-
1 revalorisation
-
2 revalorisation
revalorisationopětné zhodnocení měny fopětné zhodnocení frevalorizace frevalvace fzhodnocení fzhodnocení měny f -
3 revalorisation
ʀ(ə)valɔʀizasjɔ̃1) ( augmentation)une revalorisation des salaires de 3% — a 3% wage increase
2) ( retour de l'estime)3) ( amélioration) improvement (de in), enhancement (de of)* * *ʀ(ə)valɔʀizasjɔ̃ nf1) [monnaie] revaluation2) [salaires] increase3)* * *1 ( augmentation) un accord prévoyant une revalorisation des salaires de 3% an agreement which allows for a 3% wage increase; la revalorisation des honoraires médicaux aura pour effet… the increase in doctors' fees will result in…; crédits consacrés à la revalorisation des bas salaires/des retraites funds allocated to increase ou to raise low salaries/pensions;2 ( retour de l'estime) la revalorisation de la fonction enseignante/des études littéraires/des enseignants the enhanced prestige of the teaching profession/literary studies/teachers;3 ( amélioration) ils réclament une revalorisation de leur statut they are demanding an improvement in ou an enhancement of their status; les retraités attendent une revalorisation de leur niveau de vie pensioners are waiting for an improvement in their standard of living;4 ( remise en état) crédits pour la revalorisation des quartiers défavorisés funds to renovate run-down areas.[rəvalɔrizasjɔ̃] nom féminin1. [d'une monnaie] revaluation -
4 revalorisation
ʀəvalɔʀizasjɔ̃f; FINrevalorisationrevalorisation [ʀ(ə)valɔʀizasjõ]2 finances, bourse d'une monnaie Aufwertung féminin; d'une rente Erhöhung féminin; Beispiel: revalorisation des salaires Gehaltserhöhung -
5 revalorisation
f1) эк. ревалоризация, укрепление валюты2) пересмотр цен; перерасчётrevalorisation des traitements, revalorisation des salaires — повышение ставок заработной платы3) перен. придание большей значимости; переоценка значения -
6 revalorisation
-
7 revalorisation
f1. fin. повыше́ние [сто́имости], ревальва́ция ревалориза́ция;la revalorisation des salaires — повыше́ние <увеличе́ние, пересмо́тр> за́работной пла́ты
2. (des choses) прида́ние но́вой зна́чимости, переоце́нка [значе́ния] -
8 revalorisation
-
9 revalorisation
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revalorisation
-
10 revalorisation
1.1) общ. перерасчёт, пересмотр цен2) перен. переоценка значения, придание большей значимости3) экон. укрепление валюты, ревалоризация2. сущ.общ. пересчёт -
11 revalorisation
إعادة التقديرتقويم ثان -
12 revalorisation
rewaloryzacja -
13 revalorisation
f. (de revaloriser) 1. преоценяване; 2. ревалоризация; даване на по-висока стойност на нещо. Ќ Ant. dépréciation, dévalorisation. -
14 revalorisation
noun ffin., bus., econ. revaluering -
15 revalorisation des salaires
revalorisation des salaireszvýšení mezd -
16 revalorisation des pensions
перерасчёт пенсий (производится регулярно на основе повышающего коэффициента, устанавливаемого правительством)Dictionnaire de droit français-russe > revalorisation des pensions
-
17 revalorisation des pensions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > revalorisation des pensions
-
18 revalorisation des salaires
перерасчёт ставок заработной платы, пересмотр ставок заработной платыDictionnaire Français-Russe d'économie > revalorisation des salaires
-
19 revalorisation des salaires
Французско-русский универсальный словарь > revalorisation des salaires
-
20 revalorisation des traitements
Французско-русский универсальный словарь > revalorisation des traitements
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revalorisation — [ r(ə)valɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1923; de revaloriser ♦ Relèvement de la valeur (⇒ appréciation, réévaluation; réajustement, réalignement). Revalorisation d une monnaie. Politique de revalorisation d une région (cf. Mise en valeur). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Revalorisation — Re|va|lo|ri|sa|ti|on, die; , en (Wirtsch.): Revalorisierung … Universal-Lexikon
Revalorisation — Re|va|lo|ri|sa|ti|on 〈[ va ] f.; Gen.: , Pl.: en; Wirtsch.〉 = Revalorisierung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Revalorisation — Re|va|lo|ri|sa|ti|on die; , en <zu ↑re... u. ↑Valorisation> svw. ↑Revalorisierung; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
revalorisation — rēvalorīzāˈtion or rēvalorīsāˈtion noun • • • Main Entry: ↑revalorize … Useful english dictionary
Jean-Claude Barbarant — (1940 2010), professeur de collège, est le dernier secrétaire général du Syndicat national des instituteurs (SNI PEGC/FEN[1] de 1983 à 1992 et le premier secrétaire général, dans sa configuration étendue à tous les enseignants de l école… … Wikipédia en Français
Salaire minimum interprofessionnel de croissance — Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France Sources du … Wikipédia en Français
SMIC — Salaire minimum interprofessionnel de croissance Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance — Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Salaire minimum en France — Salaire minimum interprofessionnel de croissance Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Smic — Salaire minimum interprofessionnel de croissance Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français