Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

richness

  • 1 ūbertās

        ūbertās ātis, f    [2 uber], richness, fulness, plenteousness, plenty, abundance, copiousness, fruitfulness, fertility, productiveness: mammarum: in percipiendis fructibus: Rami bacarum ubertate incurvescere.—Fig., of mind or character, richness, fulness: ubertates virtutis: utilitatis.—Of style or language, copiousness, fulness: in dicendo: ubertas et quasi silva dicendi.
    * * *
    fruitfulness, fertility; abundance, plenty

    Latin-English dictionary > ūbertās

  • 2 divitiae

    dīvĭtĭae, ārum ( sing. acc. divitiam, Att. ap. Non. 475, 24), f. [dives], riches, wealth (cf.: opes, facultates, bona, fortunae, copiae, vis).
    I.
    Lit., Plaut. Bacch. 2, 3, 99; id. Capt. 2, 2, 31; Cic. Lael. 6 (twice); id. Rep. 1, 34; 3, 14; Hor. C. 2, 3, 20; id. S. 2, 2, 101; id. Ep. 1, 4, 7 et saep.—Prov.: superare Crassum divitiis, to be richer than Crassus, i. e. to be very rich, very fortunate, Cic. Att. 1, 4 fin.
    B.
    Transf.:

    templum inclutum divitiis,

    i. e. for its rich and costly presents, Liv. 26, 11; cf.:

    demite divitias,

    i. e. rich, costly ornaments, Ov. F. 4, 136:

    Palmyra urbs nobilis situ, divitiis soli, etc.,

    richness, fertility, Plin. 5, 25, 21, § 88; cf. Ov. F. 1, 690.—
    II.
    Trop., richness, copiousness, affluence (very rarely):

    in oratione Crassi divitias atque ornamenta ejus ingenii perspexi (perhaps alluding to the wealth of Crassus),

    Cic. de Or. 1, 35, 161:

    quem tu per jocum divitias orationis habere dicis,

    id. Fam. 4, 4, 1; cf.

    verborum (with ubertas),

    Quint. 10, 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > divitiae

  • 3 pinguedo

    pinguēdo, ĭnis, f. [id.], fatness, fat (post-Aug.), Plin. 12, 15, 35, § 68; Pall. 3, 29; 11, 20; Sid. Ep. 2, 2.—
    II.
    Transf., richness, abundance, Vulg. Gen. 27, 28; id. Job, 36, 16.—
    III.
    Fig., fulness, richness in expression (opp. exilitas), v. l. ap. Quint. 1, 11, 4 (al. pinguetudine).

    Lewis & Short latin dictionary > pinguedo

  • 4 ubertas

    ūbertas (on coins also VBERITAS; v. Rasche, Lex. Rei Num. V. 2, p. 759), ātis, f. [id.], richness, fulness, plenteousness, plenty, abundance, copiousness, fruitfulness, fertility, productiveness (class.; syn.: fecunditas, copia).
    I.
    Lit.:

    mammarum,

    Cic. N. D. 2, 51, 128:

    Asia ubertate agrorum... facile omnibus terris antecellat,

    id. Imp. Pomp. 6, 14:

    amnium fontiumque,

    Plin. 3, 5, 6, § 41:

    ubertas in percipiendis fructibus,

    Cic. Verr. 2, 3, 98, § 227:

    frugum et fructuum,

    id. N. D. 3, 36, 68; cf.: rami bacarum ubertate incurvescere, Poët. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69:

    vini (opp. frumenti inopia),

    Suet. Dom. 7:

    pabuli,

    Plin. 37, 13, 77, § 201:

    lactis,

    id. 22, 22, 39, § 82:

    piscium,

    Just. 18, 3:

    praedae,

    id. 25, 1:

    opum,

    Sil. 15, 412.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of mind, character, etc., richness, fulness:

    ubertates et copiae virtutis,

    Cic. N. D. 2, 66, 167:

    ingenii,

    id. post Red. in Sen. 1, 1; id. Marcell. 2, 4:

    immortalis ingenii ubertas beatissima,

    Quint. 10, 1, 109; Ambros. Fug. Saec. 8, 48:

    utilitatis,

    Cic. de Or. 1, 44, 195.—
    B.
    Of style or language, copiousness, fulness:

    ubertas in dicendo et copia,

    Cic. de Or. 1, 12, 50:

    ubertas et quasi silva dicendi,

    id. Or. 3, 12:

    illa Livii lactea ubertas,

    Quint. 10, 1, 32:

    verborum,

    id. 10, 1, 13; 10, 1, 109;

    12, 2, 23: oratoris,

    Plin. Ep. 2, 3, 1; Gell. 12, 1, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > ubertas

  • 5 crassitūdō

        crassitūdō inis, f    [crassus], thickness: parietum pedes V, Cs.: in quo (libramento) nulla: fornicum, L.: stipites feminis crassitudine, Cs.— Density: aeris.
    * * *
    thickness (measure); density/consistency (liquid); richness (soil); sediment

    Latin-English dictionary > crassitūdō

  • 6 dīvitiae

        dīvitiae ārum, f    [dives], riches, wealth: possessores divitiis augere: divitiis incumbere repertis, V.: exstructae in altum, H.: certamina divitiarum, rivalries, H. — Prov.: supero Crassum divitiis, am richer than Crassus. — Treasures, ornaments: templum inclutum divitiis, L.: demite divitias, O.—Fig., richness, copiousness, affluence: ingeni: orationis.

    Latin-English dictionary > dīvitiae

  • 7 glōria

        glōria ae, f    [1 CLV-], glory, fame, renown, praise, honor: Labore alieno parta, T.: virtutem tamquam umbra sequitur: militaris: bello quaeritur gloria: sit in aeternā gloriā Marius: gloriā aeterni fierent, S.: interdum cumulatior redit, L.: militavi non sine gloriā, H.: Metello hodie est maximae gloriae: belli gloriam armis repperi, T.: nominis vestri: dicendi: velocis gloria plantae, Iu.: maiorum, S.: penes eosdem gloriae erant, i. e. a monopoly of glory, S.— Thirst for glory, ambition, vainglory, pride, vaunting, boasting, vanity: gloriā duci: studio et gloriā: gloriā elati, Cs.: ventosa, V.: vana, L.: generandi mellis, V.— Splendor, richness: ruris, V.— An ornament, pride: Lapithaeae gentis, Caeneu, O.: taurus pecoris, Tb.: armentis gloria frontis, i. e. fine horns, Ta.
    * * *
    glory, fame; ambition; renown; vainglory, boasting

    Latin-English dictionary > glōria

  • 8 tȳrotarīchos

        tȳrotarīchos ī, m, τυροτάριχοσ, a ragout of cheese and salt-fish.     ūber eris, n    [cf. οὖτηαρ; Engl. udder], a teat, pap, dug, udder, breast: alit ubere fetūs, V.: distentum, O.: uberibus lupinis inhians: siccare ovis ubera, V.: Equina, H.: sua quemque mater uberibus alit, Ta.— Richness, fruitfulness, fertility: fertilis ubere campus, V.— A fruitful field, fertile soil: in denso non segnior ubere Bacchus, V.: vitibus almis Aptius, V.
    * * *

    Latin-English dictionary > tȳrotarīchos

  • 9 pinguedo

    fat/fatness; oiliness; richness/abundance (L+S); fulness; exuberance (Def)

    Latin-English dictionary > pinguedo

  • 10 pinguido

    fat/fatness; oiliness; richness/abundance (L+S); fulness; exuberance (Def)

    Latin-English dictionary > pinguido

  • 11 pinguitudo

    fatness; richness; G:broadness

    Latin-English dictionary > pinguitudo

  • 12 laetitia

    fertility / richness, grace / joy, delight.
    joy, gladness, delight

    Latin-English dictionary of medieval > laetitia

  • 13 letitia

    fertility / richness, grace / joy, delight.
    joy, gladness, delight

    Latin-English dictionary of medieval > letitia

  • 14 leticia

    fertility / richness, grace / joy, delight.
    joy, gladness, delight

    Latin-English dictionary of medieval > leticia

  • 15 abundantia

    ăbundantĭa, ae, f. [abundo], abundance, plenty, fulness, richness (syn. copia).
    I.
    In the Cic. and Aug. per. usu. with a gen. to define it more exactly:

    omnium rerum abundantia et copia,

    Cic. Lael. 23; id. Agr. 2, 97:

    otii,

    id. Fam. 7, 1:

    amoris,

    id. ib. 1, 9, 1 al.—
    II.
    Absol., pecuniary wealth, riches, Cic. Cat. 2, 10; Tac. Agr. 6; id. H. 2, 94:

    laborare abundantiā,

    from overloading the stomach, Suet. Claud. 44 (cf. id. ib. 40).—Fig., of speech:

    multa ex juvenili abundantiā coërcuisse,

    Quint. 12, 1, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > abundantia

  • 16 amplitudo

    amplĭtūdo, ĭnis, f. [amplus], in space, wide extent, breadth, width, amplitude, size, bulk (class., but only in prose).
    I.
    Lit.:

    membrorum,

    Varr. R. R. 2, 4, 3:

    simulacrum modicā amplitudine,

    Cic. Verr. 2, 4, 49:

    urbis,

    Liv. 7, 30:

    oppidum stadiorum LXX. amplitudine,

    Plin. 6, 26, 30, § 119:

    platanus adolescit in amplitudinem,

    id. 12, 1, 3, § 7:

    corporis,

    Plin. Ep. 6, 16, 3:

    Apollo amplitudinis et artis eximiae,

    Suet. Tib. 74:

    margaritarum,

    id. Caes. 47:

    valli,

    Tac. H. 4, 22:

    numeri,

    Gell. 19, 8, 12 al. —In plur.:

    amplitudines bonorum,

    Cic. Fin. 4, 7, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    With gen., greatness:

    animi,

    Cic. Tusc. 2, 26, 64:

    harum rerum splendor, amplitudo,

    id. Off. 1, 20, 67:

    rerum gestarum,

    Nep. Att. 18: fortunae, Plin. praef. 3: [p. 111] opum, id. 3, 4, 5, § 31.—In plur.:

    amplitudines virtutum,

    Gell. 4, 9.—
    B.
    Absol., dignity, grandeur, distinction, consequence (more general than dignitas, auctoritas, etc.; cf. Manut. ad Cic. Fam. 1, 5;

    Hab. Syn. 363): amplitudo est potentiae aut majestatis aut aliquarum copiarum magna abundantia,

    Cic. Inv. 2, 55, 166:

    homines, in quibus summa auctoritas est et amplitudo,

    id. Rosc. Am. 1:

    majestas est amplitudo et dignitas civitatis,

    id. de Or. 2, 39:

    ad summam amplitudinem pervenire,

    id. Brut. 81, 281:

    amplitudinem suam retinere,

    id. Fam. 1, 4:

    amplitudinem alicujus augere,

    Liv. 39, 48 al. —
    C.
    In rhet., copiousness and dignity of expression:

    in his finis est amplitudo,

    Cic. Inv. 2, 16 fin., which see in full:

    uberi dignitas atque amplitudo est,

    Gell. 6, 14, 3.—Specifically:

    amplitudo Platonis,

    Cic. Or. 1 fin., for the Gr. platutês tês hermêneias (Diog. L. 3, 4), which is by Plin. Ep. 1, 10, more literally called Platonica latitudo. —So of metre:

    amplitudo dactyli ac paeonis,

    the fulness, richness, Quint. 9, 4, 136; cf. id. 5, 14, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > amplitudo

  • 17 caro

    1.
    cāro, ĕre, v. a. [cf. Gr. keirô; Germ. scheren; Engl. sheer], to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, 46; and in Naev. acc. to Varr. L. L. 7, § 54 Müll., p. 92 Bip. (cf.: caritores, 2. carmen, 2. carmino, etc.).
    2.
    căro, carnis (nom. carnis, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 684 P.; Liv. 37, 3, 4; abl. carni, Plaut. Capt. 4, 4, 6), f. [Sanscr. kravya; Gr. kreas; Germ. Kern], flesh (animal or vegetable).
    I.
    Lit., of animals:

    deturbavit totum cum carni carnarium,

    Plaut. Capt. 4, 4, 6:

    carnem Latinis petere,

    Cic. Planc. 9, 23; id. Pis. 27, 67:

    alicui carnem dare,

    Liv. 32, 1, 9; 37, 3, 4:

    lacte et carne vivere,

    Caes. B. G. 5, 14; 6, 22:

    ferina,

    venison, Sall. J. 89, 7:

    cruda,

    Suet. Ner. 37:

    tosta,

    Ov. M. 12, 156 al.; cf.

    humana,

    Plin. 6, 30, 35, § 195.—So also freq. in plur., Enn. Ann. 327 Vahl.; Ov. M. 2, 769; 14, 208; Plin. 23, 7, 64, § 126 et saep.— The flesh, pulp, of fruits, Plin. 15, 24, 27, § 96; 28, 14, 58, § 205; Pall. Febr. 25, 12; id. Nov. 17, 1.—Also the inner, white part of the wood of trees, under the alburnum, Plin. 16, 38, 72, § 181.—
    2.
    Esp., of the human body (in opp. to the spirit), as the seat of the passions:

    animus liber habitat: numquam me caro ista compellet ad metum,

    Sen. Ep. 65, 22.—In contempt:

    caro putida,

    of a stupid person, Cic. Pis. 9, 19.—
    B.
    Meton., of precious stones, the Gr. sarkion, the soft part, Plin. 37, 5, 18, § 73.—
    II.
    Trop., of discourse, richness:

    Aeschines carnis plus habet, minus lacertorum,

    Quint. 10, 1, 77 Spald. and Frotsch.
    3.
    cārō, adv., v. carus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > caro

  • 18 latitudo

    lātĭtūdo, ĭnis, f. [1. latus], breadth, width of any thing (class.).
    I.
    Lit.:

    in hac immensitate latitudinum, longitudinum, altitudinum,

    Cic. N. D. 1, 20, 54:

    fossae,

    Caes. B. G. 2, 12:

    castra amplius milibus passuum VIII. in latitudinem patebant,

    id. ib. 2, 7 fin.:

    patere in latitudinem,

    id. ib. 2, 8; Plin. 3 prooem. § 3; cf. Quint. 1, 10, 42; 11, 3, 141:

    vires umerorum et latitudines ad aratra extrahenda,

    Cic. N. D. 2, 63, 159. —
    B.
    Transf., in gen., extent, size, compass:

    possessionum,

    Cic. Agr. 2, 26, 67.—
    II.
    Trop. (very rare):

    verborum,

    a broad pronunciation, Cic. de Or. 2, 22, 91: Platonica, richness or copiousness of expression, Plin. Ep. 1, 10, 5 (for the Gr. platutês tês hermê neias, called amplitudo Platonis, Cic. Or. 1, 5).

    Lewis & Short latin dictionary > latitudo

  • 19 medullatus

    mĕdullātus, a, um, adj. [id.], possessed of marrow, marrowy; hence, rich, fat, abounding in richness (post-class.):

    convivium pinguium medullatorum,

    Vulg. Isa. 25, 6; cf. id. ib. 34, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > medullatus

  • 20 opulentia

    ŏpŭlentĭa, ae, f. [opulens], riches, wealth, opulence (not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    habemus publice egestatem, privatim opulentiam,

    Sall. C. 52, 22:

    opulentia neglegentiam tolerabat,

    id. ib. 52. 9:

    Trojae opulentia,

    Verg. A. 7, 262:

    metallorum,

    Plin. 2, 93, 95, § 207.—In plur.:

    deos decent opulentiae et factiones,

    Plaut. Trin. 2, 4, 89; id. Bacch. 3, 4, 17:

    copiis atque opulentiis anteire,

    Gell. 20, 5, 8.—
    B.
    Transf., like opes, resources, power, of a people:

    invidia ex opulentiā orta est,

    Sall. C. 6, 3; Nep. Cim. 2, 5:

    Lydorum,

    Tac. A. 4, 55.—
    II.
    Trop., richness, etc.:

    linguae,

    Claud. Cons. Mall. Theod. 21

    Lewis & Short latin dictionary > opulentia

См. также в других словарях:

  • Richness — Rich ness, n. The quality or state of being rich (in any sense of the adjective). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • richness — index boom (prosperity), plethora, prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • richness — noun 1. the property of being extremely abundant (Freq. 3) the profusion of detail the idiomatic richness of English • Syn: ↑profusion, ↑profuseness, ↑cornucopia • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • richness — rich|ness [ˈrıtʃnıs] n [U] 1.) if something has richness, it contains a lot of interesting things richness of ▪ the richness and diversity of the Amazonian rainforests ▪ a literary work of remarkable richness and vitality 2.) the richness of a… …   Dictionary of contemporary English

  • richness — UK [ˈrɪtʃnəs] / US noun [uncountable] 1) the interesting quality of something that has a lot of different features or aspects the richness of the town s cultural life 2) the rich quality of a colour, sound, or smell …   English dictionary

  • richness — rich ► ADJECTIVE 1) having a great deal of money or assets. 2) (of a country or region) having valuable natural resources or a successful economy. 3) of expensive materials or workmanship. 4) plentiful; abundant. 5) having or producing something… …   English terms dictionary

  • richness — noun see rich …   New Collegiate Dictionary

  • richness — the total number of species in a unit area. May be expressed as the number of species divided by the total number of individuals …   Dictionary of ichthyology

  • richness — See richly. * * * …   Universalium

  • richness — noun a) The state or quality of being rich. b) The number of types in a community …   Wiktionary

  • richness — I (Roget s IV) n. Syn. copiousness, bounty, abundance; see plenty . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being fertile: fecundity, fertility, fruitfulness, productiveness, productivity, prolificacy, prolificness. See RICH …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»