-
1 ein rettender Gedanke
кол.числ.общ. спасительная мысльУниверсальный немецко-русский словарь > ein rettender Gedanke
-
2 ein rettender Gedanke wär in ihm aufgeblitzt
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein rettender Gedanke wär in ihm aufgeblitzt
-
3 aufblitzen
vi (h, s)сверкать, блестеть, вспыхиватьes hat am Himmel noch einmal aufgeblitzt — нёбо снова осветилось молнией ( вспышкой)ein rettender Gedanke war in ihm aufgeblitzt — у него промелькнула спасительная мысль -
4 rettend
-
5 aufblitzen
aufblitzen vi (h, s) сверка́ть, блесте́ть, вспы́хиватьes hat am Himmel noch einmal aufgeblitzt не́бо сно́ва освети́лось мо́лнией; не́бо сно́ва освети́лось вспы́шкойein rettender Gedanke war in ihm aufgeblitzt у него́ промелькну́ла спаси́тельная мысль -
6 rettend
rettend II part adj спаси́тельныйder rettende Engel а́нгел-храни́тельein rettender Gedanke спаси́тельная мысльeine rettende Tat де́ло спасе́ния; спасе́ние, посту́пок [по́двиг], приве́дший к спасе́нию -
7 Engel
а́нгел. du ahnungsloser Engel! неви́нный а́нгел ! jds. guter Engel чей-н. до́брый ге́ний. rettender Engel а́нгел-спаси́тель. ein Engel an Güte [Schönheit] а́нгел доброты́ [красоты́]. jds. Engel sein быть чьим-н. а́нгелом-храни́телем. ein Engel in Menschengestalt а́нгел во плоти́ ein Engel geht < zieht> durchs Zimmer пролете́л ти́хий а́нгел. jd. hörte die Engel im Himmel singen кому́-н. не́бо показа́лось с овчи́нку -
8 rettend
См. также в других словарях:
Engel — himmlischer Wächter; Seraphim; Kerub; Gottesbote; Cherub * * * En|gel [ ɛŋl̩], der; s, : a) (nach christlicher Vorstellung) mit Flügeln ausgestattetes, überirdisches Wesen von menschlicher Gestalt (als Bote Gottes): der Engel der Verkündigung.… … Universal-Lexikon
Gedanke — Eingebung; Geistesblitz (umgangssprachlich); Einfall; Idee; Erleuchtung; Flause; Impuls; Inspiration; Intuition; Anwandlung; Anregung; … Universal-Lexikon
Gedanken — Ge|dạn|ke , der; ns, n [mhd. gedanc, ahd. gidanc, zu ↑ denken], (veraltet:) Ge|dạn|ken, der; s, : 1. a) etw., was gedacht wird, gedacht worden ist; Überlegung: gute, vernünftige Gedanken; dieser Gedanke liegt mir fern, verfolgt mich, tröstet… … Universal-Lexikon
Swiss Psalm — Schweizerpsalm Cantique suisse Salmo svizzero Psalm svizzer English: Swiss Psalm National anthem of … Wikipedia
A-Team — Seriendaten Deutscher Titel: Das A Team Originaltitel: The A Team Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
A-team — Seriendaten Deutscher Titel: Das A Team Originaltitel: The A Team Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Allein in New York — Filmdaten Deutscher Titel: Kevin – Allein in New York Originaltitel: Home Alone 2: Lost in New York Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ann-Charlotte Leffler — Anne Charlotte Leffler (* 1. Oktober 1849; † 21. Oktober 1892 in Neapel) war schwedische Schriftstellerin. Leben Leffler ist die Schwester des Mathematikers Gösta Mittag Leffler. Sie begann als Teenager zu schreiben, ihre ersten Geschichten… … Deutsch Wikipedia
Anna und die Liebe — Seriendaten Originaltitel Anna und die Liebe … Deutsch Wikipedia
Anne Charlotte Leffler — (* 1. Oktober 1849 in Stockholm; † 21. Oktober 1892 in Neapel) war eine schwedische Schriftstellerin. Leben Sie begann als Jugendliche zu schreiben, ihre ersten G … Deutsch Wikipedia
Antijudaismus in der Neuzeit — Antijudaismus ist jene vom Christentum geprägte Judenfeindlichkeit, die seit dem Entstehen der Kirche im 2. Jahrhundert das ganze Mittelalter durchzog, sich aber seit der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg differenzierte. Er entwickelte… … Deutsch Wikipedia
