-
1 переоценка
ж.1) ( слишком высокая оценка) surestimation f; surtaxe f2) ( заново) nouvelle estimation f, nouvelle évaluation fпереоценка ценностей прям., перен. — révision f des valeurs -
2 réestimation
-
3 réévaluation
-
4 renversement des valeurs
Il avait trente-huit ans, il devint le grand homme de son temps avec des tragédies que le nôtre ne peut plus lire et peut - à peine - voir représenter: curieux renversement des valeurs. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — В тридцать восемь лет Вольтер стал знаменитейшим человеком своего времени благодаря своим трагедиям, которые в наш век мы не в состоянии читать и с трудом можем смотреть на сцене - таковы причуды переоценки ценностей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > renversement des valeurs
-
5 reclassement des immobilisations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > reclassement des immobilisations
-
6 réévaluation des dépôts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réévaluation des dépôts
-
7 réévaluation des immobilisations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réévaluation des immobilisations
-
8 réévaluation des stocks
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réévaluation des stocks
-
9 réévaluation du bilan
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réévaluation du bilan
-
10 réévaluation en baisse
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réévaluation en baisse
-
11 réévaluation en hausse
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réévaluation en hausse
-
12 réévaluation
-
13 mutation
f2) замена ( одного другим)mutation des valeurs — переоценка ценностей5) лингв.mutation consonantique — передвижение согласных6) биол. мутация7) юр. переход [передача] собственности8) муз. мутация -
14 réévaluation
-
15 renversement
m1) опрокидывание, переворачивание; перевёртываниеà renversement — опрокидывающийся, саморазгружающийся2) ниспровержение, падение; разрушение3) изменение; крутое изменение в обратном направленииrenversement des valeurs — переоценка ценностей4) расстройство, беспорядок, путаница5) расстройство (часов, механизма и т. п.)6) метеор. обращение7) муз. обращение ( аккорда)8) лог., мат. инверсия9) мед. заворачивание, выворачивание векrenversement de la matrice мед. — загиб матки10) тех. реверсирование, изменение направления11) отбрасывание назад (головы, корпуса) -
16 revalorisation
f1) эк. ревалоризация, укрепление валюты2) пересмотр цен; перерасчётrevalorisation des traitements, revalorisation des salaires — повышение ставок заработной платы3) перен. придание большей значимости; переоценка значения -
17 révision
fpourvoi en révision — жалоба на судебное постановление, вступившее в законную силу••révision déchirante — мучительный пересмотр; переоценка (позиции, ситуации и т. п.)2) полигр. сводка3) тех. ремонт4)conseil de révision воен. — призывная комиссия; военный апелляционный трибунал5) повторение, просмотр материала ( перед экзаменом) -
18 sociocentrisme
mсоциоцентризм, переоценка социального фактора -
19 surestimation
fпереоценка, преувеличенная оценка -
20 transvaluation
f филос.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕОЦЕНКА — ПЕРЕОЦЕНКА, переоценки, жен. 1. Действие по гл. переоценить переоценивать. Переоценка дома. Переоценка всех ценностей. 2. Слишком высокая, преувеличенная оценка. Переоценка своих сил, способностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переоценка — А. Переоценка активов компании, фирмы в соответствии с его текущей стоимостью. Б. Оценка активов компании по завышенной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
переоценка — 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕОЦЕНКА — изменение оценки, новая оценка стоимости товаров, основных средств, имущества, изменение нарицательной стоимости вкладов в связи с материальным и моральным износом, инфляцией, подвижностью цен. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
переоценка — ПЕРЕО ЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переоценка — сущ., кол во синонимов: 5 • переоценивание (3) • пересмотр (14) • переценка (3) … Словарь синонимов
ПЕРЕОЦЕНКА — ценностей. Книжн. Пересмотр своих убеждений, взглядов, господствующих в науке теорий и т. п. БМС 1998, 437 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕОЦЕНКА — (appreciation) 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную… … Финансовый словарь
ПЕРЕОЦЕНКА — актива в балансе банка или компании в соответствии с его текущей стоимостью … Большой экономический словарь
Переоценка — Переоценка (revaluation) пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату … Экономико-математический словарь
Переоценка — (Revaluation) Переоценка товара, методы переоценки, индексы переоценки Переоценка основных фондов в России, переоценка основного средства, валютная переоценка, переоценка фондов, переоценка активов Содержание Содержание Раздел 1. основных фондов … Энциклопедия инвестора