-
1 protestation
-
2 protestation
tr[prɒtes'teɪʃən]n.• protesta s.f.• protestación s.f.'prɑːtəs'teɪʃən, ˌprɒtɪ'steɪʃənmass & count noun (of love, friendship) declaración f; (of loyalty, innocence) protesta f[ˌprɒtes'teɪʃǝn]N1) (=affirmation) [of love, loyalty etc] afirmación f, declaración f2) (=protest) protesta f* * *['prɑːtəs'teɪʃən, ˌprɒtɪ'steɪʃən]mass & count noun (of love, friendship) declaración f; (of loyalty, innocence) protesta f -
3 protestation
protestation [‚prɒte'steɪʃən]protestation f;∎ in spite of his protestations of innocence en dépit de ses protestations d'innocenceUn panorama unique de l'anglais et du français > protestation
-
4 protestation
protestation [ˏprɒtɪˊsteɪʃn] n2) проте́ст, возраже́ние (against) -
5 protestation
-
6 protestation
/protestation/ * danh từ - (+ of, that) sự xác nhận long trọng, sự cam đoan, sự quả quyết; lời xác nhận long trọng, lời cam đoan, lời quả quyết - (+ against) sự phản đối, sự phản kháng, sự kháng nghị; lời phản đối, lời phản kháng, lời kháng nghị -
7 protestation
[ˌprəutesˈteɪʃən]protestation косвенное признание или возражение protestation редк. протест, возражение (against) protestation протест, опротестование protestation торжественное заявление (of - о, that) protestation торжественное заявление -
8 protestation
протест имя существительное: -
9 protestation
[ˌprɒtɪ'steɪʃn]nome protesta f.* * *protestation /prɒtɪˈsteɪʃn/n. (form.)1 protesta2 affermazione solenne.* * *[ˌprɒtɪ'steɪʃn]nome protesta f. -
10 protestation
[ˌprɒtɪ'steɪʃn]noun protestation f -
11 protestation
ˌprəutesˈteɪʃən сущ.
1) торжественное заявление, утверждение( of - о;
that)
2) редк. протест, возмущение (against - против) торжественное заявление - * of loyalty торжественное заявление о верности - with solemn *s of friendship с торжественными заверениями в дружбе опротестование (векселя) (редкое) протест, возражение protestation косвенное признание или возражение ~ редк. протест, возражение (against) ~ протест, опротестование ~ торжественное заявление (of - о, that) ~ торжественное заявлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protestation
-
12 protestation
[͵prɒtıʹsteıʃ(ə)n] n1. торжественное заявлениеprotestation of loyalty [of innocence] - торжественное заявление о верности [о невиновности]
with solemn protestations of friendship - с торжественными заверениями в дружбе
2. опротестование ( векселя)3. редк. протест, возражение -
13 protestation
subst. \/ˌprəʊteˈsteɪʃ(ə)n\/1) bedyrelse, forsikring2) erklæring3) protest, motmæle, innsigelseprotestation of forsikring om -
14 protestation
непряме визнання, непряме заперечення; протест; опротестування; урочиста заява замість присяги -
15 protestation
N1. विरोधA protestation should be made within the countries to unprove the terrorism. -
16 protestation
{,prɔtis'teiʃn}
1. протест
възражение (against срещу)
2. тържествена декларация/изявление/изказване
PROTESTATIONs of innocence настояване, че съм невинен
PROTESTATIONs of love любовни обяснения* * *{,prъtis'teishn} n 1. протест; възражение (against срещу)* * *възражение; протест;* * *1. protestations of innocence настояване, че съм невинен 2. protestations of love любовни обяснения 3. възражение (against срещу) 4. протест 5. тържествена декларация/изявление/изказване* * *protestation[¸prɔtis´teiʃən] n 1. протест, възражение, протестация ( against); 2. тържествена декларация, изявление, изказване. -
17 protestation
n1) урочиста заява2) опротестування (векселя)3) протест, заперечення* * *n2) опротестування ( векселя)3) протест, заперечення -
18 protestation
n. betuiging, verzekering, (plechtige) verklaring; protest[ prottisteesjn]1 plechtige verklaring ⇒ bezwering, betuiging2 protest -
19 protestation
noun1) (affirmation) Beteuerung, die2) (protest) Protest, der* * *pro·tes·ta·tion[ˌprɒtesˈteɪʃən, AM ˌprɑ:t̬esˈ-]n usu pl* * *["prɒte'steISən]n1) (of love, loyalty etc) Beteuerung f2) (= protest) Protest m* * *1. Beteuerung f:protestations of innocence Unschuldsbeteuerungen* * *noun1) (affirmation) Beteuerung, die2) (protest) Protest, der -
20 protestation
n. f ml. (упорно/категоричко) тврдење; a protestation of love изјавување љубов
См. также в других словарях:
protestation — [ prɔtɛstasjɔ̃ ] n. f. • protestacion v. 1265; lat. protestatio, de protestare 1 ♦ Déclaration par laquelle on atteste ses bons sentiments, sa bonne volonté envers qqn. ⇒ assurance, démonstration. Des protestations d amitié. « Après tant d amour… … Encyclopédie Universelle
Protestation — Prot es*ta tion, n. [L. protestatio: cf. F. protestation. See {Protest}.] 1. The act of making a protest; a public avowal; a solemn declaration, especially of dissent. The protestation of our faith. Latimer. [1913 Webster] 2. (Law) Formerly, a… … The Collaborative International Dictionary of English
protestation — [prät΄es tā′shən, prät΄əstā′shən; prōt΄es tā′shən] n. [ME protestacion < MFr protestation < LL protestatio] 1. a strong declaration or affirmation 2. the act of protesting 3. a protest; objection … English World dictionary
Protestation — (v. lat.), Verwahrung, die ausdrückliche Erklärung, mittelst deren Jemand (Protestant) sich gegen eine möglicherweise nachtheilige Auslegung einer Äußerung od. Handlung od. gegen eine nachtheilige Auslegung des bloßen Schweigens zu sichern sucht … Pierer's Universal-Lexikon
Protestation — Protestation, s. Protest … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Protestation — Protestatiōn (lat.), feierlicher Widerspruch gegen etwas; protestieren, Einrede tun, förmlich widersprechen; einen Wechsel protestieren, Protest (s.d.) erheben … Kleines Konversations-Lexikon
Protestation — Protestation, förmliche Erklärung, besonders förmlicher Widerspruch; protestiren, förmlich widersprechen; einen Wechsel protestiren, dessen Annahme od. Bezahlung verweigern … Herders Conversations-Lexikon
protestation — index avowal, complaint, contention (opposition), criticism, denial, disapprobation, disapproval, d … Law dictionary
protestation — ► NOUN 1) an emphatic declaration that something is or is not the case. 2) an objection or protest … English terms dictionary
protestation — I. Protestation. s. f. v. Promesse & assurance positive. Il luy a fait mille protestations d amitié. il l en assura avec protestation qu il n oublieroit jamais, &c. Il signifie aussi, Declaration en forme juridique, par laquelle on proteste… … Dictionnaire de l'Académie française
protestation — (pro tè sta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Déclaration publique que l on fait de sa volonté. Faire une protestation de sa fidélité aux lois. 2° Promesse, assurance positive. • Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré