-
1 ретроградный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ретроградный
-
2 ретроград
retrogrado м., codino м.* * *м.retrogrado, reazionario, codino* * *n1) gener. malva, retrivo, codino, retrogrado2) colloq. malvone3) liter. parruccone -
3 retrograde
['retrəgreɪd]aggettivo retrogrado* * *retrograde /ˈrɛtrəʊgreɪd/a.1 (spec. astron., biol. e chim.) retrogrado: retrograde motion, moto retrogrado; retrograde evaporation, evaporazione retrograda2 (form.) indietro: The proposed legislation is a retrograde step in tackling discrimination, la proposta di legge costituisce un passo indietro nella lotta alla discriminazione(to) retrograde /ˈrɛtrəʊgreɪd/v. i.1 (spec. astron.) retrogradare; avere moto retrogrado2 regredire.* * *['retrəgreɪd]aggettivo retrogrado -
4 stick-in-the-mud
['stɪkɪnðəˌmʌd]nome colloq. conservatore m. (-trice), retrogrado m. (-a)* * *noun (a person who never does anything new.) retrogrado* * *stick-in-the-mud /ˈstɪkɪnðəˈmʌd/A a.lento; tardo; retrogradoB n.1 posapiano; trottapiano2 individuo arretrato; retrogrado; passatista.* * *['stɪkɪnðəˌmʌd]nome colloq. conservatore m. (-trice), retrogrado m. (-a) -
5 реакционер
reazionario м.* * *м.reazionario; retrogrado; codino m книжн.* * *ngener. borbonico, codino, reazionario, retrogrado -
6 реакционный
* * *прил.reazionario; retrogrado, retrivo; codino, illiberale* * *adj1) gener. reazionario, retrogrado2) politics. illiberale -
7 backward
* * *['bækwəd]1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) indietro2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) ritardato3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) in ritardo•- backwards
- backwards and forwards
- bend/fall over backwards* * *backward /ˈbækwəd/A a.1 (volto o diretto) all'indietro, a ritroso; di ritorno; regressivo: a backward glance, un'occhiata all'indietro; ( sport) backward dive, tuffo all'indietro; ( sport) backward pass, passaggio all'indietro; retropassaggio; a backward step, ( anche fig.) un passo indietro; (mecc.) backward stroke, corsa di ritorno ( di pistone)2 arretrato; retrogrado; sottosviluppato: backward areas, zone sottosviluppate; backward countries, paesi arretrati4 esitante; timido; riluttante; restio: a backward suitor, un corteggiatore timido; backward in doing st., esitante (o restio) a fare qc.B avv.● (comput.) backward compatibility, compatibilità con le versioni precedenti □ (fam. GB) backward in coming forward, riluttante a farsi avanti; che si fa pregare; timido □ (org. az.) backward integration, integrazione a monte □ backward-looking, retrivo; retrogrado; antiquato; passatista; reazionario □ (comput.) backward printing, stampa da destra a sinistra □ (comput.) backward slash ► backslash □ (fisc.) backward shifting ( of taxes), traslazione d'imposta all'indietro □ (elettr.) backward wave, onda di ritorno; onda regressivabackwardlyavv.1 all'indietro; a ritroso2 timidamente; con riluttanzabackwardnessn. [u]1 arretratezza; sottosviluppo2 esitazione; riluttanza; timidezza3 ritardo mentale; tardività* * * -
8 retrogressive
[ˌretrə'gresɪv]1) retrogrado2) biol. regressivo* * *retrogressive /rɛtrəʊˈgrɛsɪv/a.regressivo; degenerativo: (fig.) a retrogressive step, un passo indietroretrogressively avv.* * *[ˌretrə'gresɪv]1) retrogrado2) biol. regressivo -
9 medieval
[ˌmedɪ'iːvl] [AE ˌmiːd-, mɪ'diːvl]aggettivo medievale, del medioevo; fig. (primitive) medievale, retrogrado, sorpassato* * *[medi'i:vəl, ]( American[) mi:-](of, or belonging to, the Middle Ages: medieval plays/music.) medievale, medioevale* * *[ˌmedɪ'iːvl] [AE ˌmiːd-, mɪ'diːvl]aggettivo medievale, del medioevo; fig. (primitive) medievale, retrogrado, sorpassato -
10 попятное движение
астрон. moto retrogrado -
11 возвратный
прил.1) грам.возвра́тный глагол — verbo riflessivo
* * *adj1) gener. retrogrado2) gram. riflessivo3) anat. ricorrente -
12 движущийся вспять
adjgener. retrogrado -
13 закулисная сторона
-
14 идущий назад
adjgener. retrogrado -
15 направленный назад
adjgener. retrogrado -
16 попятный
inverso, rivolto indietro••пойти на попятный — tirarsi indietro, far marcia indietro
* * *прил.inverso, contrarioпойти на попя́тный — tirarsi / far marcia indietro; rimangiarsi qc
* * *adjgener. retrogrado -
17 ретроградный
adjgener. retrogrado, retrivo -
18 удушливый
asfissiante, soffocante* * *прил.1) soffocante; asfissiante; opprimenteуду́шливый запах — odore asfissiante / soffocante
уду́шливая жара — afa / calura / caldo soffocante / opprimente; soffoco m разг.
2) перен. ( закоснелый) retrivo, retrogrado, inveteratoуду́шливая атмосфера — ambiente soffocante / asfissiante
* * *adjgener. afoso, asfissiante, soffocante -
19 fuddy-duddy
['fʌdɪdʌdɪ]* * *fuddy-duddy /ˈfʌdɪdʌdɪ/n. (fam.)individuo retrogrado e pomposo; vecchio barbogio; parruccone.* * *['fʌdɪdʌdɪ] -
20 mossback
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retrógrado — adj. anat. Que se dirige hacia atrás. ⊆ Que sigue en una dirección contraria. Medical Dictionary. 2011. retrógrado 1 … Diccionario médico
retrógrado — retrógrado, da adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que retrocede: animal retrógrado. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es partida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retrógrado — retrógrado, da (Del lat. retrogrădus). 1. adj. Que retrograda. 2. despect. Partidario de instituciones políticas o sociales propias de tiempos pasados. U. t. c. s.) ☛ V. movimiento retrógrado … Diccionario de la lengua española
retrogrado — /re trɔgrado/ [dal lat. retrogrădus, comp. di retro e gradi andare, camminare ]. ■ agg. 1. [che si muove in senso contrario a quello che può considerarsi normale: moto r. ] ▶◀ (non com.) regrediente. ◀▶ (non com.) anterogrado. 2. (fig., spreg.)… … Enciclopedia Italiana
retrogrado — ит. [рэтро/градо] retrogradus лат. [рэтрогра/дус] идущий обратно; напр., imitatio retrograda [имита/цио рэтрогра/да] обратная имитация см. также retro … Словарь иностранных музыкальных терминов
retrógrado — retrógrado, da adjetivo (persona) reaccionario, conservador. ≠ progresista. * * * Sinónimos: ■ reaccionario, carca, ultra … Diccionario de sinónimos y antónimos
retrógrado — adj. 1. Que retrograda; que anda para trás; que recua; que retrocede de vez. 2. [Figurado] Que se opõe ou é contrário ao progresso. = QUADRADO, REACIONÁRIO 3. Diz se das palavras ou frases que dizem o mesmo, lendo as da direita para a esquerda… … Dicionário da Língua Portuguesa
retrógrado — (Del lat. retrogradus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Que es partidario de ideas o de instituciones políticas o sociales de tiempos pasados: ■ tiene constantes problemas con sus hijos porque es muy retrógrado. SINÓNIMO carca… … Enciclopedia Universal
retrogrado — re·trò·gra·do agg., s.m. CO 1a. agg., che si muove all indietro: il nuoto retrogrado dei polipi 1b. agg., che si muove in senso antiorario o in senso contrario a quello considerato normale: il movimento retrogrado di un ingranaggio, delle… … Dizionario italiano
retrógrado — {{#}}{{LM R34187}}{{〓}} {{SynR35030}} {{[}}retrógrado{{]}}, {{[}}retrógrada{{]}} ‹re·tró·gra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Partidario de instituciones políticas o sociales propias de tiempos pasados. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retrogrado — {{hw}}{{retrogrado}}{{/hw}}A agg. 1 (biol.) Caratterizzato da movimento all indietro. 2 (astron.) Moto retrogrado degli astri, opposto al moto solare. 3 (fig.) Che ama le usanze del passato ed è ostile al progresso; SIN. Retrivo. B s. m. (f. a ) … Enciclopedia di italiano