Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

resolute

  • 1 resolute

    [-lu:t]
    adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) αποφασιστικός

    English-Greek dictionary > resolute

  • 2 Resolute

    adj.
    Persistent: P. and V. καρτερός, P. ἰσχυρός, V. ἔμπεδος.
    Obstinate: P. and V. αὐθάδης; see also Bold.
    Zealous: P. and V. πρόθυμος, ἄοκνος; see Unhesitating.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resolute

  • 3 resolute

    αποφασισμένος

    English-Greek new dictionary > resolute

  • 4 Persistent

    adj.
    Obstinate: P. and V. αὐθάδης, V. ἔμπεδος.
    Of things, continuous: P. συνεχής.
    Incessant: V. διατελής.
    Frequent: P. and V. πυκνός.
    Resolute: P. and V. καρτερός; see Resolute.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Persistent

  • 5 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) απόφαση
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) απόφαση
    3) (resoluteness.) αποφασιστικότητα
    4) (the act of resolving (a problem etc).) λύση
    •
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve     2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) αποφασιστικότητα
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) (αμετακίνητη) απόφαση
    •

    English-Greek dictionary > resolution

  • 6 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) γερός,χοντρός
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) σθεναρός
    3) (fat: He's getting stout.) χοντρός
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) μαύρη μπίρα

    English-Greek dictionary > stout

  • 7 Set

    subs.
    Faction, clique P. and V. στάσις, ἡ.
    Arrangement: P. and V. τάξις. ἡ.
    Number: P. and V. ἀριθμός, ὁ.
    Class: P. and V. γένος, τό, εἶδος, τό.
    Set ( of sun): P. and V. δύσις, ἡ, δυσμαί, αἱ; see Sunset.
    Set back, failure: P. πταῖσμα, τό; see Failure.
    Set off: use adj., P. ἀντάξιος; see compensating, under compensate, v.
    ——————
    adj.
    Stationary: P. στάσιμος.
    Fixed, appointed: P. and V. προκείμενος.
    Resolute: P.. and V. καρτερός, V. ἔμπεδος.
    Be set on: P. and V. προθυμεῖσθαι (infin.), σπουδάζειν (infin.); see be eager, under Eager.
    Set speech: P. συνεχὴς ῥῆσις, ἡ; see also Harangue.
    On set terms: P. and V. ἐπὶ ῥητοῖς.
    Of set purpose: see on purpose, under Purpose.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. τιθέναι, ἱστάναι.
    Make to sit: P. and V. καθίζειν, V. ἵζειν, ἱδρύειν, ἐξιδρύειν.
    Appoint: P. and V. καθιστάναι (or mid.), τάσσειν, προστάσσειν.
    Lay down (limits, etc.): P. and V. ὁρίζειν.
    Fix: P. and V. πηγνύναι.
    Set ( as a task): P. and V. προτιθέναι (τί τινι), προστιθέναι (τί τινι), προστάσσειν (τί τινι), ἐπιτάσσειν (τί τινι), ἐπιβάλλειν (τί τινι), προσβάλλειν (τί τινι).
    Set to music: P. ἐντείνειν (Plat., Prot. 326B).
    Words set to music: P. λόγος ᾀδόμενος (Plat., Rep. 398D).
    I set you in the track that is best: V. ἐς τὸ λῷστον ἐμβιβάζω σʼ ἴχνος (Eur., H.F. 856).
    Set an example: P. παράδειγμα διδόναι.
    Set one's heart on: see Desire.
    To obtain that on which you have set your hearts: P. κατασχεῖν ἐφʼ ἃ ὥρμησθε (Thuc. 6, 9).
    V. intrans. Of the sun: P. and V. δύνειν, δύεσθαι (Plat., Pol. 269A), V. φθίνειν.
    Becume fixed: P. and V. πήγνυσθαι.
    Set about: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἐγχειρεῖν (dat.). ἐπιχειρεῖν (dat.). αἵρεσθαι (acc.), ἀναιρεῖσθαι (acc.); see Undertake.
    Set against, plant against: P. and V. προσβάλλειν (τί τινι).
    Match one against another: P. and V. ἀντιτάσσειν (τινά τινι, or τινα πρός τινα).
    met., make hostile: P. ἐκπολεμεῖν.
    Set one thing in the balance against another: P. ἀντιτάσσεσθαι (τί τινι, or τι πρός τι), P. and V. ἀντιτιθέναι (τί τινος).
    Set apart: P. and V. ἀπολαμβάνειν (Eur., Or. 451); see set aside, separate.
    Set aside: P. χωρὶς τίθεσθαι, ἀποχωρίζειν.
    Except: P. and V. ἐξαιρεῖν; see also Reject, Disregard.
    Set at defiance: see Defy.
    Set at naught: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), καταμελεῖν (gen.), P. παρορᾶν (acc.), ἐν οὐδένι λόγῳ ποιεῖσθαι (acc.), V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι (acc.), ἀκηδεῖν (gen.); see Disregard.
    Set before: P. and V. προτιθέναι.
    Set on table: Ar. and P. παρατιθέναι.
    Set down: Ar. and P. καταβάλλειν.
    Set down ( to anyone's account): P. and V. ἀναφέρειν (τί τινι, or τι εἴς τινα); see Impute.
    Set eyes on: see Behold.
    Set foot on: P. and V. ἐμβαίνειν (P. εἰς, acc., V. acc., gen. or dat.), ἐπιβαίνειν (gen.), V. ἐπεμβαίνειν (acc., gen. or dat.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.).
    Set forth: P. and V. προτιθέναι.
    Narrate: P. and V. διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι; see narrate; v. intrans.: see set out.
    Set in, begin, v. intrans.: P. and V. ἄρχεσθαι; see Begin.
    Set off, be equivalent to: P. ἀντάξιος εἶναι (gen.); see also Balance.
    Adorn: P. and V. κοσμεῖν; see adorn; v. intrans.: see set out.
    Set on, urge against anyone: P. and V. ἐφιέναι (τί τινι), V. ἐπισείειν (τί τινι), P. ἐπιπέμπειν (τί τινι); see also encourage, launch against.
    Put on: P. and V. ἐφιστάναι.
    Set on fire: see Burn.
    Set on foot: P. and V. προτιθέναι; see Institute.
    Begin: P. and V. ἄρχειν (gen.); see Begin.
    Set on table: Ar. and P. παρατιθέναι, V. προτιθέναι (also Ar. in mid.).
    Set out, expose, put out: P. and V. προτιθέναι; v. intrans.: start: P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἀφορμᾶν, ἀφορμᾶσθαι, ἐξορμᾶν, ἐξορμᾶσθαι, ἀπαίρειν, V. στέλλεσθαι, ἀποστέλλεσθαι; see Start.
    Set over: P. and V. ἐφιστάναι (τινά τινι).
    Set right: see Correct.
    Set round: P. περιιστάναι.
    Set sail: P. and V. ἀνάγεσθαι, ἐξανάγεσθαι, ἀπαίρειν, P. ἐπανάγεσθαι; see under Sail.
    Set the fashion of, be the first to introduce: P. and V. ἄρχειν (gen.).
    Set to, he set the army to the work of fighting: P. καθίστη εἰς πόλεμον τὸν στρατόν (Thuc. 2, 75).
    The servants all set their hands to work: V. δμῶες πρὸς ἔργον πάντες ἵεσαν χέρας (Eur., El. 799).
    Set to work: P. and V. ἔργου ἔχεσθαι (Thuc. 1, 49); see also Begin.
    Every man set to work: V. πᾶς ἀνὴρ ἔσχεν πόνον (Eur., I.T. 309).
    They set to and fought: P. καταστάντες ἐμάχοντο (Thuc. 1, 49).
    Set up: P. and V. ἱστάναι, ἀνιστάναι, ὀρθοῦν (rare P.): ( a trophy) P. and V. ἱστάναι, ἀνιστάναι.
    (Temple, altar, etc.): P. and V. ἱδρύειν (or mid.), V. καθιδρύεσθαι.
    Set up in a place: P. and V. ἐγκαθιστάναι (τί τινι), V. ἐγκαθιδρύειν (τί τινι).
    They are setting up a brazen statue to Philip: P. Φίλιππον χαλκοῦν ἵστασι (Dem. 425).
    Be set up ( of a statue): P. ἀνακεῖσθαι.
    Appoint (as a government, etc.): P. and V. καθιστάναι; see Appoint.
    Set up in a place: P. and V. ἐγκαθιστάναι (τί τινι).
    Help to set up: P. and V. συγκαθιστάναι (acc.).
    Bring forward: P. and V. προτιθέναι; see Introduce.
    Set up a shout: V. κραυγὴν ἱστάναι (Eur., Or. 1529), κραυγὴν τιθέναι (Eur., Or. 1510), P. κραυγῇ χρῆσθαι (Thuc. 2, 4).
    Set up as, pretend to be: Ar. and P. προσποιεῖσθαι (infin.).
    Set up in ( business): P. κατασκευάζεσθαι (with acc. of the business).
    Set upon: P. and V. προσβάλλειν (acc. and dat.); see set on.
    Attack: see Attack.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Set

  • 8 Stolid

    adj.
    Calm: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος.
    Resolute: P. and V. καρτερός, P. ἰσχυρός, V. ἔμπεδος.
    Dull, stupid: P. and V. νωθής, ἀμαθής, ἀφυής, P. ἀναίσθητος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stolid

  • 9 Unfaltering

    adj.
    P. and V. ἄοκνος, P. ἀπροφάσιστος; see Resolute.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unfaltering

  • 10 Unflagging

    adj.
    P. and V. ἄοκνος; see Resolute, Incessant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unflagging

  • 11 Unflinching

    adj.
    P. and V. ἄοκνος, P. ἀπροφάσιστος; see Resolute.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unflinching

  • 12 Unshrinking

    adj.
    P. and V. ἄοκνος, P. ἀπραφάσιστος; see Resolute.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unshrinking

См. также в других словарях:

  • Résolute — Resolute Bay 74° 41′ 53″ N 94° 49′ 44″ W / 74.697924, 94.828792 …   Wikipédia en Français

  • Resolute — can refer to several things:*Resolute solutions corp, a systems integration company *HMS|Resolute, the name of four ships of the Royal Navy *The Resolute desk in the White House Oval Office, created from timber from HMS Resolute *Resolute,… …   Wikipedia

  • Resolute — Res o*lute (r?z ? l?t), a. [Cf. F. r[ e]solu. The L. resolutus (p. p. of resolvere) means, relaxed, enervated, effeminate. See {Resolve}, v. t. & i.] 1. Having a decided purpose; determined; resolved; fixed in a determination; hence, bold; firm;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resolute — Res o*lute (r?z ? l?t), n. 1. One who is resolute; hence, a desperado. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Redelivery; repayment. [Obs.] Yearly resolutes, deductions, and payments. Bp. Burnet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resolute — I adjective adamant, bent, constans, constant, decided, determined, diligent, dogged, earnest, faithful, firm, firmus, fixed, fortis, immutable, indefatigable, indomitable, industrious, inexorable, inflexible, intent upon, intransigent, obdurate …   Law dictionary

  • resolute — early 15c., dissolved, of loose structure, from L. resolutus, pp. of resolvere (see RESOLUTION (Cf. resolution)). Meaning determined, absolute is from c.1500. Related: Resolutely …   Etymology dictionary

  • resolute — steadfast, staunch, *faithful, true, loyal Analogous words: determined, decided, resolved (see DECIDE): intrepid, valiant, *brave, courageous: stubborn, *obstinate, pertinacious …   New Dictionary of Synonyms

  • resolute — [adj] determined, strong willed adamant, bold, constant, courageous, dead set on*, decided, dogged, faithful, firm, fixed, immutable, inflexible, intent upon, intrepid, loyal, meaning business*, obstinate, persevering, persistent, persisting,… …   New thesaurus

  • resolute — ► ADJECTIVE ▪ determined; unwavering. DERIVATIVES resolutely adverb resoluteness noun. ORIGIN originally in the sense «paid», describing a rent: from Latin resolutus loosened, released, paid …   English terms dictionary

  • resolute — [rez′ə lo͞ot΄] adj. [L resolutus, pp. of resolvere: see RE & SOLVE] having or showing a fixed, firm purpose; determined; resolved; unwavering SYN. FAITHFUL resolutely adv. resoluteness n …   English World dictionary

  • Resolute — Pour les articles homonymes, voir Resolute (homonymie). 74° 41′ 51″ N 94° 49′ 56″ W / …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»