-
1 документация
документация ж Dokumentation f c; Unterlagen f pl -
2 документация
документация Dokumentation -
3 документация
жDokumentation f; Unterlagen f pl -
4 Dokumentation
документацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dokumentation
-
5 Kostenanschlag
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kostenanschlag
-
6 Kostenunterlagen
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kostenunterlagen
-
7 Stoßkartierung
документация горной выработкиподземная (геологическая) съёмкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoßkartierung
-
8 bergmännische Dokumentation
документация горных выработокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bergmännische Dokumentation
-
9 Unterlagen
документацияисходные данные -
10 Unterlage f [Dokumente]
документация {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Unterlage f [Dokumente]
-
11 Fertigungsunterlagen
сущ.1) общ. технологическая документация3) горн. рабочая документация4) свар. техническая документация5) судостр. рабочие чертежиУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungsunterlagen
-
12 Qualitätsdokumentation
сущ.тех. документация по вопросам качества, документация по качеству, документация системы качества, документация системы менеджмента качестваУниверсальный немецко-русский словарь > Qualitätsdokumentation
-
13 Dokumentation
f́документация; документалистика- Dokumentation, militärgeographische военногеографическая документация
- Dokumentation, militärgeologische военногеологическая документация
- Dokumentation, technische техническая документация
-
14 Unterlage
f́основа; документ; ( инженерные войска) подкладка; леженьUnterlagenf́документы, документация; материал- Unterlagen, geheime pl секретная документация
- Unterlagen, kartographische pl картографический материал
- Unterlage, maßhaltige (топография; картография; геодезия) недеформирующаяся основа
- Unterlagen, nicht geheimzuhaltende pl несекретная документация
- Unterlagen, technische pl техническая документация
-
15 Dokumentation
(f)документация; документалистикаDokumentation, militärgeographische — военногеографическая документация
Dokumentation, militärgeologische — военногеологическая документация
Dokumentation, technische — техническая документация
-
16 Unterlage
(f)основа; документ; инж. подкладка; лежень; pl. документы, документация; материалUnterlagen, geheime — секретная документация
Unterlagen, kartographische — картографический материал
Unterlage, maßhaltige — топ. недеформирующаяся основа
Unterlagen, nicht geheimzuhaltende — несекретная документация
Unterlagen, technische — техническая документация
-
17 Betriebsunterlagen
сущ.1) воен. документация по эксплуатации3) экон. эксплуатационная документация, эксплуатационные документы -
18 Dokumentation
сущ.1) общ. выражение, доказательство, доказательство при помощи документов, манифестация, подтверждение при помощи документов, выражение (чего-л.), демонстрация, (тк.sg) собирание документов (в архивах и т. п.), документация2) комп. документы3) мед. (medizinische) документация4) тех. документалистика5) юр. сбор, классификация и использование информации, документация (научная, техническая)7) фото. репродуцирование документов8) патент. научно-информационная деятельность, подтверждение документами9) бизн. документальное подтверждение, подбор, систематизация документов для дальнейшего использования, документирование -
19 Entwicklungsdokumentation
сущ.2) выч. документация разработчика, конструкторская или техническая документация по изделию (аппаратному или программному)Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsdokumentation
-
20 Entwurfsdokumentation
сущ.1) внеш.торг. проектная документация2) судостр. проектная техническая документация3) ГОСТ. эскизная документацияУниверсальный немецко-русский словарь > Entwurfsdokumentation
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТАЦИЯ — 1) совокупность документов, посвященных какому либо вопросу (напр., документация тендерная), 2) способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. На… … Юридический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ — ДОКУМЕНТАЦИЯ, документации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. документировать. Подробная документация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
документация — материал, данные, факты, документы Словарь русских синонимов. документация сущ., кол во синонимов: 2 • техдокументация (1) • … Словарь синонимов
документация — и, ж. documentation f., нем. Documentation. 1. Обоснование, подтверждение чего л. документами. БАС 1. Целостность (интегритет) Османской империи подтвердилась не в парламентских речах и яркой публицистике, а в полной международной правовой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Документация — пакет официальных документов, составленных по определенной форме и содержащих конкретную информацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТАЦИЯ — совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. Различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую, технологическую, товарную (товаросопровождающую)… … Экономический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ — ДОКУМЕНТАЦИЯ, и, жен. 1. см. документировать. 2. собир. Документы (в 1 знач.). Техническая д. | прил. документационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
документация — и, мн. нет, ж. (нем. Dokumentation … Словарь иностранных слов русского языка
документация — 1. Способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. Д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТАЦИЯ — совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. Различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую, технологическую, товарную и т.д. Д … Юридическая энциклопедия
документация — 4.11 документация (documentation): Печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст («хелпы»), описывающие как пользоваться программным продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации