-
21 roistering
1. n бесчинство, буйство2. a шумный, буйныйСинонимический ряд:reveling or revelling (verb) carousing; frolicking; reveling or revelling; revelling; rioting; wassailing -
22 schwelgerisch
I Adj. overindulgent, extravagant; (sinnlich) voluptuous; (ausschweifend) debauched; Essen: opulent, sumptuousII Adv.: schwelgerisch tafeln enjoy a sumptuous meal; schwelgerisch erzählen etc. tell stories etc. in an extravagant style* * *epicurean; revelling* * *schwẹl|ge|risch ['Svɛlgərɪʃ]adj(= üppig) Mahl, Farbe sumptuous; Akkorde auch voluptuous; (= genießerisch) self-indulgent* * *schwel·ge·rischadj (geh) sumptuous* * ** * *A. adj overindulgent, extravagant; (sinnlich) voluptuous; (ausschweifend) debauched; Essen: opulent, sumptuousB. adv:schwelgerisch tafeln enjoy a sumptuous meal;* * ** * *adj.revelling adj. -
23 deleitarse con
v.to delight in, to adore.* * *(v.) = revel inEx. The article is entitled ' Revelling in the relevance of our profession's history'.* * *(v.) = revel inEx: The article is entitled ' Revelling in the relevance of our profession's history'.
-
24 disfrutar de
v.1 to enjoy, to possess, to bask in.Yo disfruté del mar I enjoyed the sea.2 to enjoy.María disfrutó de hacer pan Mary enjoyed making bread.3 to be delighted to, to enjoy to.Yo disfruto de cocinar I am delighted to cook.4 to enjoy, to love.* * *(v.) = wallow in, get + pleasure from, revel in, get + a buzz fromEx. This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.Ex. You cannot get pleasure from a literary book until you have 'lived inside it' -- have discovered the patterns of event, of character, of language, of meaning, being woven in it.Ex. The article is entitled ' Revelling in the relevance of our profession's history'.Ex. How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.* * *(v.) = wallow in, get + pleasure from, revel in, get + a buzz fromEx: This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.
Ex: You cannot get pleasure from a literary book until you have 'lived inside it' -- have discovered the patterns of event, of character, of language, of meaning, being woven in it.Ex: The article is entitled ' Revelling in the relevance of our profession's history'.Ex: How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing. -
25 επίκωμον
-
26 ἐπίκωμον
-
27 πολύκωμον
πολύκωμοςmuch-revelling: masc /fem acc sgπολύκωμοςmuch-revelling: neut nom /voc /acc sg -
28 comissabundus
comissabundus adj. [comissor], revelling, riotously: incessit, L.: exercitus, Cu.* * *comissabunda, comissabundum ADJcarousing, revelling, banqueting; holding a riotous procession (L+S) -
29 basking
Синонимический ряд:1. sunning (verb) sunning2. wallowing (verb) indulging; luxuriating; reveling or revelling; revelling; rollicking; rolling; wallowing; weltering -
30 indulging
Синонимический ряд:1. babying (verb) babying; catering to; coddling; cosseting; gratifying; humoring; mollycoddling; overindulging; pampering; spoiling2. having (verb) carry on; engaging; having; partaking; participating3. humouring (verb) cater to; gratifying; humouring; obliging4. satisfying (verb) appeasing; fulfilling; satisfying5. wallowing (verb) basking; luxuriating; reveling or revelling; revelling; rollicking; rolling; wallowing; weltering -
31 rejoicing
1. n веселье, радость2. n празднование, праздникСинонимический ряд:1. jubilant (adj.) ecstatic; elated; exhilarated; exultant; jubilant; overjoyed; thrilled; triumphant2. celebration (noun) celebration; festivity; merrymaking; revelry; revels3. jubilance (noun) elation; exultance; exultation; jubilance; jubilation; triumph4. delighting (verb) delighting; exulting; rejoicing5. revelling (verb) celebrating; revelling -
32 wassailing
Синонимический ряд:reveling or revelling (verb) carousing; frolicking; reveling or revelling; rioting; roistering -
33 наслаждение
1) General subject: delectation, delight (take a delight in something - находить удовольствие в чем-либо, наслаждаться чем-либо), enjoyment, feast, fruition (чем-л. достигнутым), gratification, luxury (the luxury of a good book - удовольствие, получаемое от хорошей книги), pleasurable, pleasure, relish, sweets, treat, zest, (физическое) luxury (I believe, however, that Lewis chose to use luxuria (luxury) in the sentence of lust for things in general. Я считаю, что Льюис решил использовать слово "удовольствие" в значении физическо)2) American: rush5) Taboo: luxuriating, revelling -
34 reveal
rə'vi:l1) (to make known: All their secrets have been revealed.) revelar2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) revelar, dejar ver•reveal vb revelartr[rɪ'viːl]1 revelar2 dejar ver, mostrarreveal [ri'vi:l] vt1) divulge: revelar, divulgarto reveal a secret: revelar un secreto2) show: manifestar, mostrar, dejar verv.• constar v.• descubrir v.• desencapotar v.• desnudar v.• destapar v.• desvelar v.• exteriorizar v.• manifestar v.• revelar v.• sacar a relucir expr.rɪ'viːla) (disclose, make known) revelar, desvelar, develar (AmL)to reveal something/somebody AS something: the structure was revealed as (being) unsafe se puso de manifiesto que la estructura no era segura; this revealed him to us as a coward/hero — esto nos demostró que era un cobarde/héroe
b) ( bring to view) dejar ver[rɪ'viːl]VT1) (=uncover) revelar, dejar al descubierto2) (=show) [survey, test] poner de manifiesto; (=make public) [person] revelar; [+ feelings] exteriorizarI cannot reveal to you what he said — no puedo revelarte or contarte lo que dijo
he revealed himself to be or as... — demostró ser...
* * *[rɪ'viːl]a) (disclose, make known) revelar, desvelar, develar (AmL)to reveal something/somebody AS something: the structure was revealed as (being) unsafe se puso de manifiesto que la estructura no era segura; this revealed him to us as a coward/hero — esto nos demostró que era un cobarde/héroe
b) ( bring to view) dejar ver -
35 jaranero
adj.1 reveler, reveller, revelling, fun-loving.2 riotous.m.roisterer.* * *► adjetivo1 party-loving* * *ADJ1) * (=juerguista) merry, roistering2) CAm (=tramposo) deceitful, tricky3) Méx (Mús) jarana player* * *I- ra adjetivo (fam)IIes muy jaranero — he's always out on the town o out partying (colloq)
- ra masculino, femenino (fam)son unos jaraneros — they're always out on the town o out partying (colloq)
* * *= party animal.Ex. Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.* * *I- ra adjetivo (fam)IIes muy jaranero — he's always out on the town o out partying (colloq)
- ra masculino, femenino (fam)son unos jaraneros — they're always out on the town o out partying (colloq)
* * *= party animal.Ex: Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.
* * *( fam):es muy jaranero he's always out living it up o partying ( colloq)masculine, feminineA ( fam):son unos jaraneros they're always out living it up o partying ( colloq)* * *
jaranero◊ -ra adjetivo (fam): es muy jaranero he's always out on the town o out partying (colloq)
' jaranero' also found in these entries:
Spanish:
pachanguero
* * *jaranero, -a Fam♦ adjes muy jaranero he's a party animal♦ nm,fparty animal* * *adj fam:es muy jaranero he’s a real party animal fam -
36 saborear
v.to savor (also figurative).* * *1 to taste2 figurado to savour (US savor), relish* * *verb1) to taste, savor2) relish* * *1. VT1) [+ comida] [apreciando el sabor] to savour, savor (EEUU); (=probar) to taste2) (=dar sabor a) to flavour, flavor (EEUU)3) (=deleitarse con) [+ venganza, momento, triunfo, victoria] to relish, savour, savor (EEUU); [+ desgracia ajena] to delight in2.See:* * *verbo transitivoa) <comida/bebida> to savor*b) <éxito/triunfo> to relish, savor*; < venganza> to savor*, enjoy* * *= savour [savor, -USA], get + a taste of.Ex. Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.Ex. The development of these living museums where visitors get a taste of what life was like in the past goes hand in hand with green tourism.* * *verbo transitivoa) <comida/bebida> to savor*b) <éxito/triunfo> to relish, savor*; < venganza> to savor*, enjoy* * *= savour [savor, -USA], get + a taste of.Ex: Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
Ex: The development of these living museums where visitors get a taste of what life was like in the past goes hand in hand with green tourism.* * *saborear [A1 ]vt1 ‹comida/bebida› to savor*2 ‹éxito/triunfo› to relish, savor*; ‹venganza› to savor*, enjoy* * *
saborear ( conjugate saborear) verbo transitivo
to savor( conjugate savor);
‹éxito/triunfo› to relish
saborear verbo transitivo
1 (un alimento, una bebida) to savour, US savor
2 (una cosa, una sensación) to relish, enjoy
3 (deleitarse, disfrutar) saborea su victoria por anticipado, she's revelling in the thought of her future victory
' saborear' also found in these entries:
English:
savor
- savour
- relish
* * *saborear vt1. [comida] to savour2. [victoria, momento] to savour* * *v/t1 comida savor, Brsavour2 figrelish* * *saborear vt1) : to taste, to savor2) : to enjoy, to relish -
37 saborear
saborear ( conjugate saborear) verbo transitivo to savor( conjugate savor); ‹ éxitoiunfo› to relish
saborear verbo transitivo
1 (un alimento, una bebida) to savour, US savor
2 (una cosa, una sensación) to relish, enjoy
3 (deleitarse, disfrutar) saborea su victoria por anticipado, she's revelling in the thought of her future victory ' saborear' also found in these entries: English: savor - savour - relish -
38 'πίκωμος
ἐπίκωμος, ἐπίκωμοςrevelling: masc /fem nom sg -
39 αεικώμους
-
40 ἀεικώμους
См. также в других словарях:
Revelling — Revel Rev el, v. i. [imp. & p. p. {Reveled}or {Revelled}; p. pr. & vb. n. {Reveling} or {Revelling}.] [OF. reveler to revolt, rebel, make merry, fr. L. rebellare. See {Rebel}.] 1. To feast in a riotous manner; to carouse; to act the bacchanalian; … The Collaborative International Dictionary of English
Revelling/Reckoning — Infobox Album | Name = Revelling/Reckoning Type = studio Artist = Ani DiFranco Released = April 10, 2001 Recorded = Genre = Indie rock Folk rock Length = 118:10 Label = Righteous Babe Producer = Ani DiFranco Reviews = *Slant Magazine Rating|2.5|5 … Wikipedia
revelling — n. act of rejoicing in, act of taking great pleasure in; act of celebrating, act of taking part in festivities rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in… … English contemporary dictionary
revelling — present part of revel … Useful english dictionary
revel — verb revelled, revelling BrE reveled, reveling AmE (I) old use to spend time dancing, eating, drinking etc, especially at a party revel noun (countable usually plural): their drunken revels revel in sth phrasal verb (T) to enjoy something very… … Longman dictionary of contemporary English
Ani DiFranco — performing at the Ancienne Belgique in 2007 Background information Birth name Angela Marie DiFranco … Wikipedia
So Much Shouting, So Much Laughter — Infobox Album | Name = So Much Shouting, So Much Laughter Type = live Artist = Ani DiFranco Released = September 10, 2002 Recorded = September 2000 – April 2002 Genre = Indie rock Folk rock Length = Label = Righteous Babe Producer = Ani DiFranco… … Wikipedia
Chakhil-i-Ghoundi Stupa — Scene of The Gift of Dirt , Chakhil i Ghoundi Stupa, Gandhara. The child Jaya, said to be reborn later as Ashoka, offers a gift of dirt (which, in his game he imagines as food) to the Buddha, hereby acquiring merit, by which the Buddha foresees… … Wikipedia
Art of the Indo-Greeks — The art of the Indo Greeks is poorly documented, and few works of art (apart from their coins and a few stone palettes) are directly attributed to them. The coinage of the Indo Greeks however is generally considered as some of the most… … Wikipedia
Ани ДиФранко — Дата рождения 23 сентября 1970(1970 09 23) … Википедия
Дифранко, Ани — Ани ДиФранко … Википедия