-
1 respiration artificielle
respiration artificielleumělé dýchání -
2 respiration artificielle
-
3 respiration artificielle
Mini Dictionnaire français-anglais > respiration artificielle
-
4 respiration artificielle
Dictionnaire médical français-russe > respiration artificielle
-
5 respiration artificielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > respiration artificielle
-
6 être sous respiration artificielle
être sous respiration artificiellebýt napojen na umělou plicní ventilacibýt připojen na umělou plicní ventilaciDictionnaire français-tchèque > être sous respiration artificielle
-
7 appareil à respiration artificielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil à respiration artificielle
-
8 respiration
respiration [ʀεspiʀasjɔ̃]feminine nounbreathing ; ( = souffle) breath* * *ʀɛspiʀasjɔ̃* * *ʀɛspiʀasjɔ̃ nf1) (= action) breathing no pl2) (= souffle) breath* * *respiration nf1 ( fonction) breathing, respiration spéc; ( souffle) breath; respiration externe/pulmonaire external/pulmonary respiration; avoir une respiration haletante to be panting; avoir une respiration courte to be short of breath; avoir une respiration oppressée to have difficulty breathing; avoir une respiration difficile to have breathing difficulties; une respiration bruyante heavy breathing; avoir une respiration bruyante to breathe heavily; retenir sa respiration to hold one's breath; reprendre sa respiration to get one's breath back; faire trois respirations to breathe in and out three times;2 ( inhalation) la respiration de qch breathing in sth; la respiration d'un gaz nocif breathing in a noxious gas.respiration artificielle artificial respiration; respiration assistée assisted ventilation; respiration circulaire circular breathing; respiration consciente rebirthing.[rɛspirasjɔ̃] nom féminin[résultat] breath -
9 respiration
[ʀɛspiʀasjɔ̃]Nom féminin respiração feminino* * *respiration ʀɛspiʀasjɔ̃]nome femininoretenir la respirationsuster a respiraçãorespiração abdominal◆ respiration artificielle/assistéerespiração artificialrespiração pulmonaré de cortar a respiração -
10 respiration
ʀɛspiʀasjɔ̃f1) Atmung f2) ( souffle) Atem m3)respiration artificielle — MED künstliche Beatmung f
respirationrespiration [ʀεspiʀasjõ]Atmung féminin; Beispiel: respiration artificielle künstliche Beatmung; Beispiel: couper la respiration à quelqu'un jdm den Atem verschlagen; Beispiel: retenir sa respiration den Atem anhalten -
11 respiration
f- respiration aérobie
- respiration amphorique
- respiration anaérobe
- respiration artificielle
- respiration assistée
- respiration asthmatiforme chez le nourrisson
- respiration asthmatique
- respiration de Biot et Savard
- respiration par la bouche-à-bouche
- respiration bronchique
- respiration cellulaire
- respiration de Cheyne-Stokes
- respiration complémentaire
- respiration contrôlée
- respiration costale
- respiration cutanée
- respiration diaphragmatique
- respiration dyspnéique
- respiration élémentaire
- respiration externe
- respiration fœtale
- respiration glossopharyngée
- respiration intermittente
- respiration interne
- respiration de Kussmaul
- respiration méningitique
- respiration paradoxale
- respiration périodique
- respiration pneumatorectique
- respiration sous pression positive
- respiration pulmonaire
- respiration râlante
- respiration sifflante
- respiration singultueuse
- respiration stertoreuse
- respiration stridoreuse
- respiration striduleuse
- respiration syncopale
- respiration thoracique
- respiration tissulaire
- respiration tubaire -
12 respiration
nf.1. nafas olish, nafas, dam; respiration difficile qiyin nafas olish; retenir sa respiration nafasini tutib turmoq2. respiration artificielle sun'iy nafas olish; respiration pulmonaire o‘pka orqali nafas olish. -
13 respiration
frespiration assistée — компенсированное дыхание, дыхание с помощью аппарата для искусственного дыхания -
14 respiration
f. (lat. respiratio) 1. дишане; retenir sa respiration задържам дишането си; respiration artificielle изкуствено дишане; respiration assistée командно дишане; 2. муз. пунктуация на музикална партитура. -
15 respiration
f дыха́ние;retenir la respiration — заде́рживать/задержа́ть дыха́ние; ça coupe la respiration ∑ — от э́того дух <дыха́ние> захва́тываетla respiration artificielle — иску́сственное дыха́ние;
-
16 artificial respiration
artificial respiration n respiration f artificielle ; to give sb artificial respiration faire la respiration artificielle à qn. -
17 artificial respiration
(the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) respiration artificielle -
18 artificial respiration
noun respiration f artificielle -
19 artificial
artificial [‚ɑ:tɪ'fɪʃəl]∎ artificial flowers fleurs fpl artificielles;∎ a wig made from artificial hair une perruque en cheveux artificiels;∎ an artificial heart un cœur artificiel;∎ an artificial leg une jambe artificielle;∎ figurative the current situation is an artificial one la situation actuelle n'est pas naturelle ou est artificielle(b) (affected → person) factice, étudié;∎ she is very artificial elle manque de naturel;∎ an artificial smile un sourire forcé;∎ artificial tears larmes fpl de crocodile►► Sport artificial climbing escalade f artificielle;Sport artificial climbing wall mur m d'escalade artificielle;Agriculture & Chemistry artificial fertilizer engrais m chimique;artificial flavouring parfum m artificiel ou synthétique;Astronomy artificial horizon horizon m artificiel;artificial insemination insémination f artificielle;Computing artificial intelligence intelligence f artificielle;artificial kidney rein m artificiel;Linguistics artificial language langage m artificiel;Electricity artificial light la lumière artificielle;artificial limb prothèse f, membre m artificiel;Law artificial person personne f morale ou civique ou juridique;Medicine artificial respiration respiration f artificielle;∎ to give sb artificial respiration faire la respiration artificielle à qn;artificial satellite satellite m artificiel;artificial sweetener édulcorant m (de synthèse) -
20 respiração
res.pi.ra.ção[r̄espiras´ãw] sf respiration, halaine, souffle. Pl: respirações.* * *[xeʃpira`sãw]Substantivo feminino respiration féminin* * *nome femininoreter/suster a respiraçãoretenir la respirationhaleine m.perder a respiraçãoperdre haleinerespiration abdominalerespiration artificielle, respiration assistéerespiration pulmonairec'est à couper le souffle
См. также в других словарях:
Respiration artificielle — ● Respiration artificielle ensemble des manœuvres destinées à suppléer à la respiration naturelle, lorsque celle ci est insuffisante ou inefficace, pour assurer une hématose satisfaisante … Encyclopédie Universelle
Respiration artificielle — Ventilation artificielle La ventilation artificielle, ou respiration artificielle, regroupe les méthodes de premiers secours et de médecine (anesthésie réanimation) utilisée pour apporter de l air ou du dioxygène (O2) aux poumons lorsque la… … Wikipédia en Français
RESPIRATION — La physiologie comparée de la respiration a pour objet l’étude des mécanismes assurant les échanges de l’oxygène et du dioxyde de carbone (gaz carbonique) entre les organismes vivants et le milieu, aqueux et aérien, dans lequel ils vivent.… … Encyclopédie Universelle
Artificielle — Artificiel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
respiration — (rè spi ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de respirer. • Quelle circonstance à notre séparation que la crainte très bien fondée que j ai pour votre santé, et cette bise qui vous ôte la respiration !, SÉV. 379. • Je vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RESPIRATION — n. f. Action de respirer. Avoir la respiration libre, facile, gênée. Le poumon et les autres organes de la respiration. La respiration artificielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Respiration pulmonée — Ventilation pulmonaire La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire… … Wikipédia en Français
Respiration humaine — La respiration chez l Homme consiste en des échanges entre l atmosphère et les alvéoles pulmonaires qui sont assurées par la ventilation pulmonaire dans l état gazeux. Il existe également une méthode de respiration basée sur les fluides… … Wikipédia en Français
Ventilation artificielle — La ventilation artificielle, ou respiration artificielle, regroupe les méthodes de premiers secours et de médecine (anesthésie réanimation) utilisée pour apporter de l air ou du dioxygène (O2) aux poumons lorsque la respiration spontanée d une… … Wikipédia en Français
Pluie artificielle — Ensemencement des nuages L ensemencement des nuages est une forme de modification du temps. Il peut être utilisé pour disperser le brouillard, supprimer la grêle ou augmenter les précipitations. La condensation de la vapeur d eau en eau liquide… … Wikipédia en Français
Ventilation artificielle — ● Ventilation artificielle technique permettant de suppléer d une manière partielle (ventilation assistée) ou totale (ventilation contrôlée), temporaire ou prolongée à une ventilation (ensemble des phénomènes mécaniques qui concourent à la… … Encyclopédie Universelle