-
41 сделка репо
nbank. pronti contro termine (vendita a pronti di titoli da parte della banca con patto di riacquisto a termine ad un prezzo prestabilito, superiore al prezzo a pronti) -
42 скупка предприятием собственных акций для поддержания их рыночной стоимости
nfin. riacquisto di azioniUniversale dizionario russo-italiano > скупка предприятием собственных акций для поддержания их рыночной стоимости
-
43 соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
nUniversale dizionario russo-italiano > соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
-
44 ricupero
ricuperoricupero [ri'ku:pero]sostantivo Maskulin1 (riacquisto) Wiedererlangung Feminin; (di tempo) Aufholen neutro2 (di nave) Bergung Feminin3 (di minorato, ex-carcerato) Wiedereingliederung Feminin4 finanza Eintreiben neutro5 (oggetto) geborgener Gegenstand6 Sport Nachholspiel neutroDizionario italiano-tedesco > ricupero
45 buy
I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up* * *present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) comprare* * *buy /baɪ/n.(fam.) acquisto; compera: a good buy, un buon acquisto; un affare (fam.); a bad buy, un cattivo acquisto; un bidone (fam.)● buy-back, riacquisto ( in genere); ( Borsa, fin.) acquisto di azioni proprie; (comm. est.) compensazione; acquisto dei prodotti di un impianto costruito all'estero □ buy-in, (fin.) rilevamento, acquisto del pacchetto di maggioranza ( di una società); ( a un'asta) riscatto; (org. az.) operazione di stoccaggio □ ( Borsa) buy on close [on opening], ordine d'acquisto in chiusura [in apertura] □ ( Borsa) buy order, ordine di comprare (o d'acquisto).♦ (to) buy /baɪ/(pass. e p. p. bought), v. t.1 acquistare; comprare: DIALOGO → - Taking things back- I bought this book here last week, ho comprato questo libro qui la settimana scorsa; I bought her a present, le comprai un regalo; to buy for cash, comprare a contanti; to buy on credit, comprare a credito; to buy st. from (o off) sb., comprare qc. da q.; His wealth was dearly bought, la sua ricchezza era stata acquistata a caro prezzo2 comprare; corrompere3 (fam. USA) credere; bere (fam.); cascarci (fam.): I don't buy it!, non ci credo!; non la bevo!; non ci casco!● ( slang USA) to buy the farm = to buy it ► sotto □ (fin.) to buy for forward delivery, comprare a termine □ (fam.) to buy st. for a song, comprare qc. per quattro soldi □ ( slang) to buy it, morire; lasciarci la pelle; restarci □ ( Borsa) to buy long, acquistare titoli in previsione di un rialzo □ to buy on easy terms, comprare con agevolazioni di pagamento □ to buy on instalments, comprare a rate □ to buy a pig in a poke, comprare qc. a occhi chiusi; impegnarsi in qc. senza riflettere □ (fam.) to buy time, guadagnare tempo □ to buy wholesale, comprare all'ingrosso □ all that money can buy, tutto ciò che il denaro può procurare.* * *I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up46 repo
repo /ˈri:pəʊ/n.2 (fin., banca; abbr. di repurchase agreement) patto di riacquisto ( di titoli venduti); pronti contro termine● repo man, chi fa il mestiere di espropriatore di oggetti (spec. autoveicoli) a debitori insolventi □ (fin., banca) repo rate, tasso di rifinanziamento (o tasso repo).(to) repo /ˈri:pəʊ/v. t.47 buy-back n
['baɪbæk]Comm opzione f di riacquisto48 riacquistare
riacquistare v.tr. ( riacquìsto) 1. ( tornare ad acquistare) racheter, acheter de nouveau. 2. ( fig) (ritrovare, riprendere ciò che si è perduto) recouvrer, retrouver, reprendre: riacquistare le forze recouvrer ses forces; riacquistare la ragione recouvrer la raison.49 ricompra
50 vista
f.1.1) зрение (n.)occhiali da vista — очки (pl.)
2) (visuale) вид (m.)2.•◆
ha avuto la vista lunga: le sue profezie si sono avverate — он был дальновиден: его предвидения сбылисьa prima vista — a) (lì per lì) на первый взгляд
a prima vista pareva una proposta allettante — на первый взгляд предложение выглядело заманчиво; b) (immediatamente) с первого взгляда
"Con Ljuba fu amore a prima vista" (A. Boffa) — "С Любой любовь была с первого взгляда" (А. Боффа); c) (all'impronta) с листа
dal mio punto di vista... — с моей точки зрения...
le piantagioni di mais si stendevano a vista d'occhio — кукурузное поле тянулось насколько хватало глаз
pare che siano in vista grosse novità — кажется, предстоят большие перемены
in vista delle elezioni la lotta politica si è inasprita — в связи с предстоящими выборами (в преддверии выборов) политическая борьба обострилась
СтраницыСм. также в других словарях:
riacquisto — s.m. [der. di riacquistare ]. [il ritornare in possesso di qualcosa che si era perduto: il r. dei beni di famiglia ] ▶◀ recupero, Ⓣ (giur.) retratto, riconquista, riscatto. ◀▶ perdita … Enciclopedia Italiana
riacquisto — ri·ac·quì·sto s.m. CO il riacquistare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: der. di riacquistare … Dizionario italiano
riacquisto — {{hw}}{{riacquisto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del riacquistare. 2 Ciò che si riacquista … Enciclopedia di italiano
riacquisto — pl.m. riacquisti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riacquisto — s. m. recupero, riconquista □ (banca) buyback (ingl.) CONTR. perdita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riacquisto e acquisto di azioni proprie — Eng. stock buyback Operazione finanziaria che prevede l acquisto sul mercato di azioni proprie, utilizzata dalle società quotate per incrementare l utile per azione, oppure per difendersi da una scalata ostile … Glossario di economia e finanza
Luigi Gaetano Marini — (born in Sant Arcangelo (pagus Acerbotanus), 18 December 1742; died Paris, 7 May 1815) was a natural philosopher, jurist, historian and archeologist. Having received a comprehensive preparatory education at the College of San Marino and at the… … Wikipedia
Luigi Gaetano Marini — Luigi Gaetano Marini † Catholic Encyclopedia ► Luigi Gaetano Marini A natural philosopher, jurist, historian, archeologist, born at Sant Orcangelo (pagus Acerbotanus), 18 Dec., 1742; died at Paris, 7 May, 1815. Having received a… … Catholic encyclopedia
buy-back — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS fin. riacquisto delle proprie azioni da parte di una società per sostenere la quotazione ed evitare un eventuale crollo in borsa 2. TS econ. tipo di countertrade nel quale l importatore paga l esportatore… … Dizionario italiano
racquisto — rac·quì·sto s.m. LE riacquisto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di racquistare … Dizionario italiano
ricalcificazione — ri·cal·ci·fi·ca·zió·ne s.f. TS med. 1. somministrazione terapeutica di preparati a base di calcio, in casi di decalcificazione ossea o diminuzione del tasso di calcio nel sangue 2. riacquisto del normale equilibrio di calcio presente in un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский