-
1 reverence
reverence [ˊrevrǝns]1. n1) почте́ние; почти́тельность; благогове́ние;to hold in reverence, to regard with reverence почита́ть
2) уст. покло́н, ревера́нс3):Your R. Ва́ше Преподо́бие ( обращение к священнику)
2. v почита́ть, уважа́ть -
2 reverence
-
3 reverence
reverence minimum distanceрекомендованная минимальная дистанция -
4 reverence
ˈrəvərəns
1. сущ.
1) а) почтение;
почтительность б) глубокое уважение;
почитание;
благоговение to hold in reverence, to regard with reverence ≈ почитать, относиться с почтением to feel reverence ≈ испытывать почтение, почитать to show reverence ≈ проявлять уважение deep, profound reverence ≈ глубокое уважение Syn: esteem, obeisance, respect
2) поклон, реверанс
3) (Reverence) церк. преподобие( титулование священника) Your Reverence ≈ ваше преподобие (обращение к священнику)
2. гл.
1) почитать, уважать, чтить
2) благоговеть, боготворить, преклоняться ∙ Syn: revere глубокое уважение;
почитание;
почтение, почтительность - * for smth. уважение к чему-л. - to hold smb. in *, to regard smb. with *, to feel * for smb. чтить /почитать/ кого-л. - to pay * to smb. питать уважение к кому-л.;
оказывать кому-л. уважение - the rising generation lacks * молодежи /молодому поколению/ не хватает почтительности благоговение - to pray with * благоговейно молиться( редкое) поклон, реверанс (R.) (церковное) преподобие (титулование священника) - Your R. ваше преподобие, преподобный отец глубоко уважать;
почитать, чтить - to * the laws свято чтить законы - he *d wisdom мудрость внушала ему уважение благоговеть ~ почтение;
почтительность;
благоговение;
to hold in reverence, to regard with reverence почитать ~ почтение;
почтительность;
благоговение;
to hold in reverence, to regard with reverence почитать reverence редк. поклон, реверанс ~ почитать, уважать, чтить;
благоговеть ~ почтение;
почтительность;
благоговение;
to hold in reverence, to regard with reverence почитать Your ~ диал. или шутл. ваше преподобие (обращение к священнику)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverence
-
5 reverence
[ˈrəvərəns]reverence почтение; почтительность; благоговение; to hold in reverence, to regard with reverence почитать reverence почтение; почтительность; благоговение; to hold in reverence, to regard with reverence почитать reverence редк. поклон, реверанс reverence почитать, уважать, чтить; благоговеть reverence почтение; почтительность; благоговение; to hold in reverence, to regard with reverence почитать Your reverence диал. или шутл. ваше преподобие (обращение к священнику) -
6 reverence
1. [ʹrev(ə)rəns] n1. 1) глубокое уважение; почитание; почтение, почтительностьreverence for smth. - уважение к чему-л.
to hold smb. in reverence, to regard smb. with reverence, to feel reverence for smb. - чтить /почитать/ кого-л.
to pay reverence to smb. - питать уважение к кому-л.; оказывать кому-л. уважение
the rising generation lacks reverence - молодёжи /молодому поколению/ не хватает почтительности
2) благоговение2. редк. поклон, реверанс3. (Reverence) церк. преподобие ( титулование священника)2. [ʹrev(ə)rəns] vYour [His] Reverence - ваше [его] преподобие, преподобный отец
1. глубоко уважать; почитать, чтить2. благоговеть -
7 reverence
благоговение имя существительное: глагол:уважать (respect, esteem, honor, regard, revere, reverence) -
8 reverence
['rəv(ə)r(ə)n(t)s] 1. сущ.1)а) почтение; почтительность; уважение; почитаниеdeep / profound reverence — глубокое уважение
to hold in / regard with reverence — почитать, относиться с почтением
to feel reverence — испытывать почтение, почитать
Syn:б) благоговение2) поклон, реверанс3) ( Reverence) рел. преподобие ( титулование священника)2. = revere -
9 révérence
f••sauf révérence, révérence parler разг. — с позволения сказать, извините за выражение2) реверанс••3) -
10 reverence
1. n глубокое уважение; почитание; почтение, почтительность2. n благоговение3. n редк. поклон, реверанс4. n церк. преподобиеYour Reverence — ваше преподобие, преподобный отец
5. v глубоко уважать; почитать, чтить6. v благоговетьСинонимический ряд:1. honor (noun) deference; homage; honor2. obeisance (noun) bow; curtsy; genuflection; obeisance; prostration3. respect (noun) admiration; adoration; awe; devotion; esteem; fear; idolisation; respect; veneration; worship4. esteem (verb) esteem; honor; regard; respect5. revere (verb) adore; adulate; honour; idolise; revere; venerate; worshipАнтонимический ряд:contumely; despise; discourtesy; dishonour; disrespect; indignity; irreverence; mockery; scorn -
11 reverence
1. noun1) почтение; почтительность; благоговение; to hold in reverence, to regard with reverence почитать2) rare поклон, реверанс3) Your reverence dial. or joc. ваше преподобие (обращение к священнику)Syn:respect2. verbпочитать, уважать, чтить; благоговетьSyn:revere* * *(n) почтение* * *почтение; почтительность* * *[rev·er·ence || 'revərəns] n. почтение, почтительность, благоговение; поклон, реверанс v. уважать, почитать* * *благоговетьпочетпочётпочтениеуважатьуважениечтить* * *1. сущ. 1) а) почтение б) глубокое уважение 2) поклон 3) (Reverence) церк. преподобие (титулование священника) 2. гл. 1) почитать 2) благоговеть -
12 révérence
f1. ревера́нс; кни́ксен (en pliant les genoux);tirer sa révérence — раскла́ниваться/раскла́няться 2. (respect) — глубо́кое почте́ние, почти́тельность; подобостра́стное отноше́ние (к + D) ( obséquiosité); — благогове́ние (пе́ред +) (avec piété), ● révérence parler, sauf révérence — с позволе́ния сказа́ть, не в оби́ду будь ска́заноfaire la révérence — де́лать/с= ревера́нс;
-
13 révérence
f -
14 reverence
-
15 reverence
[`rəv(ə)r(ə)ns]почтение; почтительностьглубокое уважение; почитание; благоговениепоклон, реверанс(Reverence) преподобиепочитать, уважать, чтитьблагоговеть, боготворить, преклонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reverence
-
16 Reverence
['revərəns]преподо́бие (титулование священника: Your Reverence преподо́бный оте́ц, ва́ше преподо́бие)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Reverence
-
17 reverence
-
18 Reverence
1) Религия: (A title for a clergyman) преподобие2) Дипломатический термин: преподобие (титулование священника) -
19 reverence
1) Религия: (A title for a clergyman) преподобие2) Дипломатический термин: преподобие (титулование священника) -
20 reverence
См. также в других словарях:
révérence — [ reverɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. reverentia 1 ♦ Littér. Grand respect mêlé de retenue et même de crainte. ⇒ déférence, respect, vénération. De cette expérience « j ai du moins retiré grande révérence pour toute personne qui sait faire quelque… … Encyclopédie Universelle
Reverence — Rev er*ence, n. [F. r[ e]v[ e]rence, L. reverentia. See {Reverent}.] 1. Profound respect and esteem mingled with fear and affection, as for a holy being or place; the disposition to revere; veneration. [1913 Webster] If thou be poor, farewell thy … The Collaborative International Dictionary of English
reverence — Reverence. s. f. v. Honneur, respect. Vous luy devez porter honneur & reverence. avoir beaucoup, n avoir guere de reverence pour .... il faut traiter les choses saintes avec reverence. Les Advocats disent en plaidant, Sauf la reverence de la Cour … Dictionnaire de l'Académie française
Reverence — Студийный альбом … Википедия
reverence — n 1 *honor, homage, deference, obeisance Analogous words: piety, devotion, fealty, loyalty, *fidelity: esteem, respect, *regard, admiration 2 veneration, worship, adoration (see under REVERE) Analogous words: fervor, ardor, zeal, * … New Dictionary of Synonyms
Reverence — Révérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reverence — Rev er*ence, v. t. [imp. & p. p. {Reverenced}; p. pr. & vb. n. {Reverencing}.] To regard or treat with reverence; to regard with respect and affection mingled with fear; to venerate. [1913 Webster] Let . . . the wife see that she reverence her… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverence — may refer to: *Reverence (album), the first album by the band Faithless *Reverence (Emperor album), an EP by the black metal band Emperor *Reverence (sculpture), a sculpture created by Jim Sardonis which depicts two tails of whales diving into a… … Wikipedia
reverence — ► NOUN 1) deep respect. 2) archaic a bow or curtsy. 3) (His/Your Reverence) a title given to a member of the clergy, especially a priest in Ireland. ► VERB ▪ regard or treat with reverence … English terms dictionary
reverence — (n.) late 13c., from O.Fr. reverence, from L. reverentia awe, respect, from revereri to revere, from re , intensive prefix, + vereri stand in awe of, fear, from PIE *wer to be or become aware of (Cf. O.E. wær aware, cautious; see WARY (Cf … Etymology dictionary
reverence — [rev′ə rəns, rev′rəns] n. [OFr < L reverentia < reverens: see REVERENT] 1. a feeling or attitude of deep respect, love, and awe, as for something sacred; veneration 2. a manifestation of this; specif., a bow, curtsy, or similar gesture of… … English World dictionary