-
1 reshuffle
tr[riː'ʃʌfəl]1 (of cabinet) remodelación nombre femenino1 (cabinet) remodelar2 (cards) volver a barajarn.• reconstitución s.f.v.• mezclar y resolver otra vez v.• reconstituir v.• trasegar v.• volver a barajar v.
I 'riː'ʃʌfəla) \<\<cards\>\> volver* a barajarb) \<\<cabinet\>\> remodelar; \<\<management\>\> reorganizar*
II
noun reorganización f['riː'ʃʌfl]cabinet reshuffle — remodelación f del gabinete
1.N (Pol) remodelación fCabinet reshuffle — remodelación f del gabinete
2. VT1) [+ cards] volver a barajar2) [+ cabinet, board of directors] remodelar* * *
I ['riː'ʃʌfəl]a) \<\<cards\>\> volver* a barajarb) \<\<cabinet\>\> remodelar; \<\<management\>\> reorganizar*
II
noun reorganización fcabinet reshuffle — remodelación f del gabinete
-
2 reshuffle
reshuffle [‚ri:ˈ∫ʌfl]* * *[ˌriː'ʃʌfl] 1.noun Politics remaniement m2.transitive verb1) Politics remanier2) rebattre [cards] -
3 reshuffle
reshuffle [‚ri:'ʃʌfəl]2 noun∎ a Cabinet reshuffle un remaniement ministériel∎ to have a reshuffle battre les cartes à nouveau -
4 reshuffle
reshuffle [ˏri:ˊʃʌfl]1. v1) перетасо́вывать2) переставля́ть; перегруппиро́вывать2. n1) перетасо́вка2) перестано́вка; перегруппиро́вка;a cabinet reshuffle перестано́вка в кабине́те мини́стров
-
5 reshuffle
-
6 reshuffle
-
7 reshuffle
[ˈri:ˈʃʌfl]reshuffle перестановка; перегруппировка; перетасовка; a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров Cabinet reshuffle перемещения в правительстве Cabinet reshuffle перестановки в кабинете министров Cabinet reshuffle перестановки в правительстве government reshuffle перестановка в правительстве management reshuffle перестановка в управленческом аппарате reshuffle перегруппировка reshuffle перегруппировывать reshuffle перемещение reshuffle переставлять; перегруппировывать; перетасовывать reshuffle перестановка; перегруппировка; перетасовка; a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров reshuffle перестановка reshuffle производить перестановку -
8 reshuffle
-
9 reshuffle
1. nреорганизация (кабинета, правительства и т.п.); перестановки ( в правительстве)- government reshuffleto carry out / to make a cabinet reshuffle — производить перестановки в правительстве
- ministerial reshuffle
- palace reshuffle
- sweeping cabinet reshuffle
- wide-ranging cabinet reshuffle 2. vпроизводить перестановку (в кабинете министров, в кадрах); реорганизовать ( правительство) -
10 reshuffle
I [ˌriː'ʃʌfl]1) pol. rimpasto m.2) (of cards) (il) rimischiare, rimescolata f.II [ˌriː'ʃʌfl]1) pol. rimpastare [ cabinet]2) gioc. rimischiare, rimescolare [ cards]* * *reshuffle /ri:ˈʃʌfl/n.2 rimescolamento; rimescolata.(to) reshuffle /ri:ˈʃʌfl/v. t.* * *I [ˌriː'ʃʌfl]1) pol. rimpasto m.2) (of cards) (il) rimischiare, rimescolata f.II [ˌriː'ʃʌfl]1) pol. rimpastare [ cabinet]2) gioc. rimischiare, rimescolare [ cards] -
11 reshuffle
1. transitive verb1) (reorganize) umbilden [Kabinett usw.]2) (Cards) neu mischen2. nounUmbildung, dieCabinet reshuffle — Kabinettsumbildung, die
* * *re·shuf·fle[ˌri:ˈʃʌfl̩]to \reshuffle a cabinet/an organization ein Kabinett/eine Organisation umbilden* * *["riː'ʃʌfl]1. vtcards neu mischen; (fig) Cabinet umbilden; board of directors umbilden, umbesetzen2. n(of cards) erneutes Mischen; (fig of board) Umbesetzung f, Umbildung fcabinet reshuffle ( Brit Pol ) — Kabinettsumbildung f
* * *reshuffle [ˌriːˈʃʌfl]A v/t1. Spielkarten neu mischenb) SPORT eine Mannschaft etc umbauen, umkrempelnB sa) Umbildung f, Umgruppierung fb) Umbau m* * *1. transitive verb1) (reorganize) umbilden [Kabinett usw.]2) (Cards) neu mischen2. nounUmbildung, dieCabinet reshuffle — Kabinettsumbildung, die
* * *v.umschütteln v. -
12 reshuffle
ˈri:ˈʃʌfl
1. гл. переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать, менять местами, перемещать
2. сущ. перестановка;
перегруппировка;
перетасовка a cabinet reshuffle ≈ перестановка в кабинете министров Syn: regrouping перестановка - the * of the Cabinet перестановки в кабинете министров (военное) перегруппировка, передислокация( карточное) перетасовка производить перестановку, передвижку (военное) перегруппировывать;
производить передислокацию (карточное) перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров Cabinet ~ перемещения в правительстве Cabinet ~ перестановки в кабинете министров Cabinet ~ перестановки в правительстве government ~ перестановка в правительстве management ~ перестановка в управленческом аппарате reshuffle перегруппировка ~ перегруппировывать ~ перемещение ~ переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров ~ перестановка ~ производить перестановкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reshuffle
-
13 reshuffle
cabinet \reshuffle Kabinettsumbildung f -
14 reshuffle
English-russian dctionary of contemporary Economics > reshuffle
-
15 reshuffle
1. n перестановка2. n воен. перегруппировка, передислокация3. n карт. перетасовка4. v производить перестановку, передвижку5. v воен. перегруппировывать; производить передислокацию6. v карт. перетасовыватьСинонимический ряд:reorganize (verb) readjust; rearrange; reconstitute; reconstruct; reorder; reorganize; reorient; reorientate; retool -
16 reshuffle
1. [ri:ʹʃʌf(ə)l] n1. 1) перестановка2) воен. перегруппировка, передислокация2. карт. перетасовка2. [ri:ʹʃʌf(ə)l] v1. 1) производить перестановку, передвижку2) воен. перегруппировывать; производить передислокацию2. карт. перетасовывать -
17 reshuffle
сущ."гос. упр. перестановка; перегруппировка; перетасовка" -
18 reshuffle
-
19 reshuffle
VT1. फेंटनाReshuffle the cards please.2. फेर-बदल\reshuffleकरनाThe cabinet at the centre has been reshuffled. -
20 reshuffle
{ri:'ʃʌfl}
I. 1. разбърквам отново (картu)
2. прегрупирам, правя вътрешни промени (в правителство), реконструирам
II. n прегрупиране, преустройство, реконструкция (на правителство)* * *{ri:'sh^fl} v 1. разбърквам отново (картu); 2. прегрупирам; (2) {ri:'sh^fl} n прегрупиране; преустройство, реконструкция* * *прегрупиране;* * *1. i. разбърквам отново (картu) 2. ii. n прегрупиране, преустройство, реконструкция (на правителство) 3. прегрупирам, правя вътрешни промени (в правителство), реконструирам* * *reshuffle[ri:´ʃʌfl] I. v 1. преразпределям министерски постове; 2. разбърквам (размесвам) отново (при игра на карти); прегрупирам; II. n прегрупиране, преустройство, реконструкция.
См. также в других словарях:
reshuffle — re‧shuf‧fle [riːˈʆʌfl] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to move people in a large organization, especially a government, from one job to another: • The world s biggest advertising agency is reshuffling its management. reshuffle noun [countable] … Financial and business terms
reshuffle — (v.) 1830, of cards, 1899, of organizations, from RE (Cf. re ) back, again + SHUFFLE (Cf. shuffle) (v.) … Etymology dictionary
reshuffle — ► VERB 1) interchange the positions of (members of a team, especially government ministers). 2) rearrange. ► NOUN ▪ an act of reshuffling … English terms dictionary
reshuffle — [rē shuf′əl] vt. reshuffled, reshuffling 1. to shuffle again 2. to rearrange or reorganize n. a reshuffling or being reshuffled, or the result of this … English World dictionary
reshuffle — I UK [ˌriːˈʃʌf(ə)l] / US [ˌrɪˈʃʌf(ə)l] / US [ˈrɪʃʌf(ə)l] noun [countable] Word forms reshuffle : singular reshuffle plural reshuffles the process of changing the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization a… … English dictionary
reshuffle — reshuffles, reshuffling, reshuffled VERB (The noun is pronounced [[t]ri͟ːʃʌf(ə)l[/t]]. The verb is pronounced [[t]ri͟ːʃʌ̱f(ə)l[/t]].) When a political leader reshuffles the ministers in a government, he or she changes their jobs so that some of… … English dictionary
reshuffle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Reshuffle is used after these nouns: ↑cabinet, ↑government {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Reshuffle is used with these nouns as the object: ↑cabinet … Collocations dictionary
reshuffle — re|shuffle [ri:ˈʃʌfəl, ˈri:ʃʌfəl] n especially BrE when the jobs of people who work in an organization are changed around, especially in a government = ↑reorganize ▪ a Cabinet reshuffle >reshuffle [ˌri:ˈʃʌfəl] v [T] … Dictionary of contemporary English
reshuffle — re|shuf|fle1 [ ,ri ʃʌfl, riʃʌfl ] noun count the process of changing the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization: a cabinet/boardroom reshuffle reshuffle re|shuf|fle 2 [ ,ri ʃʌfl, riʃʌfl ] verb transitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
reshuffle — to dismiss from employment In the case of governments, the numbers of cards in the pack remain the same, as in a ministerial reshuffle, where the head of government dismisses ministers and appoints others to their place. In an industrial… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
reshuffle — transitive verb Date: 1830 1. to shuffle (as cards) again 2. to reorganize usually by the redistribution of existing elements < the cabinet was reshuffled by the prime minister > • reshuffle noun … New Collegiate Dictionary