-
1 retort
retort -
2 retort
-
3 retort
retort v erwidern; vergelten -
4 retort
retort [rɪˈtɔ:t]• "no!" he retorted « non ! » rétorqua-t-il* * *[rɪ'tɔːt] 1. 2.transitive verb rétorquer ( that que) -
5 retort
retort, vaimukus, vastus ; vastama, kätte maksma -
6 retort
-
7 retort
-
8 retort
-
9 retort
1. n возражение; резкий ответ2. n находчивый ответ, остроумная реплика3. v отвечать резко и остроумно4. v отвечать тем же; отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление; бить противника его же оружиемafter his unkind remark she came back at him with an angry retort — после его нелестного замечания она резко обрушилась на него
5. v опровергать6. n хим. реторта7. n тех. муфель8. n фото, кино заряженная кассета9. v хим. перегонять в ретортеСинонимический ряд:1. reply (noun) answer; antiphon; back answer; comeback; counter; rebuttal; rejoinder; repartee; reply; respond; response; return; riposte2. answer (verb) answer; come in; rebut; rejoin; reply; respond; return3. retaliate (verb) counter; hit back; reciprocate; retaliate; strike back -
10 retort
-
11 retort
[̈ɪrɪˈtɔ:t]retort остроумная реплика, находчивый ответ; in retort в отместку retort возражение; резкий ответ retort возражение retort опровергать retort остроумная реплика, находчивый ответ; in retort в отместку retort отвечать на оскорбление или обиду тем же; бить противника его же оружием retort перегонять retort резкий ответ retort резко возражать; отпарировать (колкость) retort хим. реторта -
12 retort
I [rɪ'tɔːt] II [rɪ'tɔːt]verbo transitivo replicare, ribattere ( that che)* * *[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) replicare, ribattere2. noun(such a reply.) replica* * *retort (1) /rɪˈtɔ:t/n.1 replica; risposta per le rime● to say in retort, rimbeccare; replicare.retort (2) /rɪˈtɔ:t/n.1 (chim.) storta2 (ind.) autoclave.(to) retort (1) /rɪˈtɔ:t/A v. t.1 ritorcere (fig.); ribattere: «What's that to do with you?» she retorted, «Cos'ha questo a che vedere con te?» ribatté; to retort an argument, ribattere un argomento; to retort a charge, ritorcere un'accusa2 (arc.) contraccambiare; restituire: to retort an incivility, ricambiare una scortesia (o una villania); to retort an offence upon sb., restituire un'offesa a q.B v. i.replicare; ribattere; rispondere per le rime.(to) retort (2) /rɪˈtɔ:t/v. t.* * *I [rɪ'tɔːt] II [rɪ'tɔːt]verbo transitivo replicare, ribattere ( that che) -
13 retort
̈ɪrɪˈtɔ:t I
1. сущ.
1) возражение;
резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ
2) остроумная реплика, находчивый ответ ∙ in retort
2. гл.
1) резко возражать;
отпарировать (колкость)
2) отвечать на оскорбление/обиду тем же;
бить противника его же оружием It was now his time to retort the humiliation. ≈ Теперь наступило его время ответить на унижение. Syn: answer II
1. сущ. реторта
2. гл. обгонять, опережать, перегонять возражение;
резкий ответ - the courteous * куртуазный ответ - in * в ответ;
в отместку - a * against the new proposal возражение против нового предложения - to make an insolent * дерзко ответить находчивый ответ, остроумная реплика отвечать резко и остроумно отвечать тем же;
отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление;
бить противника его же оружием - to * an argument against smb. бить кого-л. его же доводами опровергать - to * a charge опровергнуть обвинение( химическое) реторта (техническое) муфель( фотографическое) (кинематографический) заряженная кассета( химическое) перегонять в реторте ~ остроумная реплика, находчивый ответ;
in retort в отместку retort возражение;
резкий ответ ~ возражение ~ опровергать ~ остроумная реплика, находчивый ответ;
in retort в отместку ~ отвечать на оскорбление или обиду тем же;
бить противника его же оружием ~ перегонять ~ резкий ответ ~ резко возражать;
отпарировать (колкость) ~ хим. реторта -
14 retort
1. реторта2. перегонять в реторте -
15 retort
I1. [rıʹtɔ:t] n1) возражение; резкий ответthe courteous retort - шутл. куртуазный ответ
in retort - а) в ответ; б) в отместку
2) находчивый ответ, остроумная реплика2. [rıʹtɔ:t] v1. отвечать резко и остроумно2. отвечать тем же; отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление; бить противника его же оружиемto retort an argument against smb. - бить кого-л. его же доводами
3. опровергатьII1. [rıʹtɔ:t] n1. хим. реторта2. тех. муфель2. [rıʹtɔ:t] v хим. -
16 retort
rə'to:t
1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) replicar
2. noun(such a reply.) réplicatr[rɪ'tɔːt]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL retorta————————tr[rɪ'tɔːt]1 réplica1 replicarretort [ri'tɔrt] vt: replicarretort n: réplica fn.• cucúrbita s.f.• repuesta rápida y aguda s.f.• retorta s.f.• réplica s.f.v.• redargüir v.• replicar v.
I rɪ'tɔːrt, rɪ'tɔːttransitive verb replicar* (liter), contestar
II
[rɪ'tɔːt]1. N1) (=answer) réplica f2) (Chem) retorta f2.VT replicarhe retorted that... — replicó que...
* * *
I [rɪ'tɔːrt, rɪ'tɔːt]transitive verb replicar* (liter), contestar
II
-
17 retort
------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] magombezi[Part of Speech] noun[Derived Word] gomba------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] magombezo[Part of Speech] noun[Derived Word] gomba------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] udaku[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] -kinza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] -dakiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -daka -
18 retort
-
19 retort
1. реторта2. парировать -
20 retort
1) реторта || перегонять в реторте2) муфель3) автоклав || стерилизовать в автоклаве, автоклавировать•
См. также в других словарях:
retort n — retort v … English expressions
Retort — Re*tort , n. [See {Retort}, v. t.] 1. The return of, or reply to, an argument, charge, censure, incivility, taunt, or witticism; a quick and witty or severe response. [1913 Webster] This is called the retort courteous. Shak. [1913 Webster] 2. [F … The Collaborative International Dictionary of English
Retort — Re*tort , v. t. [imp. & p. p. {Retorted}; p. pr. & vb. n. {Retorting}.] [L. retortus, p. p. of retorquere; pref. re re + torquere to turn twist. See {Torsion}, and cf. {Retort}, n., 2.] 1. To bend or curve back; as, a retorted line. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
retort — Ⅰ. retort [1] ► VERB ▪ say something sharp or witty in answer to a remark or accusation. ► NOUN ▪ a sharp or witty reply. ORIGIN Latin retorquere twist back . Ⅱ. retort [2] … English terms dictionary
retort — vb rejoin, reply, *answer, respond retort n rejoinder, answer, reply, response (see under ANSWER vb 1) Analogous words: *retaliation, reprisal, revenge: repartee (see WIT) … New Dictionary of Synonyms
retort — [n] snappy answer antiphon, back answer, back talk, comeback, cooler, counter, crack*, gag*, jape, jest, joke, lip*, parting shot*, quip, rejoinder, repartee, reply, reprisal, respond, response, retaliation, return, revenge, riposte, sally,… … New thesaurus
Retort — Re*tort , v. i. To return an argument or a charge; to make a severe reply. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Retort — Retort. См. Реторта. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
retort — I verb answer, answer back, come back, counter, countercharge, counterclaim, make a rebuttal, parry, rebut, rejoin, replicate, reply, requite, respond, respondere, return, riposte, say in reply, snap back, surrebut, surrejoin II index answer… … Law dictionary
retort — (v.) 1550s, from L. retortus, pp. of retorquere turn back, from re back (see RE (Cf. re )) + torquere to twist (see THWART (Cf. thwart)). The noun is c.1600, from the verb … Etymology dictionary
retort — retort1 [ri tôrt′] vt. [< L retortus, pp. of retorquere, to twist back < re , back + torquere, to twist: see TORT] 1. to turn (an insult, epithet, deed, etc.) back upon the person from whom it came 2. to answer (an argument, etc.) in kind 3 … English World dictionary