-
1 respirable
adjl'air n'est pas respirable ici — здесь нечем дышатьl'atmosphère n'est pas respirable ici перен. — обстановка здесь тяжёлая -
2 respirable
1) Медицина: вдыхаемый, пригодный для вдыхания, приспособленный для вдыхания2) Охрана труда: респирабельный (Respirable Suspended Particulates (RSP)) -
3 respirable
adj. го́дный* для дыха́ния;l'atmosphère n'est pas respirable ∑ — тут не́чем дыша́ть
-
4 respirable
дыхательный
Пригодный для дыхания
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > respirable
-
5 respirable
дыхательный -
6 respirable
мед. вдыхаемыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > respirable
-
7 respirable
мед.прил. вдыхаемый; пригодный для вдыхания -
8 respirable
вдыхаемый, пригодный для вдыхания -
9 respirable
прил.общ. годный для дыхания -
10 respirable
-
11 respirable
вдыхаемый, пригодный для дыхания -
12 respirable
-
13 respirable
-
14 respirable dust
Англо-русский словарь строительных терминов > respirable dust
-
15 respirable dust
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > respirable dust
-
16 respirable particulate matter
- твёрдые частицы, оказывающие вредное воздействие на дыхательные пути
твёрдые частицы, оказывающие вредное воздействие на дыхательные пути
(размером менее 2,5 микрон)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > respirable particulate matter
-
17 respirable fraction
2.11 респирабельная фракция (respirable fraction): Массовая доля вдыхаемых частиц, попадающих в нижние дыхательные пути.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7708-2006: Качество воздуха. Определение гранулометрического состава частиц при санитарно-гигиеническом контроле оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > respirable fraction
-
18 respirable convention
3.2.3 норматив по респирабельной фракции (respirable convention): Условная характеристика устройств для отбора проб, используемых при исследовании респирабельной фракции.
[ИСО 7708]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > respirable convention
-
19 respirable dust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respirable dust
-
20 respirable dust
Англо-русский словарь технических терминов > respirable dust
См. также в других словарях:
respirable — [ rɛspirabl ] adj. • 1686; « propre à la respiration » XVe; de respirer ♦ Qu on peut respirer, qui est propre au fonctionnement normal de la respiration. Air surchauffé, peu respirable. Fig. L atmosphère n est pas respirable, ici. ⇒ supportable.… … Encyclopédie Universelle
Respirable — Re*spir a*ble (r?*sp?r ?*b l or r?s p?*r?*b l), a. [Cf. F. respirable.] Suitable for being breathed; adapted for respiration. {Re*spir a*ble*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
respirable — (Del lat. respirabĭlis). adj. Que se puede respirar sin daño de la salud. Aire respirable … Diccionario de la lengua española
respirable — [res′pər ə bəl, ri spīr′ə bəl] adj. [Fr < LL respirabilis] 1. that is fit to be breathed 2. that can respire; capable of breathing respirability n … English World dictionary
respirable — (rè spi ra bl ) adj. Qu on peut respirer, qui peut servir à la respiration. Gaz respirable. • Songez.... que vous n arriveriez que bien malade au haut de notre air, il n est pas respirable pour nous dans toute son étendue, FONTEN. Mondes, 3e… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
respirable — ► adjetivo Que puede ser respirado sin que cause daño al organismo: ■ el aire del campo es más respirable que el de la ciudad. ANTÓNIMO irrespirable * * * respirable adj. Apto para ser respirado. * * * respirable. (Del lat. respirabĭlis). adj.… … Enciclopedia Universal
RESPIRABLE — adj. des deux genres Qu on peut respirer. Cet air est respirable, n est pas respirable. Les gaz respirables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESPIRABLE — adj. des deux genres Qu’on peut respirer. Cet air n’est pas respirable. Un gaz respirable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
respirable — Capable of being breathed. * * * re·spi·ra·ble res p(ə )rə bəl, ri spī rə adj 1) fit for breathing <respirable air> 2) capable of being taken in by breathing <respirable particles of ash> * * * res·pir·a·ble (resґspər ə… … Medical dictionary
respirable — adjective Date: 1779 fit for breathing; also capable of being taken in by breathing < respirable particles of ash > … New Collegiate Dictionary
respirable — {{#}}{{LM R34032}}{{〓}} {{[}}respirable{{]}} ‹res·pi·ra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede ser respirado sin que dañe la salud … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos