-
1 безропотно
-
2 безропотно
like a lamb, resignedly, with all humility, in all humility, without complaint, without a murmur* * ** * *like a lamb, resignedly, with all humility* * *silentlyspeechlesslyuncomplainingly -
3 безропотно
1) General subject: in all humility, like a lamb, resignedly, with all humility, without a murmur, without complaint2) Religion: as a lamb to the slaughter -
4 покорно
1) General subject: cap in hand, docilely, dutifully, humbly, like a lamb, obediently, obeyingly, resignedly, submissively, with resignation2) Religion: Humiliter ("humbly", сокр. Humil.) -
5 покорно
-
6 на том стоим
прост.such is our stand; that's what we live by- Помилуйте, Николай Еремеич, что вы-с? Наше дело торговое, купецкое: наше дело купить. Мы на том стоим, Николай Еремеич, можно сказать. (И. Тургенев, Записки охотника) — 'Upon my word, Nikolai Eremeich, what do you mean? Our business is trading; it's our business to buy. That's what we live by, Nikolai Eremeich, one may say.'
- А ты не дурак, - отозвался Володя. - На том стоим! - вздохнул Евгений. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'You're no fool, you know,' Volodya replied. 'Such is our stand,' Yevgeny quoted resignedly.
См. также в других словарях:
Resignedly — Re*sign ed*ly (r[ e]*z[imac]n [e^]d*l[y^]), adv. With submission. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resignedly — (adv.) 1670s, from resigned (pp. adjective from RESIGN (Cf. resign)) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
resignedly — adjective With resignation and acceptance; in a resigned manner Resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted … Wiktionary
resignedly — adv. Resignedly is used with these verbs: ↑sigh … Collocations dictionary
resignedly — adverb 1. with resignation and acceptance; in a resigned manner (Freq. 1) resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted 2. in a hopeless resigned manner she shrugged her shoulders abjectly • Syn: ↑abjectly • Derived… … Useful english dictionary
resignedly adv — 1) I suppose I ll have to write my name again. said Tom resignedly. 2) I m not a crook, Nixon said resignedly … English expressions
resignedly — adverb see resign … New Collegiate Dictionary
resignedly — See resigned. * * * … Universalium
resignedly — rɪ zaɪndlɪ adv. in a resigned manner, acquiescently, yieldingly, submissively … English contemporary dictionary
resignedly — re·sign·ed·ly … English syllables
resignedly — See: resigned … English dictionary