-
1 ricattare
ricattare vt 1) ant v. riscattare 2) вымогать; шантажировать ricattarsi мстить, платить тем же, отвечать оскорблением на оскорбление -
2 ricattare
ricattare vt 1) ant v. riscattare 2) вымогать; шантажировать ricattarsi мстить, платить тем же, отвечать оскорблением на оскорбление -
3 ricattare
-
4 ricattare
* * *гл.1) общ. навёрстывать, вымогать, компенсировать, шантажировать, возмещать (убытки и т.п.) -
5 ricattare
v.t. -
6 riscattare
vt1) выкупатьriscattare un pegno — выкупить заклад / залог2) освобождатьriscattare dall'opressione straniera — освободить от чужеземного ига3)riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici бюр. — заработать / наработать стаж, необходимый для получения пенсии4) рел., юр., перен. искупать•Syn:ricuperare, ricomprare, riacquistare, riavere, перен. redimere, liberare, salvareAnt: -
7 вымогать
-
8 наезжать
несов.2) разг. (бывать где-л. наездом) fare brevi visite / apparizioni; fare ogni tanto un salto ( in un luogo)3) жарг. ricattare vt -
9 шантажировать
несов. Вricattare vt, estorcere vt
См. также в других словарях:
ricattare — v. tr. [lat. recaptare, der. di captare prendere, afferrare , col pref. re ]. [estorcere a qualcuno del denaro, dei vantaggi e sim., con la minaccia di fare qualcosa che possa arrecargli grave danno] ▶◀ (fam.) prendere per la gola. ‖ intimidire … Enciclopedia Italiana
ricattare — ri·cat·tà·re v.tr. 1. AU estorcere a qcn. denaro, favori e sim., con la minaccia di rivelazioni compromettenti o ritorsioni: lo ricattava da quando aveva saputo della sua tresca | estens., scherz., chiedere qcs. a qcn. in modo che non possa… … Dizionario italiano
ricattare — {{hw}}{{ricattare}}{{/hw}}v. tr. 1 Fare qlcu. oggetto di ricatto. 2 Estorcere qlco. a qlcu. minacciandolo di svelare cose per lui compromettenti: lo ricattava con la minaccia di uno scandalo. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *recaptare ‘cercare di… … Enciclopedia di italiano
ricattare — v. tr. estorcere □ (est.) taglieggiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricatto — s.m. [der. di ricattare ]. [il ricattare qualcuno: cedere a un r. ] ▶◀ ‖ intimidazione, minaccia. ⇓ estorsione, taglieggiamento … Enciclopedia Italiana
Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… … Universalium
ricattabile — ri·cat·tà·bi·le agg. CO che si può ricattare: nella sua posizione è facilmente ricattabile {{line}} {{/line}} DATA: 1971 … Dizionario italiano
ricattato — ri·cat·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ricattare, ricattarsi 2. s.m. BU chi è oggetto di un ricatto … Dizionario italiano
ricattatorio — ri·cat·ta·tò·rio agg. CO relativo a un ricatto; volto a ricattare qcn., piegandolo al proprio volere: discorso ricattatorio, lettera, minaccia ricattatoria {{line}} {{/line}} DATA: 1934 … Dizionario italiano
ricatto — ri·càt·to s.m. 1. AU estorsione di una somma di denaro mediante minacce o violenze: non sottostare a un ricatto, cedere a un ricatto | estens., scherz., richiesta a cui è impossibile opporre un diniego: l alternativa che mi proponi è un ricatto,… … Dizionario italiano
ricattatorio — {{hw}}{{ricattatorio}}{{/hw}}agg. Che serve a ricattare: lettera ricattatoria … Enciclopedia di italiano