-
1 rétine
-
2 rétine
rétine [ʀetin]feminine noun* * *ʀetinnom féminin retina* * *ʀetin nf* * *rétine nf retina.[retin] nom féminin -
3 décollement
dekɔlmɑ̃ nm[revêtement] unsticking* * *décollement nm décollement de la rétine detachment of the retina; avoir un décollement de la rétine to have a detached retina.[dekɔlmɑ̃] nom masculin1. [d'un papier] unsticking2. MÉDECINEdécollement de la rétine detachment ou separation of the retina -
4 rétine
-
5 rétine
-
6 décollement de la rétine
-
7 former
former [fɔʀme]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ liens d'amitié] to form ; [+ équipe] to set upb. ( = être le composant de) to make upc. ( = dessiner) to formd. ( = éduquer) to train ; [+ caractère, goût] to form2. reflexive verba. ( = se développer) to formb. ( = apprendre un métier) to train o.s. ; ( = éduquer son goût, son caractère) to educate o.s.* * *fɔʀme
1.
1) ( prendre l'aspect de) to form [rectangle]2) ( constituer) to form3) ( donner une formation à) to train [personnel] ( à faire to do); ( éduquer) to educate [personne, goût]; to develop [intelligence]; to form [opinion]4) ( produire) to form [abcès, pellicule]5) ( mettre en forme) to form [lettres, phrases]
2.
se former verbe pronominal1) ( se créer) to form2) ( être créé) to be formed3) ( acquérir une formation) to train, to be trained (à in)4) ( s'éduquer) [caractère, personnalité, style] to develop; [personne] to educate oneself5) ( concevoir) to form* * *fɔʀme vt1) (= créer) to form2) (= éduquer) [soldat, ingénieur] to train* * *former verb table: aimerA vtr1 ( prendre l'aspect de) to form [cercle, rectangle]; la rivière forme un coude the river forms a bend;2 ( constituer) to form, constitute; les personnes formant le comité the people forming the committee; ils forment un couple très uni they are a very close couple; il forme avec son partenaire une brillante équipe he and his partner make a brilliant team; formez des groupes de cinq get into groups of five;3 (réunir les éléments de, réaliser) to form; former un gouvernement to form a government; former un train to form a train; former une équipe/une commission/une association to form a team/a commission/an association;4 ( donner une formation à) to train [personnel] (à faire to do); ( éduquer) to educate [personne, goût]; to develop, form [personnalité, caractère, esprit]; to develop [intelligence]; to form [opinion]; former qn au traitement de texte to train sb in word processing; enseignement qui permet de former des individus responsables teaching which produces responsible people; ⇒ jeunesse;5 ( produire) to form [abcès, pellicule];6 ( mettre en forme) to form [lettres, phrases];7 ( concevoir) fml to conceive [projet]; je forme le vœu que tout se passe bien I hope that everything goes well.B se former vpr1 ( se créer) to form; un caillot s'est formé dans l'artère a clot has formed in the artery; l'image qui se forme sur la rétine the image that forms on the retina; il se forme de la buée condensation forms;2 ( être créé) to be formed; le gouvernement s'est formé autour d'une politique commune the government was formed around a common policy;3 ( acquérir une formation) to train, to be trained (à in); se former à la vente/au marketing to train in sales/in marketing; il est allé se former au Japon he went to train in Japan;4 ( s'éduquer) [caractère, personnalité, style] to develop; [personne] to educate oneself; son style s'est formé peu à peu his style developed gradually; il s'est formé à l'école de la vie he was educated in the university of life;5 ( concevoir) to form.[fɔrme] verbe transitif2. [créer - gouvernement, association] to form3. [se constituer en] to formils ont formé un cortège/attroupement they formed a procession/a mob4. [dessiner] to form5. [constituer] to form7. (soutenu) [créer, faire par la pensée]former des vœux pour le succès de quelqu'un/quelque chose to wish somebody/something success10. [développer - caractère, goût] to develop————————se former verbe pronominal intransitif2. [se placer en]se former en to form, to make3. [se perfectionner] to train oneselfse former sur le tas to learn on the job ou as one goes along————————se former verbe pronominal transitif -
8 rétine
ANATOMIE Retina -
9 rêne
f. (lat. pop. °retina, de retinere "retenir", class. retinaculum "lien") юзда; повод. Ќ tenir les rênes de управлявам, ръководя; lâcher les rênes изоставям всичко. Ќ Hom. reine, renne. -
10 rétine
f. (lat. médiév. retina, de rete "filet, réseau") анат. ретина. -
11 flash de lumière
Brève lumière perçue dans les bords du champ visuel lorsque le corps vitré se détache de la rétine.Entoptic image produced when the vitreous pulls on the retina, thereby mechanically stimulating the photoreceptors, which then send a signal to the brain in the form of disorganised light, perceived by the brain as a momentary brightness.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > flash de lumière
-
12 hémorragie vitreuse
Épanchement de sang dans la chambre postérieure, derrière le cristallin.Vision-distorting accumulation of blood within the transparent, colourless mass of gel that lies behind the lens and in front of the retina, and which is most commonly caused by a complication of diabetes, though it can also result from retinal disorders and trauma.Syn. vitreous hemorrhageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hémorragie vitreuse
-
13 décollement de la rétine
desprendimiento de retinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décollement de la rétine
См. также в других словарях:
Retina — Saltar a navegación, búsqueda La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de… … Wikipedia Español
retina — f. anat. La más interna de las tres túnicas del globo ocular; rodea el cuerpo vítreo y continúa por la parte trasera con el nervio óptico. La túnica es sensible a la luz y está integrada por una membrana nerviosa compuesta por nueve capas… … Diccionario médico
Retina — (от англ. retina сетчатка) название ЖК дисплея используемого в устройствах Apple отличающегося более высоким заявленным разрешением 326 ppi. Опираясь на исследования, что человеческий глаз может различить только 300 ppi,… … Википедия
Retina — bezeichnet: in der Anatomie die Netzhaut im Auge eine Kamera Reihe der Firma Kodak eine Sorte des Kulturapfel (Malus domestica), siehe Retina (Apfel) ein astronomisches Objekt, siehe Retina Nebel … Deutsch Wikipedia
retină — RETÍNĂ, retine, s.f. Membrană nervoasă, sensibilă la lumină, situată în fundul ochiului şi alcătuită din mai multe straturi de celule, pe care se formează imaginea vizuală. – Din fr. rétine. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
retina (1) — {{hw}}{{retina (1)}{{/hw}}s. f. (anat.) Membrana del fondo oculare sensibile alle stimolazioni luminose. retina (2) {{hw}}{{retina (2)}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di rete . 2 Reticella per trattenere i capelli … Enciclopedia di italiano
retina — (n.) late 14c., from M.L. retina, probably from V.L. (tunica) *retina, lit. net like tunic, on resemblance to the network of blood vessels at the back of the eye, and ultimately from L. rete net. The V.L. phrase may be Gerard of Cremona s 12c.… … Etymology dictionary
retina — rètina ž <G mn rȅtīnā> DEFINICIJA anat. unutarnja opna očne jabučice koja prima svjetlosne podražaje; mrežnica ETIMOLOGIJA srlat. retina ≃ lat. rete: mreža … Hrvatski jezični portal
Retina — Ret i*na, n. [NL., from L. rete a net. Cf. {Reticule}.] (Anat.) The delicate membrane by which the back part of the globe of the eye is lined, and in which the fibers of the optic nerve terminate. See {Eye}. [1913 Webster] Note: The fibers of the … The Collaborative International Dictionary of English
Retina — Retina, Netzhaut, Verband von ⇒ Lichtsinneszellen bei Wirbellosen und Wirbeltieren; Ort der Abbildung der Gegenstände aus der Umwelt im Auge. Die R. der Wirbeltiere enthält als Teil des Zwischenhirns neben den Sinneszellen verschiedene Typen von… … Deutsch wörterbuch der biologie
retina — s. f. 1. A mais interior das membranas do globo ocular e em que se formam as imagens. 2. Tecido encorpado para sobretudo ou terno (também chamado ratina). ‣ Etimologia: latim tardio *retina, do latim rete, is, rede … Dicionário da Língua Portuguesa