-
1 repossession
repossession восстановление в правах собственности repossession восстановление во владении repossession of goods получение товаров обратно в собственность -
2 repossession
-
3 repossession
repossession [‚ri:pə'zeʃən]reprise f de possession; Law saisie f►► repossession order ordre m de saisieUn panorama unique de l'anglais et du français > repossession
-
4 repossession
repossession noun 1) повторное вступление во владение 2) изъятие за непла-теж -
5 repossession
repossession Wiederinbesitznahme f -
6 repossession
repossession[¸ri:pə´zeʃən] n 1. възвръщане (възстановяване) на владение; 2. възстановено владение (имот). -
7 repossession
-
8 repossession
repossession (repo) 1. FIN Rückkaufvereinbarung f; 2. GEN Rückkaufvereinbarung f, Wiederinbesitznahme f; 3. LAW, PROP Wiederinbesitznahme f; 4. STOCK Rückkaufvereinbarung f, Wiederinbesitznahme fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > repossession
-
9 repossession
English-German dictionary of Architecture and Construction > repossession
-
10 repossession
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > repossession
-
11 repossession
[ˌriːpə'zeʃn]nome ripresa f. di possesso, riacquisto m.* * *repossession /ri:pəˈzɛʃn/n.● (leg.) repossession order, sentenza di restituzione ( di un immobile) al proprietario.* * *[ˌriːpə'zeʃn]nome ripresa f. di possesso, riacquisto m. -
12 repossession
re·pos·ses·sion[ˌri:pəˈzeʃən]n Wiederinbesitznahme fmortgage \repossession Zwangsenteignung f* * *["riːpə'zeSən]nWiederinbesitznahme f* * ** * *n.Wiedernehmen n. -
13 repossession
сущ.
1) повторное вступление во владение
2) изъятие за неплатеж repossession восстановление в правах собственности ~ восстановление во владении ~ of goods получение товаров обратно в собственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repossession
-
14 repossession
'riːpə'zeʃənmass noun recuperación f ( de un artículo o inmueble no pagado)[ˌriːpǝ'zeʃǝn]1.N recuperación f (de un artículo no pagado)2.CPDrepossession order N — orden m de recuperación
* * *['riːpə'zeʃən]mass noun recuperación f ( de un artículo o inmueble no pagado) -
15 repossession
subst. \/ˌriːpəˈzeʃən\/1) ( spesielt om hus eller bil) forklaring: tvungen tilbakelevering av vare grunnet manglende eller mangelfull betaling• many families in this neighbourhood are facing repossession of their homes2) forklaring: vare som er inndratt grunnet manglende eller mangelfull betalingdette er biler som er blitt inndratt (pga. manglende betaling) -
16 repossession
відновлення у володінні, відновлення у правах володіння -
17 repossession
re·pos·ses·sion [ˌri:pəʼzeʃən] nWiederinbesitznahme f;mortgage \repossession Zwangsenteignung f -
18 repossession
восстановление во владении
Возвращение ранее проданной вещи в результате неуплаты очередного платежа, предусмотренного договором о покупке в рассрочку. Потеря права выкупа закладной на дом иногда также называется восстановлением во владении домом (см.: foreclosure (потеря права выкупа заложенного имущества)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repossession
-
19 repossession
восстановление владения: 1) арест имущества, помещенного в залог кредита в случае невыполнения его условий в качестве последней меры воздействия на заемщика (напр., выселение людей из дома, купленного с помощью ипотечного кредита, для последующей продажи его банком в погашение кредита); часто стоимость имущества недостаточна для погашения кредита, и человек остается должником (обычно безработный, который не смог выплачивать кредит из-за потери работы); 2) обратное требование товара, который был продан с оплатой в рассрочку, но условия по этому соглашению были нарушены.* * ** * *восстановление во владении; вступление во владение имуществом; вступление кредитора во владение имуществом должника. . Словарь экономических терминов . -
20 repossession
1) Юридический термин: восстановление во владении2) Нефть: восстановление права собственности3) Банковское дело: передача банку имущества, служившего залогом по невозвращённым ссудам4) Деловая лексика: восстановление в правах собственности
См. также в других словарях:
Repossession — is generally used to refer to a financial institution taking back an object that was either used as collateral or rented or leased in a transaction. Note that repossession is a self help type of action in which the party having right of ownership … Wikipedia
repossession — re·pos·ses·sion /ˌrē pə ze shən/ n: the act or an instance of repossessing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. repossession … Law dictionary
repossession — To recover goods sold on credit when a person fails to pay for those goods. Rules respecting repossession vary from state to state (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Repossession — Re pos*ses sion (r? p?z z?sh ?n or p?s s?sh ?n), n. The act or the state of possessing again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repossession — Taking physical possession of personal property collateral pledged to secure a defaulted loan. American Banker Glossary * * * repossession re‧pos‧ses‧sion [ˌriːpəˈzeʆn] noun [countable, uncountable] FINANCE PROPERTY the act of repossessing… … Financial and business terms
repossession — [[t]ri͟ːpəze̱ʃ(ə)n[/t]] repossessions 1) N VAR The repossession of someone s house is the act of repossessing it. ...the problem of home repossessions. ...families facing repossession of their homes. 2) N COUNT You can refer to a house or car… … English dictionary
repossession — To take back as when a seller or bank or finance company repossesses or takes back an item if the buyer misses an installment payment. To recover goods sold on credit or in installments when the buyer fails to pay for them. U.C.C. No. 9 503. The… … Black's law dictionary
repossession — repossess ► VERB ▪ retake possession of (something) when a buyer defaults on payments. DERIVATIVES repossession noun repossessor noun … English terms dictionary
Repossession Records — is an independent record label based in Pacific Palisades, California. Repossession is run by Gary Ashley, who worked for MCA. Music Repossession represents such bands as SLUNT, The Fight, alston, Dry Kill Logic and Elliot Minor. Links… … Wikipedia
repossession order — UK US noun [C] PROPERTY, LAW ► a legal document that allows a bank or other company to repossess someone s house, car, etc.: »Most lenders waited until payments were three to six months in arrears before seeking repossession orders. »The court… … Financial and business terms
repossession order — repossession orders N COUNT If a bank or building society issues a repossession order, they officially tell someone that they are going to repossess their home. [BRIT] … English dictionary