-
41 износостойкость
1) General subject: durability, quality wearing2) Engineering: endurance, sliding strength, wear resistance, wearability, wearing capacity, wearlessness3) Construction: abrasion hardness, abrasion resistance, abrasive hardness, attrition hardness, wearing power4) Economy: resistance to wear and tear5) Automobile industry: staying qualities, wear resisting property, wear-resistance, wearing qualities6) Metallurgy: enduring quality, wear-resisting properties, wearing quality7) Oil: lubricity (маслянистость, смазывающая способность), resistance to wear, wear hardness8) Silicates: attrition resistance9) Drilling: resistance to abrasion10) Polymers: abrasive resistance, wear, wear life, wearing property11) Automation: wear properties12) Quality control: hard-wearing, passive hardness, wear-resisting property13) Robots: hardwearing14) Makarov: lasting qualities, resistant to wear, wear strength15) Electrochemistry: scrub resistance16) Electrical engineering: wear-resistance (контактов реле)17) Cement: lasting properties -
42 светостойкий
1) General subject: light resistant, light-resistant, lightfast2) Engineering: fast to light (о покрытии), lightproof, lighttight, sunproof, unfading3) Chemistry: photostable4) Construction: light-fast, light-proof, light-resisting, light-sealed, light-stable, resistant to light, sun-resistant5) Forestry: fadeless -
43 сульфатостойкий портландцемент
1) Engineering: sulfate-resisting portland cement2) Construction: sulphate-resisting port land cement, type V cementУниверсальный русско-английский словарь > сульфатостойкий портландцемент
-
44 сульфатостойкий цемент
1) Engineering: sulfate-resistant cement, type V cement2) Construction: high sulphate resistant cement, sulfate resisting cement, sulphate-resistant cement3) Sakhalin energy glossary: sulphate resistant cementУниверсальный русско-английский словарь > сульфатостойкий цемент
-
45 теплостойкий
2) Biology: thermoduric3) Medicine: heatroof4) Construction: thermoresistant5) Automobile industry: temperature-resistant6) Metallurgy: hot-resistant7) Oil: heat stable, heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable, thermotolerant, heat-resistant, thermostable8) Oil&Gas technology heat resistant9) Combustion gas turbines: heat proof -
46 устойчив
•All connections in the relay are resistant (or immune) to heat and vibration.
•Acridine is stable to heat, alkali and acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устойчив
-
47 антикоррозионное покрытие
1) Aviation: anti-corrosion finish2) Military: anti-rust paint, corrosion-resisting coating, rust protective paint3) Engineering: corrosion-resistant coat4) Automobile industry: anticorrosion covering, anticorrosive coat, antirust coat5) Metallurgy: rust-inhibiting coating, rustproofing coating6) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), antirust coating7) Atomic energy: corrosion protection lining8) Perfume: anticorrosion coating9) Oilfield: anticorrosive coating, corrosion-resistant coating10) Automation: corrosion resistant coating11) Cables: anti-corrosive serving12) Electrical engineering: corrosion coatingУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное покрытие
-
48 влагостойкий
1) General subject: damp-proof2) Medicine: moisture-resistant, moistureproof, waterproof3) Construction: water-resistant, water-resisting4) Forestry: moist-free5) Perfume: moisture-resistent6) Drilling: moisture resistant7) Oilfield: moisture-proof8) Polymers: water-proof9) Automation: moisture-curing10) Quality control: dampproof -
49 жаростойкая краска
1) Engineering: heat-resisting paint2) Construction: heat resistant paint3) Astronautics: heat-resistant paint, high-heat paint, high-temperature dye4) Silicates: heat-resistant colorУниверсальный русско-английский словарь > жаростойкая краска
-
50 кислотостойкий
1) General subject: acid fast2) Medicine: acid-fast, acid-resistant, acid-seal, acidproof3) Engineering: acid-resistive, acid-tolerant4) Chemistry: acid-proof, acid-resisting5) Construction: resistant to acids6) Oil: acid resistant7) Polymers: antiacid -
51 не поддающийся коррозии
1) Naval: incorrosible2) Automobile industry: rust-proof, rust-resistant, rust-resisting3) Metallurgy: incorrodible5) Drilling: corrosion-proofУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся коррозии
-
52 огнестойкое покрытие
1) Mining: fireproof lining2) Oil: fireproof coating3) Astronautics: flame retardant coating4) Silicates: fire-resisting covering, fireproof covering, flame-resistant coating5) Sakhalin energy glossary: fire proofing6) Polymers: fireproof finish, flame-resistant finish, noncombustible coating7) Security: fire-resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > огнестойкое покрытие
-
53 противокоррозионное покрытие
1) Naval: antirust coating2) Engineering: anticorrosive coat, antirust coat, corrosion-resistant coat3) Automobile industry: anticorrosion covering5) Polymers: anticorrosive finish, anticorrosive lining, cocoon coating (для консервации)6) Automation: corrosion resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > противокоррозионное покрытие
-
54 стойкий к истиранию
1) General subject: high-abrasion2) Aviation: abrasion resistant3) Engineering: wear-resistant4) Construction: abrasion-proof5) Automation: abrasion-resistant, abrasion-resistingУниверсальный русско-английский словарь > стойкий к истиранию
-
55 термостойкий
1) Aviation: fireproof2) Medicine: coctostabile, coctostable, thermoduric, thermoresistant, thermostable, thermotolerant3) Engineering: heat-fast, heat-proof, heat-resisting, heat-stable4) Automobile industry: heat-resistant5) Physics: bakeable6) Oil: thermally sound7) Mechanics: thermal-resistant8) Perfume: heat stable, hot stable9) Household appliances: temperature-resistant10) Polymers: heatproof -
56 термостойкий материал
1) Engineering: heat-resisting material2) Automobile industry: heat-resistant material3) Silicates: spalling-resistant material4) Automation: thermal-resistant materialУниверсальный русско-английский словарь > термостойкий материал
-
57 жаростойкая сталь
oxidation-resisting steel, heat-resistant steel, high-temperature steel, refractory steel, scale-resistant steel* * *Русско-английский политехнический словарь > жаростойкая сталь
-
58 водостойкий
1) General subject: hydrostable, waterproof, waterreducible (встречалось и раздельное написание - water reducible)2) Engineering: waterpower3) Chemistry: hydrostabile4) Construction: fast to water5) Textile: water-repellent6) Oil: water-resistant, water-resisting7) Plastics: impervious8) General subject: drip-proof9) Makarov: water-stable, waterproofing, waterresistant10) Electrochemistry: water resisting, water-tight11) Electrical engineering: water-proof -
59 водоустойчивый
1) Mining: water-resisting (о взрывчатом веществе)2) Coolers: water-stable3) Makarov: water-resistant, water-resisting -
60 коррозионно-стойкая сталь
1) Metallurgy: rust-resisting steel2) Automation: anticorrosion steel, corrosion-resisting steel, noncorrosive steel3) Camera recording: corrosion-resistant steel (AD)Универсальный русско-английский словарь > коррозионно-стойкая сталь
См. также в других словарях:
Resistant — Re*sist ant ( ant), a. [F. r[ e]sistant: cf. L. resistens. See {Resist}.] Making resistance; resisting. n. One who, or that which, resists. Bp. Pearson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resistant — [ri zis′tənt] adj. [L resistens, prp.] offering resistance; resisting n. a person or thing that resists … English World dictionary
resistant — resistance ► NOUN 1) the action of resisting. 2) (also resistance movement) a secret organization resisting political authority. 3) the impeding effect exerted by one material thing on another. 4) the ability not to be affected by something. 5)… … English terms dictionary
Resistant Reading — A reading within a text which moves beyond the dominant cultural beliefs to challenge prevailing views.Reading a text as it was not meant to be read; in fact reading the text against itself.Textual Example By way of illustration, consider Andrew… … Wikipedia
resistant — Synonyms and related words: against, airtight, antagonistic, antipathetic, at odds, averse, ballproof, beyond control, bombproof, bony, breachy, breakaway, bulletproof, burglarproof, cartilaginous, cement, cemental, chewy, clashing, cohesive,… … Moby Thesaurus
resistant — resistantly, adv. /ri zis teuhnt/, adj. 1. resisting. n. 2. a person or thing that resists. [1590 1600; < MF resistant, prp. of resister to RESIST; see ANT] * * * … Universalium
resistant — re•sist•ant [[t]rɪˈzɪs tənt[/t]] adj. resisting (sometimes used in combination): stain resistant fabric[/ex] re•sist′ant•ly, adv … From formal English to slang
resistant — I (Roget s IV) modif. 1. [Antagonistic] Syn. contrary, defiant, unyielding; see opposing 2 , rebellious 2 . 2. [Impervious] Syn. immune, repellent, proof against; see immune , tight 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Having the capacity… … English dictionary for students
resisting — (Roget s Thesaurus II) adjective Tending to resist, as an influence or idea: renitent, resistant, resistive. See RESIST … English dictionary for students
resistant — re sist·ant || rɪ zɪstÉ™nt adj. opposed, resisting; immune to the effects of … English contemporary dictionary
resistant — /rəˈzɪstənt/ (say ruh zistuhnt) adjective 1. resisting. –noun 2. someone or something that resists …