-
1 reventón
1. adj1) готовый лопнуть (разорваться)2) выпученный ( о глазах)2. m1) взрыв, разрывdar un reventón — лопнуть, взорваться2) разг. смерть от расстройства желудка4) трудность, затруднение, тяжёлый случай5) усилие, усиленная работа7) Арг., Чили горн. обнажение8) Бол. каменистые уступы горы11) Чили см. reincidencia 1)12) Чили непристойность, непристойный эпизод ( в книге) -
2 reventón
1. adjгото́вый ло́пнуть, разорва́ться2. m разг1) взрыв; проры́в; разры́вdar, pegar un reventón — см reventar 1. 1)
2) проко́л ши́ны3) огро́мное уси́лие; надры́вdar un reventón — поднажа́ть; поднату́житься
4) переутомле́ние; изнеможе́ние5) смерть; коне́ц -
3 reventón
1. adj2) выпученный ( о глазах)2. m1) взрыв, разрывdar un reventón — лопнуть, взорваться
2) разг. смерть от расстройства желудка3) крутой склон, откос4) трудность, затруднение, тяжёлый случай5) усилие, усиленная работа7) Арг., Чили горн. обнажение8) Бол. каменистые уступы горы10) К.-Р. толчок, пинок -
4 reventón
I m1) Арг., Ч.; мин. обнаже́ние ( породы)2) Бол. камени́стые усту́пыII m; К.-Р.; нн.толчо́к, пино́кIII m; Ч.1) перен. взры́в чувств, си́льное проявле́ние чувств2) нн. развя́зка ( событий)3) повторе́ние оши́бки, рециди́в4) неприли́чное ме́сто, непристо́йное ме́сто ( в книге)••IV m; К.-Р.ir al reventón Гват. — де́йствовать науда́чу [с кондачка́]
неуда́ча; про́мах -
5 reventón
spa estallido (m), reventón (m), voladura (f) de minarus разрыв (м), физический разрыв (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > reventón
-
6 reventon
1. прил.общ. готовый разорваться, раскрывающийся (о бутоне), готовый лопнуть, распускающийся2. сущ.1) общ. крайняя нужда, разрыв, взрыв, крайнее переутомление, крутой подъём, непосильная работа, стеснённое положение, прибой (волн), вспышка (гнева, страсти и т.п.)2) Арг. невысокая горная цепь -
7 clavel reventón
сущ.общ. махровая гвоздика -
8 zona del reventón
сущ.тех. зона разрушения, участок разрыва -
9 zona del reventón
-
10 махровый
прил.1) ( о цветке) de flores doblesмахро́вая гвозди́ка — clavel reventón2) разг. ( отъявленный) inveterado, rematado, contumazмахро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado3) ( мохнатый - о ткани) afelpadoмахро́вое полоте́нце — toalla rusa -
11 estallido
spa estallido (m), reventón (m), voladura (f) de minarus разрыв (м), физический разрыв (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > estallido
-
12 voladura de mina
spa estallido (m), reventón (m), voladura (f) de minarus разрыв (м), физический разрыв (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > voladura de mina
См. также в других словарях:
reventón — reventón, na adjetivo 1. Que revienta o que se abre tanto que parece estar a punto de reventar: ojos reventones, boca reventona. clavel* reventón. sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reventar o reventarse: Se produjo un reventón en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reventón — reventón, na 1. adj. Que revienta o parece que va a reventar. Cartera, burbuja reventona. U. t. en sent. fig. [m6]Clavel reventón. [m6]Boca reventona. [m6]Ojos reventones. 2. m. Acción y efecto de reventar. 3. Cuesta muy pendiente y dificultosa… … Diccionario de la lengua española
reventón — ► adjetivo 1 Que revienta o parece que va a reventar: ■ le regaló un clavel reventón. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de reventar o reventarse, en especial el de un neumático: ■ llegué tarde a causa de un reventón en la rueda… … Enciclopedia Universal
reventón — {{#}}{{LM R34229}}{{〓}} {{SynR35074}} {{[}}reventón{{]}}, {{[}}reventona{{]}} ‹re·ven·tón, to·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que revienta o que parece que va a reventar: • ojos reventones.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Abertura brusca y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reventón — sustantivo masculino 1) estallido, explosión pinchazo (de una rueda). 2) cansancio*, fatiga. Ejemplos: no creas que dándote un reventón aprobarás el examen; apuró el caballo dándole un reventón para ganar la carrera. 3) apuro, aprieto, apretón … Diccionario de sinónimos y antónimos
reventón — pop. Fatiga grande … Diccionario Lunfardo
Lamborghini Reventón — Infobox Automobile name=Lamborghini Reventón manufacturer=Lamborghini parent company=Audi AG production=2008 (20 Produced) predecessor = assembly=Sant Agata Bolognese, Italy body style=2 door coupé layout=Mid engine, four wheel drive… … Wikipedia
Lamborghini Reventón — Lamborghini Reventón … Википедия
Lamborghini Reventón — Fabricante Lamborghini Empresa matriz Grupo Volkswagen … Wikipedia Español
Lamborghini Reventón — Constructeur Lamborghini … Wikipédia en Français
Lamborghini Reventon — Lamborghini Reventón Lamborghini Reventón Constructeur Lamborghini Classe Supercar Moteur et transmission … Wikipédia en Français