-
1 переходить обратно
-
2 переходить обратно
-
3 переходить обратно
-
4 переходить обратно
Русско-Английский новый экономический словарь > переходить обратно
-
5 переходит обратно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переходит обратно
-
6 быть восстановленным
General subject: revestУниверсальный русско-английский словарь > быть восстановленным
-
7 вновь наделять
-
8 вновь облекать
-
9 вновь облекать или наделять
Универсальный русско-английский словарь > вновь облекать или наделять
-
10 возвращаться
1) General subject: backtrack (к уже сказанному), come round (to; к теме), fall back (к чему-л), get back, go back, re-join (в свою часть и т.п.), recur, recur (to) (в речи, мысленно к чему-л.), regain, relapse (к дурной привычке и т.п.), repass, retrace (по пройденному пути), retrace one's steps, retrovert (в прежнее состояние), return, revert (в прежнее состояние), revest, roll round (о времёнах года), walk back (идти назад), turn again, reappear3) Military: rejoin4) Engineering: recover (к первоначальному состоянию или значению)5) Chemistry: get around, get round6) Australian slang: boomerang7) Diplomatic term: renew (к чему-л.)8) Information technology: backspace, roll back (к пройденной точке программы для повторного пуска)9) Oil: re-enter, reenter, return back10) Astronautics: translate back11) Atomic energy: settle back12) Programming: back up13) Quality control: recover (к определённому состоянию)14) Makarov: go back (на прежнее место), recover (напр. к исходному состоянию), retract, run back, come again, come back, drive back, come around (к теме и т. п.), come around to (к теме и т. п.), come round (к теме и т. п.), come round to (к теме и т. п.), fall back (к чему-л.) -
11 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
12 восстанавливаться
1) General subject: restore2) Sports: recuperate3) Mathematics: be reestablished (or restored, remade, regained)4) Law: revest (о праве, титуле, владении)6) Diplomatic term: be on the rebound7) Forestry: be recruited ( with)8) Makarov: reestablish (о плодородии, о травостое), regenerate -
13 переходить обратно
Law: revestУниверсальный русско-английский словарь > переходить обратно
-
14 переходимый обратно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переходимый обратно
См. также в других словарях:
Revest — ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich: Revest des Brousses im Département Alpes de Haute Provence Revest du Bion im Département Alpes de Haute Provence Le Revest les Eaux im Département Var Revest les Roches im Département Alpes… … Deutsch Wikipedia
revest — re·vest /ˌrē vest/ vt: to vest again or anew Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revest … Law dictionary
Revest — Re*vest (r[=e]*v[e^]st ), v. t. [OF reverstir, F. rev[^e]tir, L. revestire; pref. re re + vestire to clothe, fr. vestis a garment. See {Vestry}, and cf. {Revet}.] 1. To clothe again; to cover, as with a robe; to robe. [1913 Webster] Her, nathless … The Collaborative International Dictionary of English
Revest — Re*vest , v. i. To take effect or vest again, as a title; to revert to former owner; as, the title or right revests in A after alienation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revest — [rē vest′] vt. [ME revesten < OFr revestir < LL revestire, to reclothe < L re , again + vestire, to clothe: see VEST, vt.] 1. to vest (someone) again with possession, power, or office; reinvest; reinstate 2. to vest (office, powers,… … English World dictionary
Revest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Revest peut désigner : Revest des Brousses, commune française, située dans le département des Alpes de Haute Provence et la région Provence Alpes… … Wikipédia en Français
revest — To vest again. A seisin is said to revest, where it is acquired a second time by the party out of whom it has been divested. Opposed to divest. The words revest and divest are also applicable to the mere right or title, as opposed to the… … Black's law dictionary
revest — rə̇ˈvest, rēˈ verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English revesten, from Old French revestir, from Late Latin revestire to clothe again, from Latin re + vestire to clothe, from vestis garment more at wear transitive verb 1. a … Useful english dictionary
Revest-en-Fangat — Revest Saint Martin Pour les articles homonymes, voir Revest et Saint Martin. Revest Saint Martin Détail … Wikipédia en Français
Revest-saint-martin — Pour les articles homonymes, voir Revest et Saint Martin. Revest Saint Martin Détail … Wikipédia en Français
Revest-du-bion — Pour les articles homonymes, voir Revest. Revest du Bion Administration Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur … Wikipédia en Français