пружины)24) cinema.equip. Schleife (плёнки, фильма) -
18 полка
n1) gener. Abstellbrett (для хранения различных вещей), Brett, Pfanne (кремнёвого ружья), Abstellbrett (для хранения разных вещей), Bord (книжная, посудная), Regal, Flansch (балки), Pritsche2) Av. Gurt (напр. лонжерона)3) eng. Etage, Fach (шкафа), Fachboden, Flansch (тавровой балки), Gestell, Gurt (балки), Schenkel (напр. угольника), Schenkel (уголка), Schulter (обода)4) agric. Jäten5) construct. Abstellplatte (в ванной или кухне), Horde (для выгрузки материала в сушильную камеру)6) auto. Schenkel (угольника)7) polygr. Fach (напр. шкафа)8) textile. Schiene, Stellage9) special. Gefach10) food.ind. Horde11) silic. Flansch (сушильной вагонетки), Gestell (сушильной вагонетки)12) S.-Germ. Rick, Rück13) wood. Abstellplatte (в панной или кухне), Brett (книжная), Fachbrett (шкафа), Lade, Regalteil (в комплекте сборной мебели), Zwischenboden14) furn. Regalboden (в шкафу, стеллаже и т.п.)15) shipb. Bergplatte, Borte, Steg -
19 чин-чином
part.colloq. in Rick und Schick -
20 шест
n1) gener. Balancierstange (канатоходца), Baumstange, Schaft, Stock, Zaunpfahl, Zaunspfahl (в ограде, заборе), Stab (легкая атлетика), Sprungstab (лёгкая атлетика), Stange, Brake2) geol. Absteckstab, Baake, Bake3) navy. Spiere4) colloq. (длинный) Stake5) eng. Holzstange6) textile. Pfahl (для мотков)7) electr. Pfahl8) swiss. Stiegel9) S.-Germ. Rick, Rück10) nav. Stake11) shipb. Spier
См. также в других словарях:
Rick — bezeichnet einen besonders im Englischen gebräuchlichen Männernamen und eine auch ins Deutsche übernommene Kurzform von Richard den Namen einer Aussenwacht in der Schweizer Gemeinde Pfäffikon ZH, siehe Rick (Schweiz) ein Hindernis im Pferdesport … Deutsch Wikipedia
Rick — (r[i^]k), n. [OE. reek, rek, AS. hre[ a]c a heap; akin to hryce rick, Icel. hraukr.] A stack or pile, as of grain, straw, or hay, in the open air, usually protected from wet with thatching. [1913 Webster] Golden clusters of beehive ricks, rising… … The Collaborative International Dictionary of English
Rick — may refer to: * Rick (film) *Rickenbacker, a guitar manufacturer *A shortened version of the given name Richard *Hay rick, a term with multiple meanings in regard to cutting and collecting hay *A frame of horizontal bars and vertical supports, as … Wikipedia
Rick — Rick, v. t. To heap up in ricks, as hay, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rick — Ⅰ. rick [1] ► NOUN ▪ a stack of hay, corn, or straw, especially one built into a regular shape and thatched. ORIGIN Old English. Ⅱ. rick [2] ► NOUN ▪ a slight sprain or strain, especially in the neck or back … English terms dictionary
rick|et|y — «RIHK uh tee», adjective. 1. liable to fall or break down; shaky or weak: »a rickety old chair. SYNONYM(S): tottering. 2. having rickets; suffering from rickets. 3. feeble in the joints. –rick´et|i|ness, noun … Useful english dictionary
rick|le — «RIHK uhl», noun. Scottish. 1. a heap. 2. a small rick of hay or grain. ╂[< rick1 + le, a diminutive suffix] … Useful english dictionary
Rick — (Hylde), kleiner Küstenfluß bei Greifswald (preußischer Regierungsbezirk Stralsund), durch welchen die Stadt mit dem Greifswalder Bodden in Verbindung steht … Pierer's Universal-Lexikon
rick — [ rık ] noun count 1. ) a large neat pile of HAY or STRAW (=dry stems of grass or wheat) that is covered and left in a field: HAYRICK 2. ) a neat pile of wood … Usage of the words and phrases in modern English
Rick — Sn Latte, Lattengestell , Hindernis beim Pferderennen per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Stammwort. Das gleiche Wort wie Reck. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rick — O.E. hreac stack of hay or straw, from P.Gmc. *khraukaz (Cf. O.N. hraukr, Fris. reak, Du. rook heap ); perhaps related to RIDGE (Cf. ridge) … Etymology dictionary