-
1 buy back
riacquisto -
2 repurchase
repurchase /ri:ˈpɜ:tʃɪs/n.riacquisto: (leg.) repurchase clause, clausola di riacquisto● (fin., banca) repurchase agreement, (operazione di) pronti contro termine; patto di riacquisto (di titoli venduti; cfr. repo def. 2).(to) repurchase /ri:ˈpɜ:tʃɪs/v. t.riacquistare; ricomprare; riscattare. -
3 repossession
[ˌriːpə'zeʃn]nome ripresa f. di possesso, riacquisto m.* * *repossession /ri:pəˈzɛʃn/n.● (leg.) repossession order, sentenza di restituzione ( di un immobile) al proprietario.* * *[ˌriːpə'zeʃn]nome ripresa f. di possesso, riacquisto m. -
4 импульсивная покупка
acquisto non programmato riacquisto di scoperto, acquisto di copertura dei ribassistiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > импульсивная покупка
-
5 вторичная покупка
adjecon. riacquisto -
6 новое приобретение
adjgener. riacquisto -
7 обратное репо
-
8 перекупка
ж.1) incetta, accaparramento m2) ( на аукционе) offerta di un prezzo maggiore* * *n1) gener. ricompra, accaparramento2) econ. accaparramento (с целью перепродажи), riacquisto -
9 перекупка валюты
necon. riacquisto di moneta -
10 перекупка долларов
necon. riacquisto di dollari -
11 перекупка продукции
necon. riacquisto del prodotto -
12 повторная покупка валюты
adjfin. riacquisto di monetaUniversale dizionario russo-italiano > повторная покупка валюты
-
13 повторная покупка изделия
Universale dizionario russo-italiano > повторная покупка изделия
-
14 повторная покупка продукции
Universale dizionario russo-italiano > повторная покупка продукции
-
15 покупка
1) ( действие) acquisto м., comp(e)ra ж.2) ( купленная вещь) acquisto м., comp(e)ra ж. ( cosa)выгодная покупка — acquisto vantaggioso, buon affare
* * *ж.comp(e)ra, acquisto mделать поку́пки — fare acquisti ( о товарах); fare la spesa ( о продуктах)
пойти за поку́пками — andare a fare la spesa ( чаще за продуктами); fare shopping англ.
* * *n1) gener. spesa, acquisto, compra, incetta (с целью спекуляции)2) econ. acquisizione, acquisto (предмет), compra (купленная вещь), compera, licitazione3) fin. approvvigionamento, acquisizione (напр. акций), riacquisto (ранее проданного товара) -
16 покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
Universale dizionario russo-italiano > покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
-
17 продажа с правом выкупа
n1) gener. vendita fiduciaria2) fin. vendita con patto di riacquisto, vendita con patto di riscattoUniversale dizionario russo-italiano > продажа с правом выкупа
-
18 сделка репо
nbank. pronti contro termine (vendita a pronti di titoli da parte della banca con patto di riacquisto a termine ad un prezzo prestabilito, superiore al prezzo a pronti) -
19 скупка предприятием собственных акций для поддержания их рыночной стоимости
nfin. riacquisto di azioniUniversale dizionario russo-italiano > скупка предприятием собственных акций для поддержания их рыночной стоимости
-
20 соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
nUniversale dizionario russo-italiano > соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riacquisto — s.m. [der. di riacquistare ]. [il ritornare in possesso di qualcosa che si era perduto: il r. dei beni di famiglia ] ▶◀ recupero, Ⓣ (giur.) retratto, riconquista, riscatto. ◀▶ perdita … Enciclopedia Italiana
riacquisto — ri·ac·quì·sto s.m. CO il riacquistare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: der. di riacquistare … Dizionario italiano
riacquisto — {{hw}}{{riacquisto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del riacquistare. 2 Ciò che si riacquista … Enciclopedia di italiano
riacquisto — pl.m. riacquisti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riacquisto — s. m. recupero, riconquista □ (banca) buyback (ingl.) CONTR. perdita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riacquisto e acquisto di azioni proprie — Eng. stock buyback Operazione finanziaria che prevede l acquisto sul mercato di azioni proprie, utilizzata dalle società quotate per incrementare l utile per azione, oppure per difendersi da una scalata ostile … Glossario di economia e finanza
Luigi Gaetano Marini — (born in Sant Arcangelo (pagus Acerbotanus), 18 December 1742; died Paris, 7 May 1815) was a natural philosopher, jurist, historian and archeologist. Having received a comprehensive preparatory education at the College of San Marino and at the… … Wikipedia
Luigi Gaetano Marini — Luigi Gaetano Marini † Catholic Encyclopedia ► Luigi Gaetano Marini A natural philosopher, jurist, historian, archeologist, born at Sant Orcangelo (pagus Acerbotanus), 18 Dec., 1742; died at Paris, 7 May, 1815. Having received a… … Catholic encyclopedia
buy-back — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS fin. riacquisto delle proprie azioni da parte di una società per sostenere la quotazione ed evitare un eventuale crollo in borsa 2. TS econ. tipo di countertrade nel quale l importatore paga l esportatore… … Dizionario italiano
racquisto — rac·quì·sto s.m. LE riacquisto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di racquistare … Dizionario italiano
ricalcificazione — ri·cal·ci·fi·ca·zió·ne s.f. TS med. 1. somministrazione terapeutica di preparati a base di calcio, in casi di decalcificazione ossea o diminuzione del tasso di calcio nel sangue 2. riacquisto del normale equilibrio di calcio presente in un… … Dizionario italiano