-
1 resserrement
resserrement [ʀ(ə)sεʀmɑ̃]masculine nouna. [de liens, amitié] strengtheningb. ( = goulet) [de route, vallée] narrow part* * *ʀ(ə)sɛʀmɑ̃ nm1) [liens] strengthening2) (= goulet) narrow part* * *resserrement nm1 ( action) (de nœud, boulon, tissus humains) tightening; ( de vaisseau sanguin) constricting; ( de crédit) tightening up; (d'amitié, de relation) strengthening;2 (de chemin, vallée, rivière) narrowing.[rəsɛrmɑ̃] nom masculin1. [passage étroit] narrow part2. [limitation] tighteningle resserrement du crédit the credit squeeze, the tightening of credit controls3. [consolidation - d'un lien affectif] strengthening4. [des pores] closing -
2 resserrement
resserrement ʀəsɛʀmɑ̃]nome masculino1 (nó, parafuso) apertocompressão f.2 (amizade, relação) estreitamento3 (caminho, rio) parte estreita -
3 resserrement
resserrementutužení (přen.) mutažení mupevnění (přen.) mstažení msevření m -
4 resserrement
m1. стя́гивание, сжима́ние, сжа́тие; суже́ние; зажа́тость (état); сти́снутость;le resserrement de la vallée — суже́ние доли́ны; le resserrement de la ville entre la montagne et le fleuve ∑ — го́род зажа́т <сти́снут> ме́жду гора́ми и реко́йle resserrement d'un nœud — затя́гивание узла́;
2. fig. сплоче́ние; укрепле́ние;le resserrement des liens d'amitié — укрепле́ние уз дру́жбыle resserrement d'une alliance — сплоче́ние <укрепле́ние> сою́за;
-
5 resserrement
m1) стягивание, сжимание; сжатие; затягивание (напр., узла)2) зажим, заклинивание4) сужение; стеснение, скованность5) укрепление6) ограничение (напр., кредитов) -
6 resserrement
m. (de resserrer) 1. стесняване, свиване; resserrement des pores de la peau стесняване на порите на кожата; 2. прен. затягане, сплотяване; resserrement de l'amitié сплотяване на приятелството. Ќ Ant. élargissement, évasement; dilatation, relâchement. -
7 resserrement
-
8 resserrement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > resserrement
-
9 resserrement
сущ.1) общ. заклинивание, сжимание, скованность, стеснение, осадка (грунта), сжатие, затягивание (напр., узла), зажим, стягивание, сужение, укрепление, уплотнение, ограничение (напр., кредитов) -
10 resserrement
انحصارانضمامتضييقتضيقحصرشدضم -
11 resserrement
ʀəsɛʀmɑ̃m -
12 resserrement
nm. => Étranglement. -
13 resserrement
ściskanie -
14 resserrement
noun fholdbarhed -
15 resserrement
nm. mustahkamlash, mahkamlash. -
16 resserrement
mстягивание; сжимание; зажимFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > resserrement
-
17 resserrement des strates
опт. сжатие стратDictionnaire polytechnique Français-Russe > resserrement des strates
-
18 resserrement m de l'écart des cotations
Le dictionnaire commercial Français-Russe > resserrement m de l'écart des cotations
-
19 resserrement m du crédit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > resserrement m du crédit
-
20 resserrement du crédit
ограничение кредита, кредитные ограничениеDictionnaire Français-Russe d'économie > resserrement du crédit
См. также в других словарях:
resserrement — [ r(ə)sɛrmɑ̃ ] n. m. • 1550; de resserrer 1 ♦ État de ce qui est resserré, de ce qui devient étroit. Resserrement d une vallée, d un boyau. ⇒ goulet, rétrécissement. Un col « formé par le resserrement des chaînes juste au dessus des pâturages »… … Encyclopédie Universelle
resserrement — (re sê re man) s. m. 1° Action par laquelle une chose est resserrée. • Un de nos faiseurs de dictionnaires a fort loué resserrement dans le sien, et je m étonne qu il y ait oublié brisement ; l un vaut bien l autre, BOUHOURS Suite des Rem. p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RESSERREMENT — s. m. Action par laquelle une chose est resserrée. Le resserrement des pores arrête la transpiration. Fig., Le resserrement de l argent, L effet de la crainte que les capitalistes éprouvent dans un temps de discrédit, et qui les empêche de prêter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESSERREMENT — n. m. Action par laquelle une chose est resserrée; état de ce qui est resserré. Le resserrement des pores arrête la transpiration. Fig., Le resserrement de l’argent, L’effet de la crainte que les capitalistes éprouvent dans un temps de trouble et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Resserrement de crédit — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
Resserrement du credit — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
Resserrement du crédit — En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux entreprises et aux… … Wikipédia en Français
resserrement — nm. => Étranglement … Dictionnaire Français-Savoyard
Credit Crunch — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
Credit crunch — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
constriction — [ kɔ̃striksjɔ̃ ] n. f. • 1306; lat. constrictio ♦ Didact. 1 ♦ Action de resserrer en pressant tout autour. ⇒ étranglement, resserrement. 2 ♦ Fait de se resserrer (en parlant d un organe circulaire). Constriction des vaisseaux sanguins (⇒… … Encyclopédie Universelle