-
21 rice
unhulled rice — нерушенный рис, падди
oiled rice — рис, глазированный маслом
-
22 rice
unhulled rice — нерушенный рис, падди
oiled rice — рис, глазированный маслом
-
23 rice
/rais/ * danh từ - lúa; gạo; cơm =rough rice+ lúa chưa xay =husked rice+ lúa xay rồi =ground rice+ bột gạo - cây lúa =summer rice+ lúa chiêm =winter rice+ lúa mùa -
24 rice
{rais}
I. 1. ориз (Oryza sativa)
rough RICE арпа
2. attr оризов, оризен
II. v ам. настъргвам във форма на оризови зрънца* * *{rais} n 1. ориз (Oryza sativa); rough rice арпа; 2. attr оризов, о(2) {rais} v ам. настъргвам във форма на оризови зрънца.* * *оризен; оризов; ориз;* * *1. attr оризов, оризен 2. i. ориз (oryza sativa) 3. ii. v ам. настъргвам във форма на оризови зрънца 4. rough rice арпа* * * -
25 rice
(a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) riž* * *[ráis]1.nounrižrice rat zoology vrsta ameriške vodne podganeground rice — riževa moka;2.transitive verb American (krompir) pasirati, pretlačiti -
26 rice
-
27 rice
1. [raıs] n1. бот. рис ( Oryza sativa)2. рис ( крупа)2. [raıs] v амер.rough rice - неочищенный рис; рис-сырец
размельчать ( пищу); протирать ( овощи) -
28 rice
(a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) arroz* * *[rais] n arroz. brown rice arroz integral. wild rice arroz silvestre. -
29 rice
[raɪs] nReis m;brown \rice Naturreis m;white \rice [weißer] Reis vt (Am) -
30 rice
рис; рисовыйSpanish rice рис по-испански с зеленым перцем и помидорамиwild rice дикий рисbrown rice коричневый рис -
31 rice
-
32 rice
В США распространены три стандартных вида риса: длинный, коричневый и дикий рис [ wild rice]; на рынке имеется ряд рисовых полуфабрикатов, в том числе т.н. "рис-минутка" [ Minute Rice]. В американской кухне рис часто используется в гарнирах в тех случаях, когда в Европе употребляют картофель. Рис и рисовые полуфабрикаты выпускают многие фирмы: "Анкл Бенс фудс" [ Uncle Ben's], "Дженерал фудс" ("Филип Моррис") [ General Foods Corp. (Philip Morris Cos.)], "Эм-джей-би" [MJB Corp.], "Голден грейн макарони" [Golden Grain Macaroni Co.] -
33 rice
рис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rice
An erect grass, Oryza sativa, that grows in East Asia on wet ground and has drooping flower spikes and yellow oblong edible grains that become white when polished. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rice
-
34 Rice
◙ n. רייס, שם משפחה; קונדוליזה רייס, (ילידת 1954) מזכיר המדינה של ארה"ב משנת 2005, כיהנה בתפקית היועצת לביטחון לאומי במהלך הקדנציה הראשונה של ג'ורג' ווקר בוש (הבן); אלמר רייס (1892-1967) מחזאי אמריקאי שנודע בשל מחזותיו האקספרסיוניסטיים; עיר במדינת מינסוטה (ארה"ב)rice[raɪs]◙ n. אורז, תבואה ממשפחת הדגניים, תבואה הגדלה במקומות מוצפים מים, מזון גרגרי, המזון העיקרי בסין◙ v. לפורר לפירורים קטנים כאורז* * *◙ (ב"הרא) הטוסנימ תנידמב ריע ;םייטסינויסרפסקאה ויתוזחמ לשב עדונש יאקירמא יאזחמ (7691-2981) סייר רמלא ;(ןבה) שוב רקוו 'גרו'ג לש הנושארה היצנדקה ךלהמב ימואל ןוחטיבל תצעויה תיקפתב הנהיכ,5002 תנשמ ב"הרא לש הנידמה ריכזמ (4591 תדילי),סייר הזילודנוק ;החפשמ םש,סייר◄ -
35 rice
◙ n. רייס, שם משפחה; קונדוליזה רייס, (ילידת 1954) מזכיר המדינה של ארה"ב משנת 2005, כיהנה בתפקית היועצת לביטחון לאומי במהלך הקדנציה הראשונה של ג'ורג' ווקר בוש (הבן); אלמר רייס (1892-1967) מחזאי אמריקאי שנודע בשל מחזותיו האקספרסיוניסטיים; עיר במדינת מינסוטה (ארה"ב)rice[raɪs]◙ n. אורז, תבואה ממשפחת הדגניים, תבואה הגדלה במקומות מוצפים מים, מזון גרגרי, המזון העיקרי בסין◙ v. לפורר לפירורים קטנים כאורז* * *◙ ןיסב ירקיעה ןוזמה,ירגרג ןוזמ,םימ םיפצומ תומוקמב הלדגה האובת,םיינגדה תחפשממ האובת,זרוא◄◙ זרואכ םינטק םירוריפל ררופל◄ -
36 rice
(n) (rice plant; grain still with husk) pale, (polished) ábiás, (cooked) nasi -
37 rice
-
38 rice
N1. चावलIndian basmati rice is famous for its aroma and long grain. -
39 Rice
-
40 rice
См. также в других словарях:
Rice — steht für: Rice (Kalifornien), Stadt in Kalifornien, USA Rice (Minnesota), Stadt in Minnesota, USA Rice (Texas), Stadt in Texas, USA Rice University, Universität in Houston, Texas Rice ist der Familienname folgender Personen: Albert E. Rice… … Deutsch Wikipedia
RICE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Mot 2 Patronyme 3 Toponyme … Wikipédia en Français
RICE — (Heb. אֹרֶז, orez), Oryza sativa, introduced to Ereẓ Israel at the close of the Second Temple period. Within a short time it became a product of considerable economic importance. The rice of Ereẓ Israel was of excellent quality and an important… … Encyclopedia of Judaism
Rice — Rice, n. [F. riz (cf. Pr. ris, It. riso), L. oryza, Gr. ???, ???, probably from the Persian; cf. OPers. br[=i]zi, akin to Skr. vr[=i]hi; or perh. akin to E. rye. Cf. {Rye}.] (Bot.) A well known cereal grass ({Oryza sativa}) and its seed. This… … The Collaborative International Dictionary of English
rice — [raıs] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: ris, from Greek oryza, oryzon] 1.) a food that consists of small white or brown grains that you boil in water until they become soft enough to eat →↑risotto, pilau ↑pilau ▪ a tasty sauce served … Dictionary of contemporary English
RICE — (Reizenstein), ELMER LEOPOLD (1892–1967), U.S. playwright. Born in New York, Rice studied law and used his familiarity with legal procedure in at least two plays. His first, On Trial (1914), was also the first play on the American stage to use… … Encyclopedia of Judaism
Rice — Rice, TX U.S. city in Texas Population (2000): 798 Housing Units (2000): 371 Land area (2000): 2.705666 sq. miles (7.007642 sq. km) Water area (2000): 0.091787 sq. miles (0.237728 sq. km) Total area (2000): 2.797453 sq. miles (7.245370 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
rice — [ raıs ] noun uncount ** a food consisting of small white or brown grains that are eaten cooked: boiled/fried rice long grain/short grain rice a. the plant that produces rice, often grown in fields called paddies or paddy fields … Usage of the words and phrases in modern English
rice — mid 13c., from O.Fr. ris, from It. riso, from L. oriza (Cf. It. riso), from Gk. oryza rice, via an Indo Iranian language (Cf. Pashto vrize, O.Pers. brizi), ultimately from Skt. vrihi s rice. The Greek word is the ultimate source of all European… … Etymology dictionary
Rice, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 711 Housing Units (2000): 250 Land area (2000): 5.985750 sq. miles (15.503020 sq. km) Water area (2000): 0.111547 sq. miles (0.288906 sq. km) Total area (2000): 6.097297 sq. miles (15.791926 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rice, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 798 Housing Units (2000): 371 Land area (2000): 2.705666 sq. miles (7.007642 sq. km) Water area (2000): 0.091787 sq. miles (0.237728 sq. km) Total area (2000): 2.797453 sq. miles (7.245370 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places