-
1 résulter
résulter [ʀezylte]➭ TABLE 11. intransitive verb• il résulte de tout ceci que... the result of all this is that...* * *ʀezylte
1.
résulter de verbe transitif indirectrésulter de — to be the result of, to result from
votre échec résulte d'un manque de travail — the reason for your failure is that you didn't do enough work
2.
verbe impersonnel* * *ʀezylte virésulter de — to result from, to be the result of
il résulte de ceci que... — the result of this is that...
* * *résulter verb table: aimerA vi résulter de to be the result of, to result from; votre échec résulte d'un manque de travail the reason for your failure is that you didn't do enough work; la colère qui résulte de cette décision the anger resulting from this decision; la colère qui en résulte the resulting anger; ce qui résulte de cette politique fiscale the result of this fiscal policy.B v impers il résulte de tout ceci que the result of all this is that, as a result of all this; il résulte de ce que vous venez de dire que it follows from what you have just said that; il en résulte que nous pouvons compter sur leur appui as a result we can count on their support; qu'en résultera-t-il? what will be the result of this?[rezylte]résulter de verbe plus prépositionto result ou to ensue fromil est difficile de dire ce qui en résultera at the moment it's difficult to say what the result ou outcome will bele travail/souci qui en résulte the ensuing work/worryil résulte de l'enquête que... the result of the investigation shows that...il en a résulté que... the result ou the outcome was that... -
2 consécutif
consécutif, -ive [kɔ̃sekytif, iv]adjective( = successif) consecutive* * *- ive kɔ̃sekytif, iv adjectif gén, Linguistique consecutive* * *kɔ̃sekytif, iv adj (-ive)* * *consécutif, - ive adj1 gén consecutive; remporter le championnat pour la quatrième année consécutive to win the championship for the fourth consecutive year; retards consécutifs à la modernisation delays resulting from modernization; série de procès consécutifs au scandale series of court cases following the scandal;2 Ling proposition consécutive consecutive clause.( féminin consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] adjectif1. [successif] consecutivec'est la cinquième fois consécutive qu'il remet le rendez-vous this is the fifth time running ou in a row that he's postponed the meeting -
3 accords conventionnels
-
4 conventionnel
c black conventionnel, -elle [kɔ̃vɑ̃sjɔnεl]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *- elle kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl adjectif1) gén conventional2) Droit [clause] contractual* * *kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl adj conventionnel, -le* * *A adj1 gén conventional; armes non conventionnelles nonconventional weapons;2 Jur [clause] contractual.( féminin conventionnelle) [kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl] adjectifformules conventionnelles clichés, platitudes2. [arbitraire - signe, valeur] conventionally agreed3. POLITIQUE4. DROIT contractual————————nom masculin -
5 issu
issu, e1 [isy]adjective• être issu de ( = résulter de) to stem from ; ( = être né de) [+ parents] to be born of ; [+ milieu familial] to come from* * *issue isy adjectif1) ( originaire)2) ( résultant)* * *isy adj issu, -eissu de (famille, espèce) — descended from, (= résultant de) stemming from
fig (= résultant de) stemming from* * *A adj1 ( originaire) être issu de to come from; il est issu d'un milieu modeste he comes from a modest background; les jeunes issus de familles pauvres young people from poor families;2 ( résultant) être issu de to result from; les problèmes issus de la décolonisation problems resulting from decolonization.B issue nf1 ( sortie) exit; toutes les issues étaient bloquées all the exits were blocked off; ‘sans issue’ ‘no exit’;2 ( solution) solution (à to), way out (à to); situation sans issue situation with no solution ou way out; se ménager une issue to leave oneself a way out;3 ( dénouement) outcome; issue tragique d'une affaire tragic outcome of a case; l'issue du procès reste incertaine the outcome of the trial remains uncertain; à l'issue de at the end of; à l'issue de trois jours de pourparlers at the close ou conclusion of three days of talks.issue de secours emergency exit.être issu de [résulter de] to stem ou to derive ou to spring fromêtre issu d'une famille pauvre/nombreuse to be born into a poor/large family -
6 résultant
-
7 envapé
adj. Out of touch with reality. (The word can refer to a state of daydreaming, or to dizziness resulting from excessive drinking or the taking of powerful drugs.) -
8 Académie Française
The French Academy is an academy of letters, whose main function is to monitor and prescribe the development of the French language. It was founded in 1635 during the reign of King Louis XIII. It is a self-perpetuating Academy, with forty members, known as " les Imortelles". Academicians are elected for life by the other Academicians. The Acadamy publishes an official dictionary of the French language, but its opinions are not always respected even by the writers of official documents. In recent years, the Academy has been slow to adapt to the changes in the French language resulting from the influence of English and American, and of youth culture in general. It has fought a rearguard but generally unsuccessful action to preserve the French language from contamination by English; some successes have however been marked up, such as the replacement of " une pipeline" by " un oléoduc" (once the main word to describe a pipeline, "pipeline" has virtually disappeared from modern French), or - to a lesser extent - " hit parade", which now coexists with " palmarès".Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Académie Française
-
9 Vendanges tardives
In the vineyards of Alsace, following the German tradition known as Spätauslese, certain grapes are left on the vine as long as possible, to increase their sugar content. The resulting wines are rich and fruity, and suitable for drinking as an aperitif.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Vendanges tardives
-
10 Villepin, Dominique de
Born 1953. Conservative prime minister of France, 2005-2007. A former career diplomat, Dominique de Villepin was asked by Jacques Chirac to form a government in 2005, in order to revive the flagging fortunes of France's conservatives resulting from the unpopularity of the Raffarin government. A flamboyant and aristocratic former diplomat, de Villepin had garnered considerable public support in France when, as French Foreign Secretary, he had addressed the UN assembly to roundly oppose the invasion of Iraq by US and coalition forces in 2003. However, his premiership was not the success that had been hoped for. Villepin was beset by problems and recriminations. The worst fiasco came with a 2006 plan to introduce special precarious job-contracts for young people (Contrats Premier Embauche), a plan which led to massive unrest, uniting students and labour, and an ignominious government climb-down.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Villepin, Dominique de
-
11 Tronçon
cut of meat or fish resulting in a piece that is longer than it is wide; generally refers to slices from the largest part of a fish.
См. также в других словарях:
resulting — index ancillary (subsidiary), derivative, ensuing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Resulting — Result Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
resulting — adjective Of something that follows as the result of something else. After the flood, the resulting epidemics killed even more … Wiktionary
resulting — adj. Resulting is used with these nouns: ↑chaos, ↑confusion, ↑increase … Collocations dictionary
resulting trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. resulting trust … Law dictionary
resulting use — see use 1b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. resulting use … Law dictionary
resulting from — index contingent, dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Resulting trust — A resulting trust (from the Latin resultare meaning to jump back ) is a situation where property results back to the transferor. In this instance, the word result means in the result, remains with , or something similar to revert except that in… … Wikipedia
Resulting trust — Result Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Resulting use — Result Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Resulting use — Use Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
