-
21 route à revêtement dur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > route à revêtement dur
-
22 refaire le revêtement d’une route
resurface, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > refaire le revêtement d’une route
-
23 покрытие дорожное
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие дорожное
-
24 дорожное покрытие
adj1) gener. couche de roulement2) eng. revêtement de la chaussée3) construct. carapace, couche d'usure, revêtement de chaussée, revêtement de route, revêtement routier -
25 гравийное покрытие
adj1) eng. (дорожное) revêtement en gravier2) construct. revêtement de route en gravier, revêtement en gravier -
26 дорожная одежда
adj1) eng. revêtement de la chaussée, tablier, superstructure2) construct. revêtement de chaussée, revêtement de route, chaussée -
27 каменная одежда
-
28 скользкость дорожной одежды
nconstruct. glissance de revêtement, glissance de revêtement de routeDictionnaire russe-français universel > скользкость дорожной одежды
-
29 Straßenbelag
одежда дорожная
Многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenbelag
-
30 шоссейная дорога
-
31 tôle
tôle [tol]feminine nounb. (inf!) = taule* * *tol•Phrasal Verbs:* * *tol1. nf1) (= matériau) sheet metal no pl2) (= plaque)2. tôles nfpl1) (= carrosserie) bodywork sg Grande-Bretagne body sg2) (= plaques) panels* * *tôle nf1 Ind ( matière) sheet metal; ( plaque) metal sheet ou plate; un toit de or en tôle a sheet-metal roof; la voiture n'est plus qu'un tas de tôles the car is a wreck; tôle froissée crumpled metal;tôle à biscuits baking sheet, cookie sheet US; tôle émaillée enamelledGB sheet metal; tôle étamée tin plate; tôle galvanisée galvanized sheet metal; tôle ondulée corrugated iron; tôle à tartes tart tin.[tol] nom féminin1. MÉTALLURGIE [non découpée] sheet metal[morceau] metal sheettôle d'acier/d'aluminium sheet steel/aluminiumtôle galvanisée/laminée galvanized/laminated iron2. (familier) [mauvais revêtement de route] uneven surface3. ÉLECTRICITÉ4. (très familier) → link=taule taule -
32 бетонная одежда
adj1) eng. perré en béton (дороги; мостовой), perré en béton (мостовой)2) construct. revêtement de route en béton -
33 брусчатое покрытие
adjconstruct. revêtement de route en pierres de pavé -
34 жёсткая одежда
adjconstruct. revêtement de route rigide -
35 каменное покрытие
adjconstruct. revêtement de route en pierre -
36 нежёсткая одежда
adjconstruct. revêtement de route souple -
37 сборное покрытие
adj1) eng. (дорожное) chape préfabriquée2) construct. chape préfabriquée, couverture en éléments préfabriqués, revêtement de route en éléments préfabriqués -
38 покрытие дорожное
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие дорожное
-
39 Fahrbahndecke
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrbahndecke
-
40 покрытие дорожное
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие дорожное
См. также в других словарях:
revêtement — [ r(ə)vɛtmɑ̃ ] n. m. • 1508; h. XIVe; de revêtir 1 ♦ Élément qui recouvre les parois d une construction pour consolider, protéger ou décorer (carrelage, ciment, crépi, enduit, lambris, peinture, plâtre, verre). Revêtement extérieur, intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Route cantonale — Route Pour les articles homonymes, voir Route (homonymie). Lumière filtrante sur une route australienne … Wikipédia en Français
Route royale — Route Pour les articles homonymes, voir Route (homonymie). Lumière filtrante sur une route australienne … Wikipédia en Français
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route 175 — (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (Quebec) — Route 175 (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (québec) — Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 257 (Quebec) — Route 257 (Québec) Route 257 Longueur 86 kilomètres Direction Nord / Sud Extrémité Nord … Wikipédia en Français
Route 257 (québec) — Route 257 Longueur 86 kilomètres Direction Nord / Sud Extrémité Nord … Wikipédia en Français
Route du Volcan — Route forestière du Volcan Vue depuis la route forestière du Volcan au pas des Sables … Wikipédia en Français
Route du volcan — Route forestière du Volcan Vue depuis la route forestière du Volcan au pas des Sables … Wikipédia en Français