-
1 retrait des troupes d'occupation
retrait des troupes d'occupationstažení okupačních vojskDictionnaire français-tchèque > retrait des troupes d'occupation
-
2 retrait des troupes d'occupation
Французско-русский универсальный словарь > retrait des troupes d'occupation
-
3 retrait
I adj ( fém - retraite)1) геральд. укороченный, не доходящий до краёв герба3) с.-х. с плохим наливом ( о колосе)II m1) отступление ( моря)2) углубление, отдалениеen retrait — отступающий вглубь, стоящий в глубине; в сторонеêtre assis en retrait — сидеть в сторонеêtre [rester] en retrait — отступать от красной линии, не выдаваться••retrait d'emploi — отстранение от должности; увольнение с работы4) выход, выбытие6) отмена, взятие назад, аннулирование ( законопроекта); изъятие, исключение ( из списка)retrait des droits électoraux — лишение избирательных правretrait de l'appui — прекращение поддержкиretrait d'une candidature — снятие кандидатурыretrait d'argent à la banque — изъятие вклада денег, получение денег по вкладу8) уменьшение в объёме, сжатие; сокращение; оседание; усадка; усушкаfente de retrait геол. — трещина усыхания9) перен. уход в себя; насторожённая собранность -
4 retrait
nm.1. orqaga qaytish, chiqib ketish; retrait des eaux après une inondation toshqindan so‘ng, suvning qaytishi; le retrait des troupes d'occupation bosqinchi harbiy qismlarning chiqib ketishi; il annonça son retrait de la compétition u o‘zining musobaqadan chiqqanligini ma'lum qildi; loc. en retrait orqada, chetda; maison construite en retrait yo‘ldan chetda qurilgan uy; être, rester en retrait orqada, bir chetda turmoq, qolmoq2. qaytarib olish, olib qo‘yish; retrait des bagages de la consigne yukini saqlov xonasidan (qaytarib) olish; retrait du permis de conduire haydov guvohnomasini olib qo‘yish; faire un retrait à la banque bankdan pul olish.
См. также в других словарях:
retrait — 1. retrait, aite [ r(ə)trɛ, ɛt ] adj. • 1155 « contracté, ratatiné »; de l a. fr. retraire « se retirer » (1080), lat. retrahere 1 ♦ Blas. Raccourci, en parlant d une pièce. Bande retraite. 2 ♦ (1762) Agric. Blé retrait, avoine retraite, dont les … Encyclopédie Universelle
Occupation de la Grece par les puissances de l'Axe — Occupation de la Grèce par les puissances de l Axe Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de la Grèce — par les puissances de l Axe Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de la Grèce par les puissances de l'Axe — Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de la grèce par les puissances de l'axe — Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale — SdKfz 6 allemand en Grèce (mai 1941) … Wikipédia en Français
Occupation de la Rhénanie après la Première Guerre mondiale — Zones d occupation en Rhénanie en 1923 : belge en jaune, britannique en rouge, française en bleu, territoire du Bassin de la Sarre en vert. L’occupation de la Rhénanie après la Première Guerre mondiale fait partie des clauses du traité de… … Wikipédia en Français
Occupation ottomane — Histoire de la Hongrie Sommaire 1 Origines 2 … Wikipédia en Français
Occupation fédérale d'Oaxaca de Juárez — Occupation militaire d Oaxaca L occupation fédérale d Oaxaca de Juárez est l un des événements ayant eu lieu pendant la révolte d Oaxaca au Mexique. Cette occupation militaire a débuté fin septembre 2006 par l intervention sur demande du… … Wikipédia en Français
Occupation militaire d'oaxaca — L occupation fédérale d Oaxaca de Juárez est l un des événements ayant eu lieu pendant la révolte d Oaxaca au Mexique. Cette occupation militaire a débuté fin septembre 2006 par l intervention sur demande du gouvernement de l État d Oaxaca des… … Wikipédia en Français
Maquis des Manises — Monument aux fusillés des Manises. Le Maquis des Manises ou Maquis de Revin ou Maquis Prisme ou encore Maquis des Ardennes , est un groupe de résistants français à l occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Les nom de la cellule… … Wikipédia en Français