-
1 Ehrenrechte
Éhrenrechte pl:die bǘ rgerlichen E hrenrechte юр. — гражда́нские права́
Verlúst [Áberkennung] der bǘ rgerlichen E hrenrechte юр. — пораже́ние в гражда́нских права́х
-
2 aberkennen
áb¦ erkennen* отд. и неотд. vt (part II áberkannt, inf + zu á bzuerkennen) ( j-m)1. отрица́ть, оспа́ривать, не признава́ть (чьё-л. право на что-л.)2. юр. лиша́ть (кого-л. каких-л. прав в законном порядке)das Gerí cht erká nnte ihm die bǘ rgerlichen É hrenrechte ab — суд лиши́л его́ гражда́нских прав
-
3 Aberkennung
Áb¦ erkennung f =1. оспа́ривание; отка́з (в чём-л.)2. юр. лише́ние (каких-л. прав в законном порядке)Ab¦erkennung der Befä́ higung zur Beklé idung ö́ ffentlicher Ä́ mter — запреще́ние занима́ть обще́ственную до́лжность
die Ab¦erkennung der bǘ rgerlichen É hrenrechte — лише́ние гражда́нских прав
-
4 gehoben
gehóbenII part adj припо́днятый; повы́шенный; высо́кий; торже́ственныйdie gehó benen Schí chten der bǘ rgerlichen Gesé llschaft — привилегиро́ванные слои́ буржуа́зного о́бщества
-
5 Verlust
Verlúst m -es, -eпоте́ря, утра́та, пропа́жа; убы́ток; про́игрышVerlúst der bǘ rgerlichen É hrenrechte юр. — пораже́ние в гражда́нских права́х
ó hne Rǘ cksicht auf Verlú ste разг. — не счита́ясь ни с чем
См. также в других словарях:
Мартин Христоф Рейнгарт Дитрих — (Martin, 1772 1857) немецкий юрист, был проф. в Геттингене и Гейдельберге; считался значительнейшим процессуалистом первой половины XIX в. Он написал: Lehrbuch dos deuischen gemeinen b ü rgerlichen Prozesses (Гетт., 1800; 13 изд., Лпц., 1862);… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развод расторжение брачной связи — расторжение брачной связи (vinculum matrimonii, Eheband) при жизни супругов по просьбе одного из них или обоих; от разлучения (см.) Р. отличается тем, что при нем не только прекращается супружеское общение, но и расторгается брачная связь.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эндеманн Фридрих — (Friedrich Endemann) немецкий юрист, профессор римского права в берлинском университете (род. в 1857 г.). Напечатал: Beitr ä ge zur Geschichte der Lotterie und zum heutigen Lotterie Rechte (Бонн, 1881); Die Lehre von der emptio rei separatæ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАССАЛЬ — (Lassalle), Фердинанд (11.IV.1825 31.VIII.1864) деятель нем. рабочего движения, публицист, родоначальник одной из форм оппортунизма в рабочем движении лассальянства. Происходил из богатой купеческой семьи. Изучал философию и филологию в… … Советская историческая энциклопедия
