Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

amplitude

  • 1 amplitudo

    amplitūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] grandeur, étendue, espace. [st2]2 [-] grandeur, dignité, majesté, élévation, distinction, haut rang. [st2]3 [-] ampleur, abondance, pompe du style.
    * * *
    amplitūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] grandeur, étendue, espace. [st2]2 [-] grandeur, dignité, majesté, élévation, distinction, haut rang. [st2]3 [-] ampleur, abondance, pompe du style.
    * * *
        Amplitudo, pen. prod. Denominatiuum, f. g. huius amplitudinis. Largeur et grandeur, Amplitude.
    \
        Amplitudine stadiorum sexaginta. Plin. Qui avoit soixante stades d'estendue.
    \
        Amplitudo corporis. Plinius. Grandeur de corps et grosseur à l'advenant.
    \
        Amplitudine modica simulacrum. Cic. Une statue, ou simulacre, ou image de moyenne grandeur.
    \
        Amplitudo vrbis. Plin. Grandeur de ville, ou grande estendue.
    \
        In amplitudinem adolescere. Plin. Prendre son estendue en croissant, Croistre en largeur et estendue.
    \
        Amplitudo. Cic. Grande et abondante dignité et honneur, ou authorité.
    \
        Amplitudinem suam retinere. Cic. Demourer en son authorité.

    Dictionarium latinogallicum > amplitudo

  • 2 maiestas

        Maiestas, maiestatis, foe. g. A magnitudine dicta est. Cic. Quintil. Majesté et excellence de dignité residant en la personne des rois, ou au corps d'un peuple vivant en democratie.
    \
        Actio maiestatis. Quintil. Action en cas de lese majesté.
    \
        Constituere maiestatem. Sallust. La remettre sus, La confermer et mettre en asseurance.
    \
        Imminuere maiestatem, vel minuere. Cic. Faire cas de lese majesté, Leser la majesté.
    \
        Laedere maiestatem. Suet. Commettre crime de lese majesté.
    \
        Retinere maiestatem. Liu. Cic. Garder sa majesté, et ne la laisser fouler.
    \
        Soluere maiestatem. Liuius. Abaisser sa majesté, et se rendre contemptible.
    \
        Maiestas alicuius loci. Liu. La dignité et amplitude.

    Dictionarium latinogallicum > maiestas

  • 3 amplitūdō

        amplitūdō inis, f    [amplus], wide extent, width, amplitude, breadth, size, bulk: simulacrum modicā amplitudine: urbis, L.: soli, Ta.: amplitudines bonorum.—Fig., greatness: animi: rerum gestarum, N.—Dignity, grandeur, consequence: in quibus summa est: Aeduos in amplitudinem deducere, Cs.—In rhet., copiousness of expression: Platonis.
    * * *
    greatness; extent, breadth, width, bulk; importance; fullness (of expression)

    Latin-English dictionary > amplitūdō

  • 4 amplitudo

    amplĭtūdo, ĭnis, f. [amplus], in space, wide extent, breadth, width, amplitude, size, bulk (class., but only in prose).
    I.
    Lit.:

    membrorum,

    Varr. R. R. 2, 4, 3:

    simulacrum modicā amplitudine,

    Cic. Verr. 2, 4, 49:

    urbis,

    Liv. 7, 30:

    oppidum stadiorum LXX. amplitudine,

    Plin. 6, 26, 30, § 119:

    platanus adolescit in amplitudinem,

    id. 12, 1, 3, § 7:

    corporis,

    Plin. Ep. 6, 16, 3:

    Apollo amplitudinis et artis eximiae,

    Suet. Tib. 74:

    margaritarum,

    id. Caes. 47:

    valli,

    Tac. H. 4, 22:

    numeri,

    Gell. 19, 8, 12 al. —In plur.:

    amplitudines bonorum,

    Cic. Fin. 4, 7, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    With gen., greatness:

    animi,

    Cic. Tusc. 2, 26, 64:

    harum rerum splendor, amplitudo,

    id. Off. 1, 20, 67:

    rerum gestarum,

    Nep. Att. 18: fortunae, Plin. praef. 3: [p. 111] opum, id. 3, 4, 5, § 31.—In plur.:

    amplitudines virtutum,

    Gell. 4, 9.—
    B.
    Absol., dignity, grandeur, distinction, consequence (more general than dignitas, auctoritas, etc.; cf. Manut. ad Cic. Fam. 1, 5;

    Hab. Syn. 363): amplitudo est potentiae aut majestatis aut aliquarum copiarum magna abundantia,

    Cic. Inv. 2, 55, 166:

    homines, in quibus summa auctoritas est et amplitudo,

    id. Rosc. Am. 1:

    majestas est amplitudo et dignitas civitatis,

    id. de Or. 2, 39:

    ad summam amplitudinem pervenire,

    id. Brut. 81, 281:

    amplitudinem suam retinere,

    id. Fam. 1, 4:

    amplitudinem alicujus augere,

    Liv. 39, 48 al. —
    C.
    In rhet., copiousness and dignity of expression:

    in his finis est amplitudo,

    Cic. Inv. 2, 16 fin., which see in full:

    uberi dignitas atque amplitudo est,

    Gell. 6, 14, 3.—Specifically:

    amplitudo Platonis,

    Cic. Or. 1 fin., for the Gr. platutês tês hermêneias (Diog. L. 3, 4), which is by Plin. Ep. 1, 10, more literally called Platonica latitudo. —So of metre:

    amplitudo dactyli ac paeonis,

    the fulness, richness, Quint. 9, 4, 136; cf. id. 5, 14, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > amplitudo

См. также в других словарях:

  • amplitude — [ ɑ̃plityd ] n. f. • XVe; lat. amplitudo 1 ♦ Vx Grandeur, étendue. « Dans l amplitude et immensité de la nature » (Pascal). 2 ♦ Sc. Différence entre les valeurs extrêmes d une grandeur. Amplitude d un intervalle borné : distance entre les bornes …   Encyclopédie Universelle

  • Amplitude — is the magnitude of change in the oscillating variable, with each oscillation, within an oscillating system. For instance, sound waves are oscillations in atmospheric pressure and their amplitudes are proportional to the change in pressure during …   Wikipedia

  • Amplitude — Am pli*tude, n. [L. amplitudo, fr. amplus: cf. F. amplitude. See {Ample}.] 1. State of being ample; extent of surface or space; largeness of dimensions; size. [1913 Webster] The cathedral of Lincoln . . . is a magnificent structure,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amplitude [1] — Amplitude, wird in der Mathematik in verschiedenen Fällen als Bezeichnung für Winkel von spezieller Bedeutung gebraucht. So nennen manche Amplitude einer komplexen Zahl (a + ib) den durch die Gleichung a + ib = r (cosφ + isinφ)… …   Lexikon der gesamten Technik

  • amplitude — AMPLITUDE. s. f. Dans le jet des bombes, c est la ligne horizontale comprise entre le point d où part la bombe, et celui où elle va tomber. L amplitude du jet.Amplitude, en Astronomie, est l arc de l horizon compris entre le vrai levant ou le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amplitude — of displacement at a point in a vibrating system is the largest value of displacement that the point attains with reference to its equilibrium position. double amplitude peak to peak amplitude static amplitude stress amplitude …   Mechanics glossary

  • Amplitude — Sf Schwingungsweite per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und übertragen aus l. amplitūdo ( dinis) Größe, Weite, Erhabenheit , Abstraktum von l. amplus umfangreich, geräumig, groß .    Ebenso nndl. amplitude, ne. amplitude, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Amplitude — amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f …   Automatikos terminų žodynas

  • amplitude — amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f …   Automatikos terminų žodynas

  • amplitudė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Amplitude — amplitudė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias virpamojo dydžio nuokrypis nuo pusiausvyros padėties. Amplitudinę vertę virpamasis dydis kiekviename virpesių pusperiodyje pasiekia tik vieną kartą. atitikmenys:… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»