-
1 реакционер
reazionario м.* * *м.reazionario; retrogrado; codino m книжн.* * *ngener. borbonico, codino, reazionario, retrogrado -
2 реакционный
* * *прил.reazionario; retrogrado, retrivo; codino, illiberale* * *adj1) gener. reazionario, retrogrado2) politics. illiberale -
3 reactionary
[rɪ'ækʃənrɪ] [AE -ənerɪ] 1.aggettivo spreg. reazionario2.nome spreg. reazionario m. (-a)* * *[-ʃə-]adjective, noun ((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.) reazionario* * *reactionary /rɪˈækʃənrɪ/ (polit.)a. e n.reazionario.* * *[rɪ'ækʃənrɪ] [AE -ənerɪ] 1.aggettivo spreg. reazionario2.nome spreg. reazionario m. (-a) -
4 redneck
['rednek] 1.nome spreg. = persona rozza, ignorante e reazionaria appartenente ai ceti bassi del Sud degli Stati Uniti2.aggettivo ignorante e reazionario* * *redneck /ˈrɛdnɛk/n. (spreg. USA)* * *['rednek] 1.nome spreg. = persona rozza, ignorante e reazionaria appartenente ai ceti bassi del Sud degli Stati Uniti2.aggettivo ignorante e reazionario -
5 махровый
••* * *прил.1) разг. incallito, matricolatoмахро́вый реакционер — un reazionario sfegatato; un codino marcio
2) ( о тканях) spugnoso, di spugnaмахро́вое полотенце — (asciugamano di) spugna f
* * *adjgener. doppio (о цветке), matricolato -
6 реакционность
carattere м. reazionario, reazionarismo м.* * *ж.reazionarismo m, carattere reazionario; mentalità reazionaria* * *ngener. reazionismo -
7 Neanderthal Ne·an·der·thal
[nɪ'ændəˌtɒːl]1. adj1) Archeol neandertaliano (-a)2) (pej: brutish: person, behaviour) da bruto, (reactionary: politician, attitude) reazionario (-a)2. n(pej: brute) bruto (-a), (reactionary) reazionario (-a) -
8 реакционер
-
9 отсталый
1) ( в развитии) arretrato, sottosviluppato2) ( устарелый) antiquato, reazionario, arretrato* * *1) полн. ф. rimasto indietro, ritardatario2) ( неразвитый) arretrato (тж. о человеке); superato; sottosviluppato эк.экономически отста́лая страна — paese economicamente arretrato
умственно отста́лый — ritardato mentale; mentalmente arretrato
отста́лый человек — uomo di idee arretrate; passatista
* * *adjgener. depresso, arretrato, retrivo, ritardatario -
10 реакция
I1) хим., физ. reazione ж.2) биол. reazione ж., risposta ж.3) ( способность быстро реагировать) prontezza ж. dei riflessiII полит.reazione ж.* * *I ж. физ. хим.reazione; физиол. riflesso m ( рефлекс); risposta (alle sollecitazioni e sim)II ж. полит.замедленная реа́кция — riflessi allentati / tardi
( политические силы) reazione; fronte reazionario; ( политическая ситуация) offensiva reazionaria* * *ngener. reazione (тж. полит.), antiprogresso, reazione -
11 регрессивный
-
12 ретроград
retrogrado м., codino м.* * *м.retrogrado, reazionario, codino* * *n1) gener. malva, retrivo, codino, retrogrado2) colloq. malvone3) liter. parruccone -
13 backward
* * *['bækwəd]1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) indietro2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) ritardato3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) in ritardo•- backwards
- backwards and forwards
- bend/fall over backwards* * *backward /ˈbækwəd/A a.1 (volto o diretto) all'indietro, a ritroso; di ritorno; regressivo: a backward glance, un'occhiata all'indietro; ( sport) backward dive, tuffo all'indietro; ( sport) backward pass, passaggio all'indietro; retropassaggio; a backward step, ( anche fig.) un passo indietro; (mecc.) backward stroke, corsa di ritorno ( di pistone)2 arretrato; retrogrado; sottosviluppato: backward areas, zone sottosviluppate; backward countries, paesi arretrati4 esitante; timido; riluttante; restio: a backward suitor, un corteggiatore timido; backward in doing st., esitante (o restio) a fare qc.B avv.● (comput.) backward compatibility, compatibilità con le versioni precedenti □ (fam. GB) backward in coming forward, riluttante a farsi avanti; che si fa pregare; timido □ (org. az.) backward integration, integrazione a monte □ backward-looking, retrivo; retrogrado; antiquato; passatista; reazionario □ (comput.) backward printing, stampa da destra a sinistra □ (comput.) backward slash ► backslash □ (fisc.) backward shifting ( of taxes), traslazione d'imposta all'indietro □ (elettr.) backward wave, onda di ritorno; onda regressivabackwardlyavv.1 all'indietro; a ritroso2 timidamente; con riluttanzabackwardnessn. [u]1 arretratezza; sottosviluppo2 esitazione; riluttanza; timidezza3 ritardo mentale; tardività* * * -
14 blimp
-
15 ♦ hard
♦ hard /hɑ:d/A a.1 duro; solido; sodo: as hard as steel, duro come l'acciaio; a hard bench, una panca dura; hard soil, terreno duro (o solido)2 arduo; difficile; ostico; duro (lett.): hard questions [words], domande [parole] difficili; DIALOGO → - After an exam- There were a couple of really hard questions, c'erano un paio di domande veramente difficili; a hard task, un compito arduo; un duro compito; a hard case, un caso difficile ( da trattare); to find it hard to do st., fare qc. con grande difficoltà5 forte; grande; accanito, ostinato, tenace: a hard drinker, un forte bevitore; a hard worker, un gran lavoratore; un lavoratore indefesso; a hard smoker, un fumatore accanito6 duro; difficile; pieno di guai: hard life, vita dura; hard times, tempi difficili (o duri); ( di un prodotto) hard to sell, difficile a vendersi8 duro; aspro; brusco; sgarbato: hard words, parole dure (o aspre); hard manners, modi bruschi (o sgarbati)12 duro; aspro; sgradevole; brutto: a hard voice, una voce dura (o aspra); a hard story, una storia sgradevole; una brutta storia; hard light, luce sgradevole16 (agric., chim., fon.) duro: hard wheat, grano duro; hard water, acqua dura; The letter «g» is hard in «go», la lettera «g» è dura in «go»17 (ind. tess.) liscio; rasato18 (econ., fin.) forte; pregiato; solido; sostenuto: hard currency, moneta (o valuta) forte; moneta (o valuta) pregiataB avv.1 energicamente; forte, violentemente: It was raining hard, pioveva forte (o a dirotto); I hit him hard, lo colpii violentemente (o duro)2 accanitamente; molto; sodo; troppo: to fight hard, battersi accanitamente; to study hard, studiare molto; to try hard, fare ogni sforzo; to try one's hardest, mettercela tutta; to work hard, lavorare sodo; to drink hard, bere troppo; to be hard at it (o at work) darci sotto; lavorare sodo3 attentamente; intensamente: to listen hard (to sb.), ascoltare attentamente (q.); to think hard, pensare intensamente; riflettere profondamente5 duramente; gravemente; seriamente: I was hard hit by the slump, sono stato duramente colpito dalla recessioneC n.1 (naut.) approdo dal fondo solido● hard alcohol, alcol ad alta gradazione □ hard-and-fast, categorico, inderogabile, ferreo, rigido □ hard-and-fast rules, regole ferree □ (naut.) Hard aport!, tutto a sinistra! □ (fam. USA) a hard-ass, persona troppa ligia alle regole; tipo inquadrato (fig. fam.) □ (fam. USA) hard-assed, troppo ligio alle regole; inquadrato (fig. fam.) □ hard-baked, troppo cotto, duro ( per eccesso di cottura); (fig. fam.) duro, insensibile □ (naut.) hard beach, spiaggia di alaggio □ (fig.) hard-bitten, agguerrito, temprato; duro, indurito, insensibile □ hard-boiled, ( d'uovo) sodo; (fig.) duro, indurito, incallito, cinico; (fam.) concreto, pratico; ( di un film, ecc.) giallo, con scene di violenza □ hard-bought, acquistato (fig.: conseguito, ottenuto) a caro prezzo □ hard by, proprio vicino; vicinissimo (a) □ hard cash, (econ.) circolante; (fin.) denaro liquido; denaro contante; contanti: to demand hard cash, voler essere pagato in contanti □ hard coal, antracite □ (comput.) hard copy, copia cartacea; copia a stampa □ hard core, (pietrisco per) massicciata ( di strada); (fig.) nucleo intransigente, nucleo di irriducibili ( di un gruppo); (polit.) zoccolo duro (fig.); (mus.) hardcore □ hard-core, intransigente; irriducibile; duro; inflessibile; ( anche) cronico, incurabile; (mus.) hardcore; ( di pornografia) molto spinto, hard-core: hard-core opposition, opposizione irriducibile; (econ.) hard-core unemployment, disoccupazione cronica; a hard-core film, un film hard-core; un film pornografico spinto ( con scene di sesso non simulato) □ ( tennis) hard court, campo in terra battuta (o di cemento, ecc.) □ (comput.) hard disk ( drive) (abbr. HD/D/), hard disk; disco rigido □ to be hard done by, essere trattato male (o in modo ingiusto) □ hard drink, bevanda forte; superalcolico □ hard drinking, eccesso nel bere; alcolismo □ hard drug, droga pesante □ hard-earned, guadagnato con grande fatica (o col sudore della fronte): a hard-earned victory, una vittoria sudata □ hard-edged, ben delineato; risoluto □ (comput.) hard error, errore hardware □ the hard facts, i fatti incontrovertibili; la realtà nuda e cruda (fam.) □ hard-featured, dai lineamenti duri; ( di un viso) ruvido; grossolano (fig.) □ hard feelings, inimicizia; rancore: No hard feelings!, senza rancore!; amici come prima! □ hard-fisted, dalle mani forti; (fig.) duro, severo; ( anche) avaro, spilorcio, tirchio □ hard-fought, combattuto, sofferto; tirato (fam.): a hard-fought match, un incontro tirato □ hard freeze, gelo duro □ hard frost, freddo intenso, rigido □ (econ.) hard goods, beni di consumo durevoli □ hard going, faticoso; pesante (fig.) □ hard-handed, dalle mani incallite; (fig.) che ha la mano pesante, duro □ hard hat (o hard-hat), elmetto da edile; casco di protezione; (fam.) operaio edile, muratore; (fig. fam. USA) ultraconservatore, reazionario □ hard-head ► hardhead □ (fig.) to have a hard head, avere la testa dura; essere cocciuto □ hard-headed, pratico, realistico; accorto, avveduto; ( USA) caparbio, ostinato, testardo □ hard-hearted, dal cuore duro; insensibile; crudele □ hard-heartedness, insensibilità; crudeltà □ ( anche fig.) hard-hit, duramente colpito □ ( sport) a hard-hitter, uno che colpisce duro □ (di discorso, ecc.) hard-hitting, energico, vigoroso, incisivo; ( anche) che non usa giri di parole □ (metall.) hard iron, ferro magnetizzabile □ (leg., stor.) hard labour, lavori forzati ( aboliti in GB nel 1948) □ ( di corda, ecc.) hard-laid, strettamente intrecciato □ hard landing, (aeron.) atterraggio duro; (econ. fig.) atterraggio duro, brusca frenata □ (metall.) hard lead, piombo duro (o all'antimonio) □ (polit.) the hard left, l'estrema sinistra □ ( anche polit.) hard line, linea dura: to take a hard line, seguire la linea dura; non fare concessioni □ hard-line, duro, inflessibile, rigido, intransigente: a hard-line policy, una politica intransigente □ hard liner, chi segue la linea dura; (un) intransigente, irriducibile, integralista □ (fam.) hard lines = hard luck ► sotto □ hard liquor = hard drink ► sopra □ (fin.) hard loan, prestito in valuta forte; ( anche) prestito a tassi di mercato □ hard luck, sfortuna, malasorte; disdetta, scalogna (fam.): Hard luck!, che sfortuna!; che peccato! □ (fam.) a hard-luck story, una storia pietosa (o strappalacrime, fam.) □ a hard man, un duro □ (econ.) hard market, mercato stabile ( nel quale la domanda è alta e i prezzi sono elevati) □ hard money, (econ.) moneta metallica; (polit. USA) contributo diretto alla campagna elettorale di un candidato □ hard-mouthed, ( di cavallo) ribelle al morso; (fig.) indisciplinato, ribelle; testardo, ostinato □ (fam.) hard-nosed, concreto; pratico; realistico; duro □ (fam. fig.) hard nut, osso duro; brutto cliente □ (fam. fig.) a hard nut to crack, una bella gatta da pelare □ hard of hearing, duro d'orecchi; sordastro; che ci sente poco □ hard on, (avv.) = hard upon ► sotto □ (volg.) hard-on, erezione ( del pene); ( slang) to have a hard-on for st., fare una passione per qc.; avere la fregola di qc. (fig.) □ to be hard on, ( di persona) essere duro (o scortese, sgarbato, severo) con (q.); ( di persona) logorare in fretta, maltrattare ( abiti, scarpe, ecc.); ( di cosa) essere dannoso, fare male a: Don't be too hard on your son, non essere troppo duro (o severo) con tuo figlio!; Sitting at a computer all day is hard on the eyes, stare davanti al computer tutto il giorno fa male agli occhi □ to be hard on sb. 's heels, essere alle calcagna di q. □ ( sci) hard-packed snow, neve compatta; neve dura □ (anat.) hard palate, palato duro □ ( nella ceramica) hard paste, pasta dura, pasta compatta □ hard-paste porcelain, porcellana dura □ hard porn, pornografia spinta □ hard-pressed, inseguito da vicino, incalzato; (fig.) oberato, sovraccarico; in difficoltà, alle strette: to be hard-pressed for money, essere a corto di denaro □ to be hard put ( to it) to do st., trovarsi in imbarazzo (o in difficoltà) a fare qc. □ (polit.) the hard right, l'estrema destra □ (ind.) hard rubber, ebanite □ hard science, scienza «dura»; scienze «dure» ( fondate su metodi rigorosi e sperimentali) □ hard science-fiction, fantascienza «dura» ( verosimile sul piano scientifico) □ (market.) ( the) hard-sell, vendita aggressiva □ (market.) hard selling, tecnica di vendita aggressiva □ hard-set, fermo, fisso, ben saldo; ( di cemento, ecc.) indurito; (fig.: di lineamenti) duro, rigido; ( di persona) caparbio, ostinato □ (autom. GB) hard shoulder, corsia d'emergenza ( d'autostrada) □ (mil., miss.) hard site, rampa di lancio protetta □ hard sleep, sonno duro (o profondo) □ (metall.) hard solder, lega per brasatura (o per saldatura forte) □ (naut.) Hard starboard!, tutto a dritta! □ (fam.) the hard stuff, i superalcolici; ( anche) la droga pesante □ ( sport) a hard team to beat, la squadra da battere; un osso duro (fig.) □ hard to please, difficile da contentare; esigente □ hard-to-reach, difficile da raggiungere; di difficile accesso □ hard up, a corto di quattrini; al verde; ( anche) in fregola, eccitato; allupato (fam.) □ hard up for, a corto di, giù a (fam.): I'm hard up for ideas, sono a corto d'idee □ (lett.) hard upon, subito dopo; poco dopo □ hard wear, uso intenso ( d'abiti e sim.) □ ( d'abito e sim.) hard-wearing, robusto; resistente all'uso □ hard-wired ► hardwired □ ( anche mil. e sport) hard-won, contrastato; ottenuto a caro prezzo □ hard-working, laborioso, operoso □ (fig.) to be (as) hard as nails, essere forte, muscoloso; essere duro di cuore, insensibile □ (fig.) to come hard, essere dura: It comes hard to say goodbye, è dura dire addio □ to die hard, ( di un'abitudine e sim.) essere duro a morire; ( di una persona) vendere la pelle a caro prezzo □ to do st. the hard way, fare da sé, ma con fatica; imparare a fare qc. con la dura pratica □ to freeze hard, diventare solido per il gelo; gelare □ to get hard, indurirsi; solidificarsi □ (fam.) to give sb. a hard time, rendere la vita difficile a q.; fare soffrire q.; farla trovare lunga a q. (fam.) □ to go hard with sb., essere dura (o un duro colpo) per q. □ to have a hard time, passarsela male; essere nei guai □ to have a hard time doing st., avere difficoltà a fare qc., trovare duro fare qc. (fam.) □ to learn st. the hard way, imparare qc. a proprie spese □ (fam.) to play hard to get, farsi desiderare; fare il prezioso (fam.) □ to take st. hard, prendere male qc., essere sconvolto da qc. □ (pop. Austral. e NZ) to put the hard word on sb., chiedere soldi a q.; ( anche) fare un'avance sessuale a q.; ( anche) minacciare q. □ to take a ( long) hard look at st., esaminare qc. con calma; ponderare (su) qc. □ too hard to take, troppo forte; troppo scioccante; indigesto. -
16 hidebound
-
17 ♦ medieval
♦ medieval /mɛdɪˈi:vl/a.1 (stor.) medievale2 (fig.) medievale; reazionario● medieval studies, medievalisticamedievalismn. [u]medievalistn.medievalista. -
18 mossback
-
19 mossy
['mɒsɪ] [AE 'mɔːsɪ]* * *adjective muschioso, coperto di muschio* * *mossy /ˈmɒsɪ/a.1 coperto di muschio; muscoso● mossy green, verde muschio; verde sottoboscomossinessn. [u]l'essere muscoso.* * *['mɒsɪ] [AE 'mɔːsɪ] -
20 ♦ reaction
♦ reaction /rɪˈækʃn/n.1 ( anche chim., fis., polit., med.) reazione: DIALOGO → - Pregnancy- What was David's reaction?, qual è stata la reazione di David?; My first reaction to the news was one of surprise, la mia prima reazione alla notizia è stata di sorpresa; Stop taking the medicine and consult your doctor if you have an allergic reaction; sospendere il trattamento e consultare il medico in caso di reazione allergica; chain reaction, reazione a catena; the forces of reaction, le forze della reazione; a reaction against repression, una reazione alla repressione; anxiety reaction, reazione ansiosa; knee-jerk reaction, (fisiol.) riflesso patellare; (fig.) riflesso condizionato; reazione istintiva; gut reaction, reazione istintiva; emotional reaction, reazione emotiva; chemical reaction, reazione chimica; immediate reaction, reazione immediata2 (al pl.) riflessi: How fast are your reactions?, quanto sono rapidi i tuoi riflessi?● (aeron.) reaction engine, motore (o propulsore) a reazione □ ( radio, TV) reaction index, indice di apprezzamento □ (fisiol.) reaction time, tempo di reazionereactionistn.(polit.) reazionario.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reazionario — {{hw}}{{reazionario}}{{/hw}} agg; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) auspica il ritorno a sistemi politici autoritari | (est.) Retrogrado, fortemente conservatore e ostile al progresso; CONTR. Progressista … Enciclopedia di italiano
reazionario — /reatsjo narjo/ [der. di reazione, sul modello del fr. réactionnaire ]. ■ agg. (polit.) [che è incline alla reazione, che appoggia un movimento di reazione politica: programma r. ] ▶◀ antimodernista, (lett.) misoneista, retrivo. ↓ conservatore,… … Enciclopedia Italiana
reazionario — re·a·zio·nà·rio agg., s.m. CO agg., s.m., che, chi sostiene idee di reazione politica: partito reazionario, gruppo di reazionari | agg., ispirato o improntato alla reazione politica: corrente reazionaria, giornale reazionario; conservatore,… … Dizionario italiano
reazionario — pl.m. reazionari sing.f. reazionaria pl.f. reazionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
reazionario — agg.; anche s. m. conservatore, controrivoluzionario, controriformista □ nostalgico, passatista □ retrivo, retrogrado □ parruccone, codino □ oscurantista □ borbonico (fig.), medievale (fig.) □ retroguardia CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cesare de Lollis — (Casalincontrada, 1863 Roma, 1928). Romanista, hispanista, cervantista y crítico literario italiano. Nació en Casalincontrada, cerca de Chieti, en los Abruzzos. Fue profesor de lenguas románicas. Escribió Saggi di letteratura francese (1920) y un … Wikipedia Español
conservatore — con·ser·va·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che conserva, custodisce o mantiene inalterato nel tempo: memorie conservatrici del passato 2a. agg., s.m. AD che, chi in campo politico tende a mantenere l ordinamento costituito, difendendo la tradizione e … Dizionario italiano
codino — [dim. di coda ]. ■ s.m. 1. [treccia di capelli naturali o posticci, tipica della moda maschile del sec. 18°]. 2. (f. a ) (fig., spreg.) [persona retrograda, avversa a ogni forma di innovazione] ▶◀ conservatore, (lett.) misoneista, parruccone,… … Enciclopedia Italiana
conservatore — /konserva tore/ [dal lat. conservator oris ]. ■ agg. 1. [che conserva] ▶◀ conservativo, (non com.) conservatorio. 2. (polit.) [che mira a conservare le strutture sociali e politiche tradizionali] ▶◀ moderato. ↑ codino, (ant.) malva, passatista,… … Enciclopedia Italiana
controrivoluzionario — /kontrorivolutsjo narjo/ [der. di controrivoluzione ]. ■ agg. (polit.) [che promuove una controrivoluzione o vi partecipa: movimento c. ] ▶◀ reazionario, repressivo. ↓ conservatore, tradizionalista. ◀▶ insurrezionale, ribelle, rivoluzionario,… … Enciclopedia Italiana
destroide — /de strɔide/ [der. di destra, col suff. oide ], iron. ■ agg. [di persona, che è incline politicamente alle idee di destra] ▶◀ conservatore, (spreg., non com.) destro, (iron.) destrorso. ↑ reazionario. ◀▶ progressista, (spreg.) sinistro, (iron.)… … Enciclopedia Italiana