-
1 restant
-
2 outstanding
restant, nefinaalizat; ilustru, renumit -
3 provision for outstanding losses
réserve pour sinistres restant à payer, réserve pour sinistres restant à régler, provision pour sinistres restant à payer, réserve pour sinistres en suspens (2e)English-French insurance dictionari > provision for outstanding losses
-
4 remainder
1) restant; solde non utilisé; reliquàtEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > remainder
-
5 remnant
-
6 life
life [laɪf]1. noun(plural lives)a. vie f• run for your lives! sauve qui peut !• I couldn't for the life of me tell you his name (inf) je ne pourrais absolument pas vous dire son nomb. ( = living things) vie f• is there life on Mars? y a-t-il de la vie sur Mars ?c. ( = existence) vie fd. ( = way of living) vie f• which do you prefer, town or country life? que préférez-vous, la vie à la ville ou à la campagne ?• to make a new life for o.s. commencer une nouvelle viee. ( = liveliness) there isn't much life in our village notre village est plutôt mortf. (in exclamations) that's life! c'est la vie !• how's life? comment (ça) va ?• not on your life! (inf) jamais de la vie !• this is the life! (inf) voilà comment je comprends la vie !• what a life! quelle vie !2. compounds[subscription] à vie• that money was a life-saver cet argent m'a (or lui a etc) sauvé la vie ► life-saving noun ( = rescuing) sauvetage m ; ( = first aid) secourisme m adjective de sauvetage• he started telling me his life story (inf) il a commencé à me raconter sa vie ► life support machine noun• he's on a life support machine il est sous assistance respiratoire ► life's work noun œuvre f d'une vie* * *[laɪf] 1.1) ( as opposed to death) vie fto bring somebody back to life — gen rendre la vie à quelqu'un; Medicine ranimer quelqu'un
2) ( period from birth to death) vie f3) ( animation) vie f, vitalité fto come to life — [person] reprendre conscience; fig sortir de sa réserve; [fictional character] prendre vie; [party] s'animer
put a bit of life into it — (colloq) mettez-y un peu de tonus (colloq)
4) (social activity, lifestyle) vie fto live the good ou high life — mener la grande vie
5) ( human being(s))6) ( useful duration) (of machine, vehicle, product) durée f7) Jurto do (colloq) ou serve life — être emprisonné à vie
to get life — (colloq) se faire condamner à perpette (colloq)
8) Art2.from life — [draw, paint] d'après nature
••for dear life — de toutes mes/ses etc forces
get a life! — (colloq) lâche-moi les baskets! (colloq)
to have the time of one's life — s'amuser comme un fou/une folle
-
7 leftover
leftover [ˈleft‚əʊvər]1. noun• a leftover from the days when... un vestige de l'époque où...2. plural noun3. adjective• a leftover bottle of wine une bouteille de vin qui reste (or restait etc) -
8 loss reserve
réserve pour sinistres restant à payer, réserve pour sinistres restant à régler, provision pour sinistres restants à payer, réserve pour sinistres en suspens (2e) -
9 reserve for outstanding losses
réserve pour sinistres restant à régler, provision pour sinistres restant à régler, réserve pour sinistres en suspens (2e)English-French insurance dictionari > reserve for outstanding losses
-
10 remainder
A n1 (remaining things, money) reste m ; ( remaining people) autres mfpl ; ( remaining time) reste m, restant m ; for the remainder of the day pendant le reste or le restant de la journée ;2 Math reste m ;3 Jur retour m en pleine propriété. -
11 remaining concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > remaining concrete
-
12 countdown
compte a rebours; Pol., fig. temps restant à courir [avant une élection, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > countdown
-
13 deferred income
Org. recettes comptabilisées restant à encaisserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deferred income
-
14 opium dross
Stups. dross d'opium [résidu restant dans la pipe une fois la boulette d'opium fumée]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > opium dross
-
15 outstanding
adj.1) remarquable; exceptionnel2) Fin. échu; en souffrance; restant à percevoir; impayé3) Jur. pendantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > outstanding
-
16 residual
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > residual
-
17 arrearage
(ec) datorie, restanţ a pune la punct, arierat -
18 butt
n. peuk; aanhangsel; achterwerk (slang); doel; een groot vat--------v. stoten; botsen; hinderen; rammen; vooruit springenbutt13 〈 benaming voor〉 (dik) uiteinde ⇒ kolf, handvat; restant, eindje; peuk 〈 van sigaret〉; 〈 slang〉 achterste, krent; 〈 Amerikaans-Engels〉 romp, tors5 (bier/wijn)vat ⇒ (regen)ton————————butt2〈 werkwoord〉2 met de uiteinden/een stootvoeg verbonden zijn/aan elkaar verbinden ⇒ aangrenzen/sluiten3 (voor)uitsteken/springen→ butt in butt in/ -
19 doggie bag
doggie bag1 tas/zak om het restant van een maaltijd in een restaurant mee naar huis te nemen -
20 dottle
См. также в других словарях:
restant — RESTÁNT, Ă, restanţi, te, adj. Rămas în urmă; neachitat în termenul legal; întârziat. – Din fr. restant, germ. restant. Trimis de dante, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 RESTÁNT adj. întârziat. (Plată restant.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
restant — restant, ante (rè stan, stan t ) adj. 1° Qui reste. Le nombre restant. Il est le seul restant de quatre frères. Poste restante, voy. poste. Les cent livres restantes, et, plus ordinairement, restant. 2° S. m. Ce qui reste d une somme, d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
restant — rèstant (restȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA ekon. 1. dužnik u plaćanju 2. stečeni ili otkazani vrijednosni papiri 3. trg. roba koja se ne može prodati ETIMOLOGIJA njem. Restant ≃ tal. restante ≃ lat. restare: zaostajati, preostati … Hrvatski jezični portal
Restant — Res tant (r?s tant), a. [L. restans, p. pr. of restare: cf. F. restant. See {Rest} remainder.] (Bot.) Persistent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Restant — Restant: I.Restant,der:〈liegengebliebeneWare〉Ladenhüter(abwert)– II.Restanten(Pl):⇨Restbestand … Das Wörterbuch der Synonyme
Restánt — (lat.), ein mit Zahlung Rückständiger; liegen gebliebene Ware, Ladenhüter; auch Bezeichnung für ausgeloste oder gekündigte, aber am Rückzahlungstermin nicht abgehobene Wertpapiere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Restánt — (lat.), ein mit Zahlung Rückständiger; Restánten, rückständige Forderungen; ältere Waren, Lagerhüter. Restantenlisten, beim militär. Ersatzwesen Listen mit den Namen aller Wehrpflichtigen, über die nach dem dritten Militärpflichtjahre noch nicht… … Kleines Konversations-Lexikon
Restant — Restant, wer restirt d.h. eine Zahlung schuldig ist; R.en, in Holland die Obligationen der unverzinslichen Schuld, von der jährlich 4 Mill. durch Loos (Kanze) in wirkliche Schuld verwandelt, 4 Mill. abbezahlt werden sollen … Herders Conversations-Lexikon
restant — 1. restant [ rɛstɑ̃ ] n. m. • 1323; de rester ♦ Reste (surtout en parlant de choses matérielles). Je vous paierai le restant dans un mois. ⇒ reliquat. Elle « employa tous les restants de papiers qu elle avait trouvés » (Balzac). « Le vide des… … Encyclopédie Universelle
restant — I. Restant, [rest]ante. adj. v. Qui reste. Il est le seul restant de cette famille. c est le seul heritier restant de quatre qu il y avoit. de ces six tableaux j en emporte quatre, & pour les deux tableaux restants, je les envoyeray querir. de… … Dictionnaire de l'Académie française
RESTANT — ANTE. adj. Qui reste. Il est le seul restant de cette famille. C est le seul héritier restant de quatre qu il y avait. De ces huit aunes d étoffe, coupez m en six, et gardez moi les deux aunes restantes. Cent écus restants. Le nombre restant. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)