-
1 resistent
-
2 resistentes Gestein
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > resistentes Gestein
-
3 verwindungsfest
-
4 widerstandsfähig
* * *robust; vigorous; sturdy; hardy; husky; tough; resistant* * *wi|der|stands|fä|higadjrobust; Pflanze hardy; (MED, TECH ETC) resistant (gegen to)* * *wi·der·stands·fä·hig2. MED resistant* * ** * *widerstandsfähig adj resistant (* * ** * *adj.resistant adj.robust adj. -
5 feuerfest
* * *fireproof; fire-resistant; refractory* * *feu|er|festadjfireproof; Geschirr heat-resistantféúerfester Ziegel — firebrick
* * *feu·er·festadj fireproof\feuerfestes Geschirr ovenproof [or heat-resistant] dishes* * ** * ** * ** * *(Geschirr) adj.heat-resistant adj. adj.fire proof adj.fire-resistant adj.fireproof adj.incombustible adj.refractory adj. -
6 hitzebeständig
Adj. heat-resistant, heat-proof; Glas: auch oven-proof* * *heat-resisting; heat-resistant* * *hịt|ze|be|stän|digadjheat-resistant* * *hit·ze·be·stän·digadj heat-resistant* * ** * ** * ** * *adj.heat resistant adj.heat-proof adj. -
7 kältebeständig
Adj. cold-resistant* * *kạ̈l|te|be|stän|digadjcold-resistant, resistant to cold* * *käl·te·be·stän·dig1. (unempfindlich gegen Kälteeinwirkung) cold-resistant2. (nicht gefrierend) non-freezing* * *Adjektiv cold-resistantkältebeständig sein — be resistant to cold
* * *kältebeständig adj cold-resistant* * *Adjektiv cold-resistant* * *adj.cold resistant adj. -
8 beständig
I Adj.1. (dauerhaft) permanent; (von Dauer, länger anhaltend) lasting; (andauernd) continual, constant, incessant; (ununterbrochen) continuous3. (beharrlich) perseveringII Adv. (dauernd, immerzu) constantly, continually* * *constant (Adj.); steady (Adj.); invariable (Adj.); sustained (Adj.); perennial (Adj.); consistent (Adj.); continual (Adj.); settled (Adj.); permanent (Adj.); enduring (Adj.); durable (Adj.)* * *be|stạ̈n|dig [bə'ʃtɛndɪç]1. adj1) no pred (= dauernd) constant, continual3) (= widerstandsfähig) resistant (gegen to); Farbe fast; (= dauerhaft) Freundschaft, Beziehung lasting, durable2. adv1) (= dauernd) constantly, continuallyich mache mir beständig Sorgen — I am constantly or continually worried
2) (= gleichbleibend) consistently, steadily* * *(always: They invariably quarrel when he comes home.) invariably* * *be·stän·dig2. (gleich bleibend) consistent, dependable, steady\beständige Loyalität unswerving loyalty\beständiges Wetter settled weather\beständiges Tief persistent depressionhitze\beständig heat-resistant, -proof4. (dauerhaft) long-lasting, lasting5. CHEM, PHYS permanent, stable* * *1.1) nicht präd. (dauernd) constant2) (gleich bleibend) constant; steadfast < person>; settled < weather>; (Chemie) stable < compound>; (zuverlässig) reliable3) (widerstandsfähig) resistant (gegen, gegenüber to)2.1) (dauernd) constantly2) (gleich bleibend) consistently* * *A. adj1. (dauerhaft) permanent; (von Dauer, länger anhaltend) lasting; (andauernd) continual, constant, incessant; (ununterbrochen) continuous3. (beharrlich) persevering4. (widerstandsfähig) resistant (B. adv (dauernd, immerzu) constantly, continually…beständig im adj: -resistant* * *1.1) nicht präd. (dauernd) constant2) (gleich bleibend) constant; steadfast < person>; settled < weather>; (Chemie) stable < compound>; (zuverlässig) reliable3) (widerstandsfähig) resistant (gegen, gegenüber to)2.1) (dauernd) constantly2) (gleich bleibend) consistently* * *(Leistung) adj.consistent adj. adj.abiding adj.perennial adj.persistent adj.proof adj.settled adj. adv.constantly adv.invariably adv.perennially adv. -
9 feuerbeständig
Adj. fire-resistant, fireproof* * *feu|er|be|stän|digadjfire-resistant* * *feu·er·be·stän·digadj fireproof [or -resistant]* * *Adjektiv fire-resistant* * *feuerbeständig adj fire-resistant, fireproof* * *Adjektiv fire-resistant* * *adj.fire-resistant adj. -
10 resistent
Adj. MED. resistant ( gegen to)* * *re|sis|tẹnt [rezɪs'tɛnt]adj (AUCH MED)resistant ( gegen to)* * ** * *re·sis·tent[rezɪsˈtɛnt]* * ** * *gegen to)* * * -
11 säurebeständig
Adj. acid-proof, acid-resistant* * *säu|re|be|stän|digadjacid-resistant* * *säu·re·be·stän·digadj inv acid-resistant* * *Adjektiv acid-resistant* * *säurebeständig adj acid-proof, acid-resistant* * *Adjektiv acid-resistant* * *adj.acid proof adj.acid resistant adj. -
12 frostbeständig
Adj. frost-resistant, hardy* * *frọst|be|stän|digadjfrost-resistant* * *Adjektiv frost-resistant* * *frostbeständig adj frost-resistant, hardy* * *Adjektiv frost-resistant* * *adj.frost resistant adj. -
13 wärmebeständig
Adj. heat-resistant* * *wạ̈r|me|be|stän|digadjheat-resistant* * *wär·me·be·stän·digadj heat-resistant* * *wärmebeständig adj heat-resistant* * *adj.heat resistant adj. -
14 -beständig
-be|stän|digadj suf- resistant* * *hitze-beständig/wetter-beständig/säure-beständig — heat-/weather-/acid-resistant
* * *hitze-beständig/wetter-beständig/säure-beständig — heat-/weather-/acid-resistant
-
15 einbruchhemmend
< bau> ■ forced entry resistant; break-in resistant; burglar resistant; entry resistant -
16 abriebfest
abriebfest adj MECH, TECH anti-chafing, abrasion-resistant, chafe-resistant, scuff-resistant, wear-resistant -
17 abriebfest
abriebfest abrasion-proof, attrition-resistant, resistant to abrasion, wear-resistant; scrub-resistant (z. B. Fußbodenkeramik)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abriebfest
-
18 feuerfest
-
19 druckfest
-
20 korrosionsbeständig
Adj. non-corroding, corrosion-resistant* * *kor|ro|si|ons|be|stän|digadjcorrosion-resistant* * *kor·ro·si·ons·be·stän·digadj non-corrosive▪ \korrosionsbeständig sein to be non-corrosive* * *korrosionsbeständig adj non-corroding, corrosion-resistant
См. также в других словарях:
résistant — résistant, ante [ rezistɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1355 resistens n.; de résister 1 ♦ Qui résiste, oppose une force annulant ou diminuant la force subie. La matière « je la crois étendue, solide, résistante » ( Voltaire). L air, milieu résistant. Par … Encyclopédie Universelle
résistant — résistant, ante (ré zi stan, stan t ) adj. 1° Qui ne cède pas à l impression d un autre corps. • La capacité de me faire éprouver les diverses sensations constituera les différentes qualités de ce corps ; mais sa qualité essentielle sera… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
resistant — c.1600, from Fr. résistant, prp. of résister (see RESIST (Cf. resist)) … Etymology dictionary
Resistant — Re*sist ant ( ant), a. [F. r[ e]sistant: cf. L. resistens. See {Resist}.] Making resistance; resisting. n. One who, or that which, resists. Bp. Pearson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resistant — index antipathetic (oppositional), contumacious, disobedient, dissident, durable, inexorable, infrangible … Law dictionary
resistant — [ri zis′tənt] adj. [L resistens, prp.] offering resistance; resisting n. a person or thing that resists … English World dictionary
resistant — re|sis|tant [rıˈzıstənt] adj 1.) not damaged or affected by something →↑proof resistant to ▪ an infection that s resistant to antibiotics heat resistant/stain resistant/fire resistant etc ▪ shock resistant rubber 2.) opposed to something and… … Dictionary of contemporary English
resistant — adj. resistant to (resistant to change) * * * [rɪ zɪstənt] resistant to (resistant to change) resistant to (resistant to change) … Combinatory dictionary
resistant — [[t]rɪzɪ̱stənt[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n Someone who is resistant to something is opposed to it and wants to prevent it. Some people are very resistant to the idea of exercise. 2) ADJ GRADED: oft ADJ to n If something is resistant to a… … English dictionary
resistant — adjective 1 not damaged or affected by something (+ to): This type of flu is resistant to antibiotics. 2 opposed to something and wanting to prevent it happening (+ to): The Club is resistant to any form of change. 3 heat resistant/fire resistant … Longman dictionary of contemporary English
resistant — re|sis|tant [ rı zıstənt ] adjective 1. ) not harmed or affected by something: resistant to: a disease that is resistant to antibiotics 2. ) opposed to something: resistant to: people who are stubbornly resistant to change … Usage of the words and phrases in modern English
