Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

rice

  • 1 rice

    n. ris
    --------
    v. smula sönder (till smulor små som riskorn)
    * * *
    (a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) ris

    English-Swedish dictionary > rice

  • 2 rice cakes

    riskakor (lätt föda gjort på ris)

    English-Swedish dictionary > rice cakes

  • 3 rice paper

    rispapper (mycket starkt papper som är gjort på ris)

    English-Swedish dictionary > rice paper

  • 4 cooked rice

    kokat ris

    English-Swedish dictionary > cooked rice

  • 5 fried rice

    stekt ris

    English-Swedish dictionary > fried rice

  • 6 ground rice

    malet ris

    English-Swedish dictionary > ground rice

  • 7 whole grain rice

    fullkornsris (risgryn som har skalet kvar, ris som är nyttigare)

    English-Swedish dictionary > whole grain rice

  • 8 crop

    n. skörd, produktion; samling; piska; snagg, kortklippt hår
    --------
    v. beta av; klippa, beskära; plantera
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) skörd, gröda
    2) (a short whip used when horse-riding.) ridspö, ridpiska
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) stubbning, snagg
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kräva
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) beta av, snagga, stubba, klippa kort

    English-Swedish dictionary > crop

  • 9 glutinous

    adj. limaktig, av eller tillhörande ett limaktigt ämnet i stärkelse; klibbig, seg
    * * *
    ['ɡlu:tinəs]
    (sticky, like glue: glutinous rice.) klibbig, klistrig

    English-Swedish dictionary > glutinous

  • 10 harvest

    n. skörd, gröda
    --------
    v. skörda, gröda
    * * *
    1. noun
    (the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) skörd
    2. verb
    (to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) skörda

    English-Swedish dictionary > harvest

  • 11 kebab

    n. kebab (österländsk maträtt, slags avlång köttbulle)
    * * *
    [ki'bæb]
    (small pieces of meat etc, usually cooked on a skewer: They ate kebabs and rice in the Indian restaurant.) kebab

    English-Swedish dictionary > kebab

  • 12 paddy-field

    ['pædifi:ld]
    (a field, often flooded with water, in which rice is grown.) risfält

    English-Swedish dictionary > paddy-field

  • 13 pepper

    n. peppar; paprika
    --------
    v. peppra; tillsätta peppar
    * * *
    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) peppar
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) peppar[]
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprika[]
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) peppra
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) peppra []
    •
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint

    English-Swedish dictionary > pepper

  • 14 pilaff

    (a dish of rice, meat etc seasoned with spices.) pilaff

    English-Swedish dictionary > pilaff

  • 15 pudding

    n. pudding; sorts efterrätt; paj; gröt
    * * *
    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) pudding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) efterrätt

    English-Swedish dictionary > pudding

  • 16 risotto

    [rə'zotəu]
    plural - risottos; noun
    ((a dish of) rice cooked with onions, cheese etc.) risotto

    English-Swedish dictionary > risotto

  • 17 saffron

    adj. saffransgul, orange-gult
    --------
    n. saffran (sorts krydda)
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) saffran
    2) (an orange-yellow colour.) saffransgult
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) saffransgul

    English-Swedish dictionary > saffron

  • 18 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) klistra, limma, fästa, klibba
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) hålla []

    English-Swedish dictionary > stick together

  • 19 Burroughs

    n. Burroughs (Edgar Rice, författare till "Tarzan")

    English-Swedish dictionary > Burroughs

См. также в других словарях:

  • Rice — steht für: Rice (Kalifornien), Stadt in Kalifornien, USA Rice (Minnesota), Stadt in Minnesota, USA Rice (Texas), Stadt in Texas, USA Rice University, Universität in Houston, Texas Rice ist der Familienname folgender Personen: Albert E. Rice… …   Deutsch Wikipedia

  • RICE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Mot 2 Patronyme 3 Toponyme …   Wikipédia en Français

  • RICE — (Heb. אֹרֶז, orez), Oryza sativa, introduced to Ereẓ Israel at the close of the Second Temple period. Within a short time it became a product of considerable economic importance. The rice of Ereẓ Israel was of excellent quality and an important… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rice — Rice, n. [F. riz (cf. Pr. ris, It. riso), L. oryza, Gr. ???, ???, probably from the Persian; cf. OPers. br[=i]zi, akin to Skr. vr[=i]hi; or perh. akin to E. rye. Cf. {Rye}.] (Bot.) A well known cereal grass ({Oryza sativa}) and its seed. This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rice — [raıs] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: ris, from Greek oryza, oryzon] 1.) a food that consists of small white or brown grains that you boil in water until they become soft enough to eat →↑risotto, pilau ↑pilau ▪ a tasty sauce served …   Dictionary of contemporary English

  • RICE — (Reizenstein), ELMER LEOPOLD (1892–1967), U.S. playwright. Born in New York, Rice studied law and used his familiarity with legal procedure in at least two plays. His first, On Trial (1914), was also the first play on the American stage to use… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rice — Rice, TX U.S. city in Texas Population (2000): 798 Housing Units (2000): 371 Land area (2000): 2.705666 sq. miles (7.007642 sq. km) Water area (2000): 0.091787 sq. miles (0.237728 sq. km) Total area (2000): 2.797453 sq. miles (7.245370 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • rice — [ raıs ] noun uncount ** a food consisting of small white or brown grains that are eaten cooked: boiled/fried rice long grain/short grain rice a. the plant that produces rice, often grown in fields called paddies or paddy fields …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rice — mid 13c., from O.Fr. ris, from It. riso, from L. oriza (Cf. It. riso), from Gk. oryza rice, via an Indo Iranian language (Cf. Pashto vrize, O.Pers. brizi), ultimately from Skt. vrihi s rice. The Greek word is the ultimate source of all European… …   Etymology dictionary

  • Rice, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 711 Housing Units (2000): 250 Land area (2000): 5.985750 sq. miles (15.503020 sq. km) Water area (2000): 0.111547 sq. miles (0.288906 sq. km) Total area (2000): 6.097297 sq. miles (15.791926 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rice, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 798 Housing Units (2000): 371 Land area (2000): 2.705666 sq. miles (7.007642 sq. km) Water area (2000): 0.091787 sq. miles (0.237728 sq. km) Total area (2000): 2.797453 sq. miles (7.245370 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»