-
1 retorcido
Del verbo retorcer: ( conjugate retorcer) \ \
retorcido es: \ \el participioMultiple Entries: retorcer retorcido
retorcer ( conjugate retorcer) verbo transitivo to twist retorcerse verbo pronominal 1c) [ persona]:See Also→ risa 2 ( refl) ‹ manos› to wring
retorcido
‹estilo/argumento› convoluted, involved
retorcer verbo transitivo
1 (una cuerda, un brazo, etc) to twist
2 (ropa) to wring (out)
3 (las palabras) to twist
retorcido,-a adjetivo
1 fam (un lenguaje o estilo) involved, convoluted
2 fam pey (una persona) twisted, devious: tiene una mente retorcida, she has a twisted mind ' retorcido' also found in these entries: Spanish: retorcida - sinuosa - sinuoso - torcida - torcido - morboso English: gnarled - perverse - twisted - warped -
2 otzillic
retorcido -
3 tetzilmalli
retorcido -
4 retorcida
retorcido,-a adjetivo
1 fam (un lenguaje o estilo) involved, convoluted
2 fam pey (una persona) twisted, devious: tiene una mente retorcida, she has a twisted mind ' retorcida' also found in these entries: Spanish: atravesada - atravesado - lectura - mente - retorcido English: twist -
5 zatočený
retorcidoretuerto -
6 twisted
adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) torcido; deformadotr['twɪstɪd]1 retorcido,-aadj.• cacho, -a adj.• derrengado, -a adj.• descompuesto, -a adj.• torcido, -a adj.• tuerto, -a adj.'twɪstəd, 'twɪstɪd['twɪstɪd]ADJ1) (=distorted) [metal, roots, cables, smile] retorcido; [face, features] torcido2) (=injured) [ankle, wrist] torcido3) (=warped) [person, mind, logic] retorcido* * *['twɪstəd, 'twɪstɪd] -
7 gnarled
((of trees, branches etc) twisted.) nudoso, retorcidotr[nɑːld]1 nudoso,-a, retorcido,-agnarled ['nɑrld] adj1) knotty: nudoso2) twisted: retorcidoadj.• curtido, -a adj.• nudoso, -a adj.• rugoso, -a adj.nɑːrld, nɑːld[nɑːld]ADJ [wood, hands] nudoso* * *[nɑːrld, nɑːld] -
8 perverse
pə'və:s1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) terco, obstinado2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) perverso, malsano•- perverseness
- perversity
tr[pə'vɜːs]1 (delight, desire, pleasure, etc) perverso,-a, malsano,-a2 (person - stubborn) terco,-a, obstinado,-a; (contrary) puñetero,-aperverse [pər'vərs] adj1) corrupt: perverso, corrompido2) stubborn: obstinado, porfiado, terco (sin razón)♦ perversely advadj.• avieso, -a adj.• bigardo, -a adj.• contumaz adj.• endiablado, -a adj.• malandrín adj.• perverso, -a adj.• pervertido, -a adj.• protervo, -a adj.pər'vɜːrs, pə'vɜːs[pǝ'vɜːs]ADJ (=contrary) retorcido; (=obstinate) terco, contumaz; (=wicked) perverso* * *[pər'vɜːrs, pə'vɜːs] -
9 warped
adjective deformado, torcido; pervertidotr[wɔːpt]1 (bent, twisted) alabeado,-a, combado,-a, torcido,-a2 figurative use pervertido,-a, retorcido,-aadj.• combo, -a adj.wɔːrpt, wɔːpta) <timber/metal> alabeado, combado, pandeado; < record> combadob) <mind/sense of humor> retorcido[wɔːpt]ADJ1) [wood] alabeado, combado2) (fig) [mind, sense of humour] pervertido* * *[wɔːrpt, wɔːpt]a) <timber/metal> alabeado, combado, pandeado; < record> combadob) <mind/sense of humor> retorcido -
10 завитой
завито́йvolvita, volvetordita;buklita, frizita (в локоны).* * *прил.1) rizado, crespo, ondulado2) ( закрученный) retorcido* * *прил.1) rizado, crespo, ondulado2) ( закрученный) retorcido* * *adjgener. (çàêðó÷åññúì) retorcido, crespo, ondulado, rizado, encarrujado, voltizo -
11 gewunden
gewunden [gə'vʊndən]I VerbII Adjektiv(Flusslauf, Straße) sinuoso; (Ausdrucksweise) retorcidoPartizip Perfekt→ link=winden winden/link————————Adjektiv -
12 закорючка
ж. разг.хвост закорю́чкой — rabo retorcido
2) (хитрость, уловка) trampa f3) ( затрудение) atascadero m* * *ж. разг.хвост закорю́чкой — rabo retorcido
2) (хитрость, уловка) trampa f3) ( затрудение) atascadero m* * *ncolloq. (çàâèáóøêà) ganchillo, (çàáðóäåñèå) atascadero, (хитрость, уловка) trampa, garrapato (на письме) -
13 закрутка
ж.1) ( действие) retorcido m, retorcimiento m2) ( приспособление) torcedero m, torcedor m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) retorcido, (приспособление) torcedero, retorcimiento, torcedor2) Av. torsión -
14 исхитриться
сов.tener el colmillo retorcido, picardear vi* * *vsimpl. picardear, tener el colmillo retorcido -
15 исхитряться
несов. прост.tener el colmillo retorcido, picardear vi* * *vsimpl. picardear, tener el colmillo retorcido -
16 свилеватый
-
17 свиль
ж. спец.retorcimiento (ondulación) de las fibras ( en la madera); crecimiento retorcido de las fibras* * *ngener. crecimiento retorcido de las fibras, retorcimiento (ondulación) de las fibras (en la madera) -
18 сучёный
-
19 phari
adj. tej. Tejido suelto, hilado muy flojo o poco retorcido. EJEM: phari q'aytu, hilo de lana poco retorcido; phari simi, persona habladora, que habla por hablar. || Gastador, muy franco. -
20 devious
adj.1 retorcido(a) (person, mind); sinuoso(a) (route)2 tortuoso.3 taimado, desviado, retorcido, cazurro.
См. также в других словарях:
retorcido — retorcido, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Lenguaje, estilo] que es confuso o de difícil comprensión: Ese escritor usa un lenguaje retorcido. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retorcido — retorcido, da adjetivo encarrujado, crespo, rizado, ensortijado, rizo. Se aplican al pelo. * * * Sinónimos: ■ torcido, doblado, ensortijado … Diccionario de sinónimos y antónimos
retorcido — adj. 1. Novamente torcido. 2. Muito torcido. 3. [Figurado] Arrevesado, rebuscado. ‣ Etimologia: particípio de retorcer … Dicionário da Língua Portuguesa
retorcido — retorcido, da (Del part. de retorcer). 1. adj. coloq. Dicho de una persona: De intención sinuosa. 2. Dicho del lenguaje o del modo de hablar: Confuso o de difícil comprensión. 3. m. desus. Especie de dulce hecho de diferentes frutas … Diccionario de la lengua española
retorcido — ► adjetivo 1 coloquial Se aplica a la persona que ve malas intenciones en todo: ■ no pienses eso, ¡cómo puedes ser tan retorcido! SINÓNIMO malpensado 2 coloquial Se refiere a la persona que habla u obra ocultando sus intenciones y sentimientos,… … Enciclopedia Universal
retorcido — adj. y s. persona de malas ideas e intenciones. ❙ «¡Qué hombre más retorcido!» Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, 1976, RAE CREA. ❙ «No te hagas el retorcido, que no te va!» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. ❘… … Diccionario del Argot "El Sohez"
retorcido — {{#}}{{LM R34141}}{{〓}} {{SynR34981}} {{[}}retorcido{{]}}, {{[}}retorcida{{]}} ‹re·tor·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que tiene malas intenciones o que las muestra. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retorcido — (adj) (Intermedio) que tiene intenciones malignas y poco claras Ejemplos: Es una persona manipuladora y retorcida, usará lo que sea para alcanzar el objetivo. Ten cuidado con ese hombre, es retorcido. Sinónimos: hipócrita, torcido, sinuoso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
retorcido — pop. Complicado// persona de malas intenciones// avaro, miserable, mezquino// delinc. malviviente que delata a sus cómplices para salvarse … Diccionario Lunfardo
viejo retorcido — pop. Persona de edad que opone siempre obstáculos o reparos … Diccionario Lunfardo
tener colmillos o el colmillo retorcido — ► locución coloquial Ser astuto y difícil de engañar, gracias a la experiencia y la edad … Enciclopedia Universal