Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

reveal

  • 1 διακαλύψει

    διακαλύπτω
    reveal: aor subj act 3rd sg (epic)
    διακαλύπτω
    reveal: fut ind mid 2nd sg
    διακαλύπτω
    reveal: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διακαλύψει

  • 2 φανερόω

    φανερόω fut. φανερώσω; 1 aor. ἐφανέρωσα; pf. πεφανέρωκα. Pass.: 1 fut. φανερωθήσομαι; 1 aor. ἐφανερώθην; perf. πεφανέρωμαι (cp. φανέρωσις; Hdt. 6, 122 [a late interpolation]; Dionys, Hal. 10, 37; Cass. Dio 59, 18; 77, 15; PGoodsp 15, 19 [IV A.D.]; Jer 40:6; TestSol; TestAbr B; JosAs 12:2; AscIs 3; 13; Philo; Jos., Ant. 20, 76; Just., Tat., Mel.)
    to cause to become visible, reveal, expose publicly (w. relatively more focus on the sensory aspect than on the cognitive as in 2 below. But distinctions are not always clear)
    of persons
    α. act. of the Risen Lord J 21:1a; cp. 1b.
    β. pass. w. intr. sense show or reveal oneself, be revealed, appear τινί to someone Hs 2:1. ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ 2 Cor 5:10.—Esp. of Christ (Just., A I, 56, 1; Mel., P. 43, 302. Of the Logos φανερωθεὶς τοῖς ἀνθρώποις Iren. 3, 11, 8 [Harv. II 47, 8]) of his appearance in the world ἐφανερώθη ἐν σαρκί 1 Ti 3:16 (ALau, Manifest in Flesh, The Epiphany Christology of the Pastoral Epistles ’96); cp. B 5:6; 6:7, 9, 14; 12:10. θεοῦ ἀνθρωπίνως φανερουμένου IEph 19:3.—Hb 9:26; 1 Pt 1:20; 1J 1:2ab. The purpose of the appearing is given by a ἵνα clause 1J 3:5, 8; B 14:5; 2 Cl 14:2.—Of the appearing of the Risen Lord τοῖς μαθηταῖς J 21:14; cp. Mk 16:12 (ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ), 14. Without a dat. B 15:9. Of the Second Advent Col 3:4a; 1 Pt 5:4; 1J 2:28; 3:2b.—ὑμεῖς σὺν αὐτῷ (i.e. Christ upon his return) φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ Col 3:4b. Of the Christian community ἡ ἐκκλησία πνευματικὴ οὖσα ἐφανερώθη ἐν τῇ σαρκὶ Χριστοῦ 2 Cl 14:3.
    of things, pass. w. intr. sense (Jos, Ant. 17, 194; Hippol., Ref. 9, 5, 1; Theoph. Ant. 2, 4 [p. 102, 22]) become visible or known, be revealed Mk 4:22; 2 Cor 4:10f; Eph 5:13f; Rv 3:18. Foll. by an indirect quest. 1J 3:2a.
    to cause to become known, disclose, show, make known
    of things
    α. act. (PBrem 53, 26 [114 A.D.]; Hippol., Ref. 6, 47, 4) ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ J 2:11 (TestAbr B 14 p. 118, 18 [Stone p. 84] τὴν σαπρότητα; JosAs 12:2 τὰ ἀφανῆ; Jos., Vi. 231 φ. τὴν ὀργήν). ὁ θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν God has shown them what can be known about God Ro 1:19 (s. AKlöpper, ZWT 47, 1904, 169–80). Cp. 1 Cor 4:5; Tit 1:3; 2 Cl 20:5; Dg 8:11 (w. ἀποκαλύπτειν); 9:1, 2b; 11:5; IRo 8:2. φανεροῦν τινι ἀποκάλυψιν disclose a revelation to someone Hv 3, 1, 2. κατὰ ἀποκάλυψιν φανεροῦν τινι make known or show to someone in a revelation MPol 22:3. ἐπὶ σοὶ … φανερώσει κύριος τὸ λύτρον in connection with you the Lord will disclose salvation GJs 7:2. τῷ θεῷ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι διʼ ἡμῶν to God who makes known through us the fragrance of the knowledge relating to him (prob. Christ, but s. REB and NRSV of God) 2 Cor 2:14. πάντα ὁ πατὴρ φανεροῖ περὶ τοῦ υἱοῦ Ἰησοῦ B 12:8. (ὁ κύριος) πεφανέρωκεν ἡμῖν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι κτλ. 2:4.— Make known by word of mouth, teach ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις J 17:6 (though here the teaching is accompanied by a revelation that comes through a deed.—HHuber, D;. Begriff der Offenbarung im Joh. ev. ’34). ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς in every way we have made this (i.e. τὴν γνῶσιν) plain to you, in the sight of all men 2 Cor 11:6. Cp. Col 4:4. Disclose τοὺς γάμους GJs 15:2, 4.
    β. pass. w. intr. sense (Jos, Ant. 17, 194; Hippol., Ref. 9, 5, 1; Theoph. Ant. 2, 4 [p. 102, 22]) become public knowledge, be disclosed, become known J 3:21; 9:3; Ro 16:26; 2 Cor 7:12; Col 1:26; 2 Ti 1:10; Hb 9:8; 1J 4:9; Rv 15:4; B 7:7; IEph 19:2. Foll. by an indirect quest. 1J 3:2a. Foll. by ὅτι Dg 9:2a. χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται apart from law, the righteousness which is sent from God has been revealed Ro 3:21.
    of persons
    α. act. ἑαυτόν show or reveal oneself: of God (Philo, Leg. All. 3, 47) διὰ Ἰησοῦ IMg 8:2.—Of Christ φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ J 7:4. Difft. ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν εἶναι υἱὸν θεοῦ he revealed that he was the Son of God B 5:9.— Expose ἐὰν αὐτὴν φανερώσω τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ if I expose (Mary) to the Israelites GJs 14:1.
    β. pass. w. intr. sense be made known ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραήλ J 1:31. θεῷ πεφανερώμεθα we are well known to God 2 Cor 5:11a, cp. 11b; 11:6 v.l. (for φανερώσαντες). W. ὅτι foll. become known, be shown (that) 3:3; 1J 2:19 (logically impersonal, as ἠκούσθη in Mk 2:1).—MBockmuehl, Das Verb φανερόω im NT: BZ 32, ’88, 87–99.—DELG s.v. φαίνω. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φανερόω

  • 3 ἀποκαλύπτω

    ἀποκαλύπτω fut. ἀποκαλύψω; 1 aor. ἀπεκάλυψα. Pass.: 1 fut. ἀποκαλυφθήσομαι; aor. ἀπεκαλύφθην; pf. ptc. ἀποκεκαλυμμένοι Pr 27:5; plupf. 3 sg. ἀποκεκαλύπτο (Just., D. 78, 7) (s. ἀποκάλυψις, καλύπτω; Hdt. et al.; pap, LXX; TestSol, Test12Patr; ParJer 5:24; JosAs, GrBar, ApcEsdr; ApcSed 2:1; ApcMos; Jos., Bell. 5, 350, Ant. 14, 406; Just.) the lit. sense ‘uncover’ as of head (Hdt. 1, 119, 6) does not appear in our lit. (but s. ἀκατακάλυπτος). to cause someth. to be fully known, reveal, disclose, bring to light, make fully known
    in a gener. sense (Appian, Syr. 5 §18) pass. be revealed (opp. καλύπτω) Mt 10:26; Lk 12:2; J 12:38 (in act. sense) and 1 Cl 16:3 (Is 53:1); Ro 1:17 (cp. Ps 97:2), 18; Lk 2:35 (cp. Josh 2:20; Sir 27:16f; Ezk 16:57; 1 Macc 7:31; AcPlCor 1:8).
    esp. of divine revelation of certain transcendent secrets (Ps 97:2; Da 2:19, 22 [both Theod.], 28; 1 Km 2:27; 3:21; Is 56:1) ἀ. τινί τι reveal someth. to someone (TestJos 6:6; Just., D. 100, 2) Mt 11:25; 16:17; Lk 10:21; Phil 3:15; IEph 20:1; w. ὅτι foll. (TestLevi 1:2) 1 Pt 1:12. The revealers are Christ Mt 11:27; Lk 10:22, and the Holy Spirit 1 Cor 2:10; 14:30; Eph 3:5. For Gal 1:16 s. ἐν 9 and s. ADenis, RB 64, ’57, 335–62; 481–515. Abs. (w. φανεροῦν) ἀ. διά τινος Dg 8:11. τὰ ἀποκαλυφθέντα ἡμῖν the revelations that have come to us 11:8.
    of the interpr. of prophetic visions ἀ. τινί Hv 2, 2, 4; 2, 4, 1; 3, 3, 2ff; 3, 4, 3; 3, 8, 10; 3, 13, 4. ἀ. τινὶ ἀποκάλυψιν impart a revelation to someone 3, 12, 2. ἀ. τινὶ περί τινος give someone a revelation about someth. (TestReub 3:15) 3, 10, 2. ἀπεκαλύφθη μοι ἡ γνῶσις τῆς γραφῆς a knowledge of the scripture was disclosed to me 2, 2, 1.
    of the revelation of certain pers. and circumstances in the endtime (Da 10:1 Theod.): of the Human One (Son of Man) Lk 17:30. Of the Lawless One 2 Th 2:3, 6, 8. Of the final judgment 1 Cor 3:13. ἡ μέλλουσα δόξα ἀποκαλυφθῆναι the glory that is about to be revealed Ro 8:18; cp. 1 Pt 5:1. σωτηρία 1:5. πίστις Gal 3:23. The disciples say to the risen Lord ἀποκάλυψον σοῦ τὴν δικαιοσύνην ἤδη reveal, now, your righteousness ending of Mk in the Freer ms.—RBultmann, D. Begriff d. Offenbarung im NT 1929. EFScott, The NT Idea of Rev. ’35. ESelwyn, I Peter, ’46, 250–52; HSchulte, D. Begriff d. Offenbarung im NT, diss. Heidelberg ’47; WBulst, Offenbarung: Bibl. u. Theolog. Begriff ’60; BVawter, CBQ 22, ’60, 33–46.—M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποκαλύπτω

  • 4 διακαλύπτει

    διακαλύπτω
    reveal: pres ind mp 2nd sg
    διακαλύπτω
    reveal: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διακαλύπτει

  • 5 διακαλύπτοντα

    διακαλύπτω
    reveal: pres part act neut nom /voc /acc pl
    διακαλύπτω
    reveal: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > διακαλύπτοντα

  • 6 διακαλύψαι

    διακαλύπτω
    reveal: aor inf act
    διακαλύψαῑ, διακαλύπτω
    reveal: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διακαλύψαι

  • 7 διακαλύψαις

    διακαλύπτω
    reveal: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    διακαλύπτω
    reveal: aor opt act 2nd sg

    Morphologia Graeca > διακαλύψαις

  • 8 διεκάλυπτον

    διακαλύπτω
    reveal: imperf ind act 3rd pl
    διακαλύπτω
    reveal: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > διεκάλυπτον

  • 9 εκφερομυθεί

    ἐκφερομυθέω
    reveal: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκφερομυθέω
    reveal: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εκφερομυθεί

  • 10 ἐκφερομυθεῖ

    ἐκφερομυθέω
    reveal: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκφερομυθέω
    reveal: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκφερομυθεῖ

  • 11 ἀποκαλύπτω

    + V 35-18-24-22-12=111 Gn 8,13; Ex 20,26; Lv 18,6.7(bis)
    A: to uncover [τι] Ex 20,26; to uncover, to open [τι] Gn 8,13; to disclose, to reveal [τι] Jos 2,20; id. (mysteries) [τι] DnTh 2,29
    P: to be uncovered 2 Sm 6,20; to reveal oneself 1 Sm 2,27; to appear Ct 4,1
    ἔλεγχοι ἀποκεκαλυμμένοι open re-proofs Prv 27,5; κύριος ἀπεκάλυψεν τὸ ὠτίον Σαμουηλ the Lord uncovered Samuel’s ear, the Lord informed Samuel 1 Sm 9,15
    Cf. BARR 1961 230.256; GEHMAN 1966=1972 103; SPICQ 1982, 364-365; →LSJ RSuppl; NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἀποκαλύπτω

  • 12 ἀναγνωρίζω

    A recognize, Pl.Plt. 258a, Prm. 127a, al.:—[voice] Med.,Apollod. 3.5.5: [voice] Pass., LXX Ge.45.1.
    2 in a tragedy, recognize or come to the knowledge of a person or thing, so as to produce a dénouement, Arist.Po. 1452a36, al.
    b reveal oneself, make oneself known, ib. 1452b5, al.
    c causal, cause to recognize, reveal oneself to, D.S.4.59.
    3 recognize a rule in a new instance, Arist.APr. 67a24.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναγνωρίζω

  • 13 ἀποκαλύπτω

    ἀπο-κᾰλύπτω, [tense] aor. 2 [voice] Pass.
    A

    - καλύφην CPR1.239.5

    (iii A.D.), etc.:—uncover,

    τὴν κεφαλήν Hdt.1.119

    ;

    τὰ στήθη Pl.Prt. 352a

    :—in [voice] Pass., of land left cultivable by the Nile (cf.

    ἀποκάλυφος—, ἀρούρας β ἀποκαλυφείσης.. αἰγιαλοῦ PIand.27.12

    , cf. 27.60 (i/ii A.D.):—[voice] Med.,

    ἀποκαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν Plu. Crass.6

    .
    2 disclose, reveal,

    τόδε τῆς διανοίας Pl.Prt. 352a

    ;

    τὴντῆς ῥητορικῆς δύναμιν Id.Grg. 455d

    , cf. 460a:—[voice] Med., reveal one's whole mind, Plu.Alex.55,2.880e:—in [voice] Pass., LXX1 Ki.2.27, al.; ἀποκαλύπτεσθαι πρός τι letone's designs upon a thing become known, D.S.17.62, 18.23:—[voice] Pass., to be made known, Ev.Matt.10.26, etc.; of persons, 2 Ep.Thess.2.3,6,8, etc.; λόγοι ἀποκεκαλυμμένοι naked, i.e. shameless, words, Ps.-Plu.Vit.Hom.214.
    3 unmask,

    τινά Luc.Cat.26

    , Vit.Auct.23.
    II of the epiglottis, raise, Arist. de An. 422a2 ([voice] Pass.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκαλύπτω

  • 14 ἐκφαίνω

    ἐκφαίνω, [tense] fut. - φᾰνῶ, [dialect] Ion. - φανέω in Luc.Syr.D.32: [tense] aor. ἐξέφηνα, [dialect] Dor.
    A

    - έφᾱνα Pi.N.4.68

    :—[voice] Pass., [dialect] Ep.[tense] aor. 1

    - εφαάνθην Il.13.278

    .
    I of persons, bring to light, reveal,

    σήμερον ἄνδρα φόωσδε.. Εἰλείθυια ἐκφανεῖ 19.104

    ; ἐ. τινά produce him, Hdt.3.36;

    εἰ μὴ τὸν αὐτόχειρα.. ἐκφανεῖτ' ἐς ὀφθαλμοὺς ἐμούς S.Ant. 307

    , cf. OT 329: c. part.,

    ἐ. σεωυτὸν ἐόντα τοῦ πατρὸς οὐδὲν ἥσσω Hdt.3.71

    ;

    κακοὺς θνητῶν ἐξέφηνε.. χρόνος E.Hipp. 428

    :—[voice] Pass., οὕνεκ' Ἀχιλλεὺς ἐξεφάνη showed himself, came forth to view, Il.19.46, cf. Od.10.260, al.; Χαρύβδιος ἐξεφαάνθη he came up from out Charybdis, 12.441; ὅ τε δειλὸς ἀνὴρ ὅς τ' ἄλκιμος ἐξεφαάνθη is revealed, Il.13.278;

    δίκαιοι δ' αὖθις [ὄντες] ἐκφανούμεθα S.Ph.82

    ;

    σὺ μὲν.. ἐκφανεῖ κακή Id.OT 1063

    ;

    ἕκτον ἦμαρ ἐκπεφασμένος Id.Ichn.273

    .
    2 inform against,

    τινά Cod.Just.1.5.16.5

    .
    II of things, bring to light,

    δῶρα καὶ κράτος ἐγγενές Pi.N.4.68

    ; disclose, reveal,

    τινὶ ἄρρητα ἱρά Hdt.6.135

    ,al. (so abs.,

    ὡς τὸ μαντεῖον ἐξέφηνεν.. ἐμοί S.OT 243

    );

    ἐ. ἑωυτοῦ γνώμην Hdt.5.36

    ;

    τὴν αἰτίην Id.6.3

    ;

    τὴν ἀληθείην Id.1.117

    ;

    λόγον E.Hipp. 881

    ; ἐ. ἐς φάος κακά ib. 368;

    δειλίαν Pl.Mx. 246e

    :—[voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med., shine out,

    οἱ ὄσσε δεινὸν ὑπὸ βλεφάρων, ὡς εἰ σέλας, ἐξεφάανθεν Il.19.17

    ; appear plainly,

    πλευρὰ παρ' ἀσπίδος ἐξεφαάνθη 4.468

    , cf. Diog.Apoll.6;

    ἀστέρων ἐκφανέντων Th.2.28

    , cf. Phld.Sign.10: metaph., ταὶ Διωνύσου πόθεν ἐξέφᾰνεν (for - ησαν) χάριτες; Pi.O.13.18; ἐκφανήσεται it shall be disclosed, E.Hipp. 42, cf. Pl.Hp.Ma. 295a;

    ἕως ἂν ἡμῖν ἐκφανῆτον ἐφ' ᾧ αὐτὼ σπουδάζετον Id.Euthd. 288c

    .
    3 ἐ. πόλεμον πρός τινα to declare.., X.An.3.1.16.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκφαίνω

  • 15 δῆλος

    δῆλος, η, ον (Hom. et al.; pap, LXX; TestJob 36:6; ParJer 7:3; Philo, Joseph.; apologists, exc. Ar.) pert. to someth. being clearly visible (Hom., Il. 10, 466), then clear to the understanding, clear, plain, evident (Pla., Rep. 550d καὶ τυφλῷ γε δῆλον; X., Cyr. 8, 5, 7) δ. τινα ποιεῖν reveal someone Mt 26:73 (v.l. ὁμοιάζει); δ. εἶναι ἔν τινι reveal itself in someth. 2 Cl 12:4.—δῆλον (sc. ἐστίν) w. ὅτι foll. it is clear that (Herm. Wr. 11, 11; TestJob 36:6; Philo, Aet. M. 75; 129 [w. ἐστί 93]; Just., D. 83, 2; Ath. 20, 4) 1 Cor 15:27; Gal 3:11; 1 Ti 6:7 v.l.; IEph 6:1 (cp. Thu. 3, 38, 2; X., An. 1, 3, 9; Hero Alex. III p. 314, 11; POxy 1101, 12; PFlor 36, 28; 4 Macc 2:7; Philo, Op. M. 25; Jos., C. Ap. 1, 277; 2, 13). Cp. 2 Cl 14:2 Lghtf.—B. 1233. Cp. φανερός, ἐναργής; s. Schmidt, Syn. III 418–34. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δῆλος

  • 16 προφανερόω

    προφανερόω 1 aor. προεφανέρωσα, pass. προεφανερώθην reveal beforehand/in advance τὸ πάθος pass. B 6:7. τινὶ περί τινος reveal someth. to someone in advance 3:6. Without the dat., which is to be supplied fr. the context 11:1. τί τινι someth. to someone 7:1. Abs. (w. προετοιμάζειν and followed by πληροῦν, the ‘fulfilling’ of the revelation) MPol 14:2.—DELG s.v. φαίνω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > προφανερόω

  • 17 ἐμφανίζω

    ἐμφανίζω fut. ἐμφανίσω; 1 aor. ἐνεφάνισα; 1 aor. pass. ἐνεφανίσθην (s. ἐμφαίνω; Eur., Pla., X., et. al.; ins, pap, LXX, En; TestSol 3:7; TestAbr B 4 p. 109, 1 [Stone p. 66]; Philo, Joseph.) ‘make apparent’
    to lay open to view, make visible ἐ. σεαυτόν τινι J 14:22 (cp. Ex 33:13, [18] ἐμφάνισόν μοι σεαυτόν). Pass. w. act. sense become visible, appear τινί to someone (Diog. L., Prooem. 7 αὐτοῖς θεοὺς ἐμφανίζεσθαι λέγοντες; Philo, Leg. All. 3, 101; Jos., Bell. 6, 47, Ant. 1, 223; Wsd 17:4; τοῖς μὴ ἀπιστοῦσιν αὐτῷ Did., Gen. 248, 19) πολλοῖς Mt 27:53. σοί Hv 3, 1, 2; cp. 3, 10, 2. τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ before God’s face (of Christ’s appearance before God in heaven) Hb 9:24.
    to provide information, make clear, explain, inform, make a report (Hippol., Ref. 8, 9, 8) esp. of an official report to the authorities (as PMagd 11, 9 [= PEnteux 27, 9; 221 B.C.]; UPZ 42, 18 [162 B.C.]; PEleph 8, 3; 2 Macc 11:29) τὶ πρός τινα someth. to someone: inform Ac 23:22; w. ὅτι foll. (X., Cyr. 8, 1, 26) make clear Hb 11:14.—τινί w. ὅπως foll. 23:15 (cp. PSI 442, 23 [III B.C.] ταῦτα δὲ ἐνεφάνισά σοι, ὅπως ἂν μηδείς σε παρακρούηται). Fig. extension: of matters that transcend physical sight or mere verbal statement reveal, make known (cp. Wsd 1:2; Philo, Leg. All. 3, 27) ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν I will reveal myself to that person J 14:21.
    to convey a formal report about a judicial matter, present evidence, bring charges τινί τι (X., Mem. 4, 3, 4; Diod S 14, 11, 2; Esth 2:22; Jos., Ant. 4, 43) GPt 11:43. ἐ. τινὶ κατά τινος bring formal charges against someone (Jos., Ant. 10, 166) Ac 24:1; 25:2; ἐ. περί τινος concerning someone 25:15 (cp. PHib 72, 4 [III B.C.]; PSI 400, 2; 2 Macc 3:7; En 22:12; Jos., Ant. 14, 226).—DELG s.v. φαίνω B. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐμφανίζω

  • 18 διακαλυφθέντων

    διακαλύπτω
    reveal: aor part pass masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > διακαλυφθέντων

  • 19 διακαλυφθήσεται

    διακαλύπτω
    reveal: fut ind pass 3rd sg

    Morphologia Graeca > διακαλυφθήσεται

  • 20 διακαλυψάμενος

    διακαλύπτω
    reveal: aor part mid masc nom sg

    Morphologia Graeca > διακαλυψάμενος

См. также в других словарях:

  • Reveal — may be:* Revelation (disambiguation) revealed truth * Reveal (carpentry) joinery * Revealed preference theory * Revealed religion * Stèle of Revealing Egyptian funerary artifact * WordPerfect reveal codes a word processing syntax… …   Wikipedia

  • Reveal — Re*veal , v. t. [imp. & p. p. {Revealed}; p. pr. & vb. n. {Revealing}.] [F. r[ e]v[ e]ler, L. revelare, revelatum, to unveil, reveal; pref. re re + velare to veil; fr. velum a veil. See {Veil}.] 1. To make known (that which has been concealed or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reveal — reveal, discover, disclose, divulge, tell, betray can all mean to make known what has been or should be concealed or is intended to be kept concealed. Reveal implies a setting fofth or exhibition by or as if by lifting a curtain that veils or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Reveal — ist der Name folgender Personen: James Lauritz Reveal (* 1941), US amerikanischer Botaniker Reveal bezeichnet: Reveal (Album), Album der US amerikanischen Band R.E.M. Diese Seite ist eine Begr …   Deutsch Wikipedia

  • reveal — (v.) late 14c., from O.Fr. reveler (14c.), from L. revelare reveal, uncover, disclose, lit. unveil, from re opposite of (see RE (Cf. re )) + velare to cover, veil, from velum a veil (see VEIL (Cf. veil) (n.)) …   Etymology dictionary

  • reveal — [v1] disclose, tell acknowledge, admit, affirm, announce, avow, betray, break the news*, bring out into open*, bring to light*, broadcast, come out with, communicate, concede, confess, declare, divulge, explain, expose, get out of system*, give… …   New thesaurus

  • reveal — reveal1 [ri vēl′] vt. [ME revelen < OFr reveler < L revelare, lit., to draw back the veil < re , back + velum,VEIL] 1. to make known (something hidden or kept secret); disclose; divulge 2. to expose to view; show; exhibit; display 3.… …   English World dictionary

  • Reveal — Re*veal , n. 1. A revealing; a disclosure. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Arch.) The side of an opening for a window, doorway, or the like, between the door frame or window frame and the outer surface of the wall; or, where the opening is not filled… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reveal — I verb acknowledge, admit, advise, affirm, announce, apprise, bare, blazon, blurt out, break the news, bring to light, bruit, circulate, communicate, concede, confess, confide, confirm, debunk, declare, describe, disabuse, disclose, display,… …   Law dictionary

  • reveal — ► VERB 1) make (previously unknown or secret information) known. 2) cause or allow to be seen. DERIVATIVES revealer noun. ORIGIN Latin revelare, from velum veil …   English terms dictionary

  • Reveal — Pour les articles homonymes, voir James Lauritz Reveal. Reveal Album par R.E.M. Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»