-
1 ribald
tr['rɪbəld]1 grosero,-a, obsceno,-aribald ['rɪbəld] adj: escabroso, procazadj.• grosero, -a adj.• lascivo, -a adj.• obsceno, -a adj.'rɪbəld['rɪbǝld]ADJ [jokes, laughter] verde, colorado (LAm); [person] irreverente, procaz* * *['rɪbəld] -
2 ribald
ribald [ˊrɪbld]1. n скверносло́в; грубия́н2. a гру́бый, непристо́йный; неприли́чный; скабрёзный -
3 ribald
-
4 ribald
-
5 ribald
ribald ['rɪbəld, 'raɪbəld] -
6 ribald
-
7 ribald
ˈrɪbəld
1. сущ. грубиян;
сквернослов Syn: foul-mouthed man, rude fellow
2. прил. неприличный;
похабный;
грубый, непристойный;
оскорбительный ribald joke ≈ непристойная шутка ribald conduct ≈ неприличное поведение Syn: smutty грубиян;
сквернослов грубый;
непристойный, неприличный, скабрезный - * jest непристойная шутка - * scoffer любитель соленых шуток ribald грубый, непристойный;
неприличный;
похабный ~ сквернослов;
грубиян -
8 ribald
['rɪbld]aggettivo osceno, licenzioso, scurrile* * *ribald /ˈrɪbld/ (antiq.)a.spinto; sconcio: a ribald joke, una barzelletta spintaFALSI AMICI: ribald non significa ribaldo.* * *['rɪbld]aggettivo osceno, licenzioso, scurrile -
9 ribald
1. [ʹrıb(ə)ld] nгрубиян; сквернослов2. [ʹrıb(ə)ld] aгрубый; непристойный, неприличный, скабрёзный -
10 ribald
1 უხამსი, უწმაწურიa ribald joke უწმაწური ანეკდოტი / ხუმრობა2 უზრდელი, უხეშიa ribald person უზრდელი / გაუზრდელი პიროვნება -
11 ribald
adjectivezotig; schmutzig [Lachen]; unanständig [Ausdrücke]; (irreverent) anzüglich* * *rib·ald[ˈrɪbəld, ˈraɪ-]* * *['rIbəld, 'raɪbəld]adjdeftig, zotig (pej); behaviour derb; company liederlich* * *ribald [ˈrıbəld]A adj (adv ribaldly) schmutzig (Lachen etc), (Witze etc auch) zotig* * *adjectivezotig; schmutzig [Lachen]; unanständig [Ausdrücke]; (irreverent) anzüglich* * *adj.frech adj. -
12 ribald
['rɪb(ə)ld] 1. прил.неприличный, непристойный; похабный; грубый; оскорбительныйSyn:2. сущ.грубиян; сквернослов -
13 ribald
[ˈrɪbəld]ribald грубый, непристойный; неприличный; похабный ribald сквернослов; грубиян -
14 ribald
{'ribəld}
I. 1. неприличен, нецензурен, цапнат в устата
2. подигравателен, непочтителен, груб (за език, смях и пр.)
II. n циник, мръсник, сквернословец* * *{'ribъld} I. a 1. неприличен, нецензурен; цапнат в устата; 2.* * *циник; фриволен; нецензурен; непочтителен; неприличен;* * *1. i. неприличен, нецензурен, цапнат в устата 2. ii. n циник, мръсник, сквернословец 3. подигравателен, непочтителен, груб (за език, смях и пр.)* * * -
15 ribald
1. n1) лихослов; грубіян2) розпусник2. adjгрубий; непристойний; соромітний* * *I nгрубіян; лихословII aгрубий; непристойний, брутальний -
16 ribald
-
17 ribald
1. n грубиян; сквернослов2. a грубый; непристойный, неприличный, скабрёзныйСинонимический ряд:1. coarse (adj.) coarse; earthy; lewd; obscene; suggestive; vulgar2. indecent (adj.) bawdy; blue; dirty; filthy; immoral; indecent; lascivious; licentious; offensive; salacious; vile3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; rascal; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villainАнтонимический ряд:decent; decorous; refined; virtuous -
18 Ribald
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ribald
-
19 ribald
['rɪb(ə)ld]Общая лексика: грубиян, грубый, неприличный, непристойный, похабный, скабрёзный, сквернослов, фривольный -
20 ribald
[`rɪb(ə)ld]грубиян; сквернословнеприличный; похабный; грубый, непристойный; оскорбительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ribald
См. также в других словарях:
Ribald — Rib ald, n. [OE. ribald, ribaud, F. ribaud, OF. ribald, ribault, LL. ribaldus, of German origin; cf. OHG hr[=i]pa prostitute. For the ending ald cf. E. {Herald}.] A low, vulgar, brutal, foul mouthed wretch; a lewd fellow. Spenser. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribald — Rib ald, a. Low; base; mean; filthy; obscene. [1913 Webster] The busy day, Waked by the lark, hath roused the ribald crows. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ribald — [rib′əld] adj. [ME ribaude < OFr ribaud, debauchee < riber, to be wanton < OHG riban, to copulate, lit., to rub < IE * wreip , to twist > Gr rhipē, a throw, rush, storm] characterized by coarse or vulgar joking or mocking; esp.,… … English World dictionary
ribald — index blameworthy, blatant (obtrusive), disreputable, inelegant, lascivious, lewd, obscene, offensive … Law dictionary
ribald — (n.) mid 13c., a rogue, ruffian, rascall, scoundrell, varlet, filthie fellow [Cotgrave], from O.Fr. ribalt, of uncertain origin, perhaps from riber be wanton, sleep around, from a Germanic source (Cf. O.H.G. riban be wanton, lit. to rub, possibly … Etymology dictionary
ribald — obscene, gross, *coarse, vulgar Analogous words: *offensive, loathsome: indecent, indelicate (see INDECOROUS): lewd, lascivious, wanton (see LICENTIOUS): scurrilous, opprobrious (see ABUSIVE) … New Dictionary of Synonyms
ribald — [adj] vulgar, obscene base, bawdy, blue*, coarse, devilish, earthy, fast*, filthy*, foulmouthed, gross*, indecent, indecorous, juicy, lascivious, lewd, licentious, low down and dirty, naughty, off color, out of line*, purple*, racy, rascally,… … New thesaurus
ribald — ► ADJECTIVE ▪ coarsely or irreverently humorous. ORIGIN originally denoting a licentious or irreverent person: from Old French ribauld, from riber indulge in licentious pleasures … English terms dictionary
ribald — rib|ald [ˈrıbəld] adj [Date: 1400 1500; Origin: ribald person of bad character (13 19 centuries), from Old French ribaut, ribauld, from riber to sleep around ] ribald remarks or jokes are humorous, rude, and about sex ▪ a ribald remark ▪ ribald… … Dictionary of contemporary English
ribald — I. noun Etymology: Middle English ribaud person of low status, scoundrel, lecher, from Anglo French, from Old French riber to be debauched, of Germanic origin; akin to Old High German rīban to be in heat, copulate, literally, to rub Date: 13th… … New Collegiate Dictionary
ribald — ribaldly, adv. /rib euhld/; spelling pron. /ruy beuhld/, adj. 1. vulgar or indecent in speech, language, etc.; coarsely mocking, abusive, or irreverent; scurrilous. n. 2. a ribald person. [1200 50; ME ribald, ribaud (n.) < OF ribau(l)d, equiv. to … Universalium