-
1 révérence
révérence ʀeveʀɑ̃s]nome femininos'adresser à quelqu'un avec révérencedirigir-se a alguém com respeitofaire une révérence àfazer uma reverência a -
2 reverence
['revərəns]noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) reverência* * *rev.er.ence[r'evərəns] n 1 reverência, respeito, veneração. 2 inclinação por cortesia ou respeito, mesura. • vt 1 reverenciar, honrar, respeitar. 2 saudar respeitosamente. His (Your) Reverence Vossa Reverência (título honorífico que se dá ao clero). we paid reverence to him prestamos-lhe homenagem. -
3 reverence
veneração, respeito, reverênciato reverence:reverenciar -
4 reverence
['revərəns]noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) reverência -
5 His (Your) Reverence
His (Your) ReverenceVossa Reverência (título honorífico que se dá ao clero). -
6 we paid reverence to him
we paid reverence to himprestamos-lhe homenagem. -
7 fetish
['fetiʃ]1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) amuleto2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obrigação/obsessão, mania* * *fe.tish, fe.tich[f'etiʃ] n 1 fetiche, talismã, amuleto. 2 mania. -
8 irreverent
[i'revərənt](showing no respect or reverence (eg for holy things, or people and things generally considered important).) irreverente- irreverence* * *ir.rev.er.ent[ir'evərənt] adj irreverente. -
9 pious
(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) devoto- piously- piety* * *pi.ous[p'aiəs] adj 1 pio, devoto, piedoso. 2 virtuoso, religioso. with pious care com cuidado carinhoso. -
10 prostrate
1. ['prostreit] adjective1) (lying flat, especially face downwards.) deitado2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrado2. [prə'streit] verb1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) prostrar-se2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrar•* * *pros.trate[pr'ɔstreit] vt 1 prostrar: a) prosternar, deitar por terra. b) abater, extenuar, enfraquecer. c) prosternar-se, lançar-se por terra. 2 arruinar, aniquilar. • adj 1 prostrado: a) prosternado. b) deitado, estendido. c) abatido, debilitado, enfraquecido. 2 arruinado, aniquilado. 3 derrubado, abatido. 4 Bot procumbente. prostrate with grief abatido pela dor. -
11 revere
[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) venerar- Reverend
- reverent
- reverently* * *re.vere1[riv'iə] vt honrar, respeitar, acatar, venerar.————————re.vere2[riv'iə] n lapela. -
12 fetish
['fetiʃ]1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiche2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obsessão -
13 irreverent
[i'revərənt](showing no respect or reverence (eg for holy things, or people and things generally considered important).) irreverente- irreverence -
14 pious
-
15 prostrate
1. ['prostreit] adjective1) (lying flat, especially face downwards.) prostrado2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrado2. [prə'streit] verb1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) prosternar-se2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrar• -
16 revere
[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) reverenciar- Reverend - reverent - reverently
См. также в других словарях:
révérence — [ reverɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. reverentia 1 ♦ Littér. Grand respect mêlé de retenue et même de crainte. ⇒ déférence, respect, vénération. De cette expérience « j ai du moins retiré grande révérence pour toute personne qui sait faire quelque… … Encyclopédie Universelle
Reverence — Rev er*ence, n. [F. r[ e]v[ e]rence, L. reverentia. See {Reverent}.] 1. Profound respect and esteem mingled with fear and affection, as for a holy being or place; the disposition to revere; veneration. [1913 Webster] If thou be poor, farewell thy … The Collaborative International Dictionary of English
reverence — Reverence. s. f. v. Honneur, respect. Vous luy devez porter honneur & reverence. avoir beaucoup, n avoir guere de reverence pour .... il faut traiter les choses saintes avec reverence. Les Advocats disent en plaidant, Sauf la reverence de la Cour … Dictionnaire de l'Académie française
Reverence — Студийный альбом … Википедия
reverence — n 1 *honor, homage, deference, obeisance Analogous words: piety, devotion, fealty, loyalty, *fidelity: esteem, respect, *regard, admiration 2 veneration, worship, adoration (see under REVERE) Analogous words: fervor, ardor, zeal, * … New Dictionary of Synonyms
Reverence — Révérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reverence — Rev er*ence, v. t. [imp. & p. p. {Reverenced}; p. pr. & vb. n. {Reverencing}.] To regard or treat with reverence; to regard with respect and affection mingled with fear; to venerate. [1913 Webster] Let . . . the wife see that she reverence her… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverence — may refer to: *Reverence (album), the first album by the band Faithless *Reverence (Emperor album), an EP by the black metal band Emperor *Reverence (sculpture), a sculpture created by Jim Sardonis which depicts two tails of whales diving into a… … Wikipedia
reverence — ► NOUN 1) deep respect. 2) archaic a bow or curtsy. 3) (His/Your Reverence) a title given to a member of the clergy, especially a priest in Ireland. ► VERB ▪ regard or treat with reverence … English terms dictionary
reverence — (n.) late 13c., from O.Fr. reverence, from L. reverentia awe, respect, from revereri to revere, from re , intensive prefix, + vereri stand in awe of, fear, from PIE *wer to be or become aware of (Cf. O.E. wær aware, cautious; see WARY (Cf … Etymology dictionary
reverence — [rev′ə rəns, rev′rəns] n. [OFr < L reverentia < reverens: see REVERENT] 1. a feeling or attitude of deep respect, love, and awe, as for something sacred; veneration 2. a manifestation of this; specif., a bow, curtsy, or similar gesture of… … English World dictionary