-
1 reunión plenaria
-
2 reunión
f1) соедине́ние; объедине́ние2) собра́ние; заседа́ние; совеща́ние; встре́чаreunión plenaria — плена́рное заседа́ние
reunión de trabajo — рабо́чее совеща́ние
reunión (en la) cumbre — встре́ча в верха́х
celebrar, llevar a cabo, realizar, sostener una reunión — провести́ собра́ние
convocar una reunión — созва́ть совеща́ние
mantener una reunión con uno — провести́ встре́чу с кем
presidir una reunión — председа́тельствовать на совеща́нии
-
3 sesión plenaria
-
4 plenario
adjполный; пленарныйasamblea ( reunión) plenaria — пленарное заседаниеindulgencia plenaria церк. — полное отпущение грехов -
5 plenario
adjполный; пленарный -
6 заседание
с.заседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)торже́ственное заседа́ние — sesión solemneплена́рное заседа́ние — sesión plenariaоткры́ть (закры́ть) заседа́ние — abrir (levantar) la sesiónпроводи́ть заседа́ние — sesionar viвопро́с к поря́дку веде́ния заседа́ния — cuestión de orden
См. также в других словарях:
Reunión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reunir o reunirse. 2 Conjunto de personas, animales o cosas juntas en un mismo sitio. SINÓNIMO agrupación 3 Conjunto de personas reunidas para tratar un asunto: ■ celebraremos una reunión de… … Enciclopedia Universal
Conferencia Nacional de Gobernadores — La Conferencia Nacional de Gobernadores o Conago por sus siglas, constituye «un espacio libre e incluyente, un foro permanente abierto al análisis de la problemática de las Entidades Federativas y la búsqueda de soluciones mutuamente convenientes … Wikipedia Español
Acuerdo — ► sustantivo masculino 1 Decisión que toma una persona o varias sobre un asunto, tras su ponderación: ■ en la comisión se tomó el acuerdo de rebajar los tipos de interés. SINÓNIMO determinación 2 DERECHO formal Resolución que se toma en los… … Enciclopedia Universal
Comité Consultivo Internacional del Algodón — países miembros de la ICAC El Comité Consultivo Internacional del Algodón (ICAC por sus siglas en inglés) es una asociación de gobiernos productores de algodón, consumidores y países de comercio que actúa como el organismo internacional de… … Wikipedia Español
plenario — (Del lat. plenus , lleno.) ► adjetivo 1 Se aplica al acto que se celebra con la asistencia de todos los componentes: ■ sesión plenaria; reunión plenaria. ANTÓNIMO parcial ► sustantivo masculino 2 DERECHO Parte del proceso criminal que sigue al… … Enciclopedia Universal
Comisión Parlamentaria Conjunta — La Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur (CPC), era el órgano representativo de los parlamentos en el Mercosur y fue reempalzado por el Parlamento del Mercosur a partir del 7 de marzo de 2007. Tenía autonomía pero no facultades decisorias… … Wikipedia Español
Convención Nacional Democrática — A mediados de 1994, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se retiraba del diálogo en San Cristóbal, Chiapas y lanzó una alerta roja en el territorio de su influencia, fue entonces cuando durante la Segunda Declaración de la Selva… … Wikipedia Español
Ejército Zapatista de Liberación Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Ejército Zapatista de Liberación Nacional Bandera del EZLN Activa 17 de noviembre de 1 … Wikipedia Español
Declaraciones del EZLN — El grupo armado mexicano Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), de orientación de izquierda autonomista, anticapitalista, antiglobalización y antineoliberalista, dan a conocer su palabra y planteamientos políticos a través de… … Wikipedia Español
Wang Ming — Foto de Wang Ming a principios de la década de 1930. Wang Ming (chino: 王明, pinyin: Wáng Míng; 23 de mayo de 1904 27 de marzo de 1974) fue un líder de los inicios del Partido Comunista de China (PCC) así como cabeza pensante del famoso grupo… … Wikipedia Español
XXXIX Cumbre del Mercosur — La XXXIX Cumbre del Mercosur o 39ª Cumbre del Mercosur o XXXIX Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común, fue una reunión de los primeros mandatarios de los países componentes, asociados e interesados en el bloque del Mercosur, donde tuvo… … Wikipedia Español