-
1 decrepit
adjectivealtersschwach; (dilapidated) heruntergekommen [Haus, Stadt]* * *de·crep·it[diˈkrepɪt]a \decrepit building ein heruntergekommenes [o verfallenes] Gebäudea \decrepit economy eine heruntergekommene Wirtschaft* * *[dI'krepɪt]adjstaircase, car etc altersschwach; building baufällig, heruntergekommen; industry heruntergekommen; person alterschwach, klapprig (inf)* * *decrepit [dıˈkrepıt] adj (adv decrepitly) altersschwach (Person, Möbel etc), (Haus etc auch) verfallen, baufällig, (Wagen etc) schrottreif* * *adjectivealtersschwach; (dilapidated) heruntergekommen [Haus, Stadt]* * *adj.altersschwach adj. -
2 décrépit
-
3 decrepit
a \decrepit building ein heruntergekommenes [o verfallenes] Gebäude;a \decrepit economy eine heruntergekommene Wirtschaft -
4 già yếu
/Decrepit/ altersschwachTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > già yếu
-
5 khụ
/Decrepit/ altersschwachTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khụ
-
6 sọm
/decrepit/ altersschwachTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sọm
-
7 sọm sẹm
/Decrepit/ altersschwachTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sọm sẹm
-
8 crock
I noun II noun(coll.)* * *[krok]1) (an earthenware pot or jar.) keramisches Gefäß2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) das Klappergestell* * *[krɒk, AM krɑ:k]n2. ( dated or hum: worthless old person) kauziger Alter/kauzige Alte pej; (worthless old car) Schrottkiste f pej fam4.* * *I [krɒk]n(= jar) Topf mIIwhat a crock of shit! ( US sl ) — was für ein Haufen Scheiße (sl)
n (inf)(= vehicle) Kiste f (inf); (= person) Wrack nt (inf); (= horse) Klepper m* * *crock1 [krɒk; US krɑk] s1. irdener Topf oder Krug:2. Tonscherbe fcrock2 [krɒk; US krɑk] slA s1. Klepper m, alter Gaul2. a) Wrack n (Person oder Sache)b) Klapperkasten m (Auto)3. US eingebildete(r) Kranke(r)C v/t kaputt machencrock3 [krɒk; US krɑk]A s1. besonders Br diala) Ruß mb) Schmutz m2. abgehende FarbeB v/t besonders Br dial beschmutzen* * *I noun II noun(coll.)* * *n.Klepper - m. -
9 geriatric
adjective* * ** * *geri·at·ric[ˌʤeriˈætrɪk]I. adj1. (for old people) geriatrisch\geriatric hospital geriatrische Klinik\geriatric nursing Altenpflege fII. n alter Mensch* * *["dZerI'trɪk]1. adjgeriatric nurse — Altenpfleger( in) m(f)
2) (pej inf) altersschwach2. n* * *geriatric [ˌdʒerıˈætrık]A adj (adv geriatrically) geriatrisch:geriatric nurse Altenpfleger(in)* * *adjective -
10 rickety
adjectivewack[e]lig [Tisch, Stuhl usw.]; klapp[e]rig [Auto]* * *['rikəti]* * *rick·ety[ˈrɪkəti, AM -ət̬i]1. (likely to collapse) wack[e]liga \rickety bus ein klapp[e]riger Busa \rickety chair ein wack[e]liger Stuhl\rickety wooden stairs morsche Holzstufen3. (suffering from rickets) rachitisch* * *['rIkItɪ]adj1) furniture, stairs etc wack(e)lig; vehicle klapprig* * *rickety [ˈrıkətı] adj1. MED rachitisch2. schwach (auf den Beinen), gebrechlich, wack(e)lig* * *adjectivewack[e]lig [Tisch, Stuhl usw.]; klapp[e]rig [Auto]* * *adj.gebrechlich adj. -
11 geriatric
1) ( for old people) geriatrisch;\geriatric hospital geriatrische Klinik;\geriatric nursing Altenpflege f;\geriatric nurse Altenpfleger(in) m(f); -
12 rickety
1) ( likely to collapse) wack[e]lig;a \rickety bus ein klapp[e]riger Bus;a \rickety chair ein wack[e]liger Stuhl;\rickety wooden stairs morsche Holzstufen( tottering) gebrechlich3) ( suffering from rickets) rachitisch -
13 elaggott
(DE) altersschwach; vergreist; (EN) age-worn; crippled with age; decayed with age; decrepit -
14 elvénült
(DE) altersschwach; (EN) decrepit -
15 rokkant
(DE) Krüppel {r}; altersschwach; invalid; Defizient {r}; dekrepit; (EN) cripple; crippled; decrepit; invalid -
16 hom hem
/Wasted/ verschwendete, verschwendeten, verwüstet /decrepit/ altersschwachTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hom hem
-
17 lão suy
/senile/ greisenhaft /decrepit/ altersschwachTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lão suy
См. также в других словарях:
décrépit — décrépit, ite [ dekrepi, it ] adj. • fin XIIe decrespie; lat. decrepitus 1 ♦ Qui est dans la décrépitude, dans une extrême déchéance physique. ⇒ usé, vieux. Une vieille décrépite. « Un lion décrépit, goutteux, n en pouvant plus » (La Fontaine). 2 … Encyclopédie Universelle
decrepit — DECREPÍT, Ă, decrepiţi, te, adj. Atins de decrepitudine; ramolit. – Din fr. décrépit, lat. decrepitus. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DECREPÍT adj. v. ramolit, senil. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime decrepít … Dicționar Român
décrépit — décrépit, ite (dé kré pi, pi t ) adj. Qui est dans la décrépitude. Vieillard décrépit. Vieillesse décrépite. • Un lion décrépit, goutteux, n en pouvant plus, Voulait que l on trouvât remède à la vieillesse, LA FONT. Fabl. VIII, 3. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Decrepit — De*crep it, a. [L. decrepitus, perhaps orig., noised out, noiseless, applied to old people, who creep about quietly; de + crepare to make a noise, rattle: cf. F. d[ e]cr[ e]pit. See {Crepitate}.] Broken down with age; wasted and enfeebled by the… … The Collaborative International Dictionary of English
décrépit — DÉCRÉPIT, ITE. adject. Vieux et cassé. Cet homme est décrépit. Femme décrépite. Vieille décrépite. Vieillesse décrépite. ge décrépit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decrepit — Decrepit, [decrep]ite. adj. Extremement vieux, âgé. Cet homme est decrepit. femme decrepite. vieille decrepite. vieillesse decrepite, ou âge decrepit … Dictionnaire de l'Académie française
decrepit — mid 15c., from M.Fr. décrépit (15c.), from L. decrepitus very old, infirm, from de down (see DE (Cf. de )) + *crepitus, pp. of crepare to crack, break … Etymology dictionary
Decrepīt — (v. lat.), abgelebt, schwach; daher Decrepitität, Abgelebtheit … Pierer's Universal-Lexikon
decrepit — index decadent, dilapidated, disabled (made incapable), imperfect, old, powerless, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
decrepit — infirm, feeble, *weak, frail, fragile Analogous words: worn, wasted, *haggard: *aged, superannuated, old: tottering, quavering, shaking (see SHAKE) Antonyms: sturdy Contrasted words: *strong, stalwart, stout, tough, tenacious: * … New Dictionary of Synonyms
decrepit — [adj] deteriorated, debilitated, especially as a result of age aged, anile, antiquated, battered, bedraggled, broken down, creaky, crippled, dilapidated, doddering, effete, feeble, flimsy, fragile, frail, haggard, incapacitated, infirm,… … New thesaurus