-
1 retorcido
1. adj1) вычурный, замысловатый (о стиле, языке)2) хитроумный, плутоватый, лукавый2. m -
2 retorcido
сущ.1) общ. (действие) закрутка, (закрученный) завитой, сучёный, перекрученный, фруктовое пирожное2) спец. свилеватый -
3 retorcido
-
4 retorcido
1. adj1) вычурный, замысловатый (о стиле, языке)2) хитроумный, плутоватый, лукавый2. m -
5 tener el colmillo retorcido
-
6 tener el colmillo retorcido
tiene el colmillo retorcido разг. — его не проведёшь, он стреляный воробей
Universal diccionario español-ruso > tener el colmillo retorcido
-
7 alambre retorcido
сущ.тех. кабель, многожильный скрученный провод -
8 crecimiento retorcido de las fibras
сущ.общ. свильИспанско-русский универсальный словарь > crecimiento retorcido de las fibras
-
9 empalme retorcido
сущ.тех. скрутка, соединение скруткой -
10 rabo retorcido
сущ.общ. хвост закорючкой -
11 tener el colmillo retorcido
1. сущ.1) общ. не давать себя провести2) разг. не давать себя обмануть2. гл.прост. исхитриться, исхитрятьсяИспанско-русский универсальный словарь > tener el colmillo retorcido
-
12 alambre retorcido
-
13 empalme retorcido
1) скрутка -
14 colmillo
-
15 retuerto
-
16 завитой
-
17 закорючка
ж. разг.хвост закорю́чкой — rabo retorcido2) (хитрость, уловка) trampa f3) ( затрудение) atascadero m -
18 закрутка
-
19 исхитриться
-
20 исхитряться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retorcido — retorcido, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Lenguaje, estilo] que es confuso o de difícil comprensión: Ese escritor usa un lenguaje retorcido. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retorcido — retorcido, da adjetivo encarrujado, crespo, rizado, ensortijado, rizo. Se aplican al pelo. * * * Sinónimos: ■ torcido, doblado, ensortijado … Diccionario de sinónimos y antónimos
retorcido — adj. 1. Novamente torcido. 2. Muito torcido. 3. [Figurado] Arrevesado, rebuscado. ‣ Etimologia: particípio de retorcer … Dicionário da Língua Portuguesa
retorcido — retorcido, da (Del part. de retorcer). 1. adj. coloq. Dicho de una persona: De intención sinuosa. 2. Dicho del lenguaje o del modo de hablar: Confuso o de difícil comprensión. 3. m. desus. Especie de dulce hecho de diferentes frutas … Diccionario de la lengua española
retorcido — ► adjetivo 1 coloquial Se aplica a la persona que ve malas intenciones en todo: ■ no pienses eso, ¡cómo puedes ser tan retorcido! SINÓNIMO malpensado 2 coloquial Se refiere a la persona que habla u obra ocultando sus intenciones y sentimientos,… … Enciclopedia Universal
retorcido — adj. y s. persona de malas ideas e intenciones. ❙ «¡Qué hombre más retorcido!» Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, 1976, RAE CREA. ❙ «No te hagas el retorcido, que no te va!» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. ❘… … Diccionario del Argot "El Sohez"
retorcido — {{#}}{{LM R34141}}{{〓}} {{SynR34981}} {{[}}retorcido{{]}}, {{[}}retorcida{{]}} ‹re·tor·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que tiene malas intenciones o que las muestra. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retorcido — (adj) (Intermedio) que tiene intenciones malignas y poco claras Ejemplos: Es una persona manipuladora y retorcida, usará lo que sea para alcanzar el objetivo. Ten cuidado con ese hombre, es retorcido. Sinónimos: hipócrita, torcido, sinuoso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
retorcido — pop. Complicado// persona de malas intenciones// avaro, miserable, mezquino// delinc. malviviente que delata a sus cómplices para salvarse … Diccionario Lunfardo
viejo retorcido — pop. Persona de edad que opone siempre obstáculos o reparos … Diccionario Lunfardo
tener colmillos o el colmillo retorcido — ► locución coloquial Ser astuto y difícil de engañar, gracias a la experiencia y la edad … Enciclopedia Universal