-
1 порести скали
reservoir -
2 резервоар
reservoir; basin(на машина) feedtank(на автомобил) petrol tankрезервоар за филтриране на вода filter-bedпълня резервоара си (за кораб) tank* * *резервоа̀р,м., -и, (два) резервоа̀ра reservoir; basin; (на машина) feedtank; (на автомобил) petrol tank; амер. gas tank; пълня \резервоара си (за кораб) tank; \резервоар за филтриране на вода filter-bed.* * *reservoir; feed-tank{fi;d`tEnk} (на машина); fount; fountain; impoundment; tank{tEnk}* * *1. (на автомобил) petrol tank 2. (на машина) feedtank 3. reservoir;basin 4. РЕЗЕРВОАР за (филтриране на вода filter-bed 5. пълня РЕЗЕРВОАРа си (за кораб) tank -
3 язовир
-
4 водоем
reservoir, water tank/basin, cistern* * *водоѐм,м., -и, (два) водоѐма reservoir, water tank/basin, cistern.* * *cistern* * *reservoir, water tank/basin, cistern -
5 дебит на водохранилище
reservoir yieldreservoir yieldsБългарски-Angleščina политехнически речник > дебит на водохранилище
-
6 загуби на вода-от водохранилище
reservoir lossreservoir lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > загуби на вода-от водохранилище
-
7 заряден кондензатор
reservoir capacitorreservoir capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > заряден кондензатор
-
8 затлачване на водохранилище
reservoir sedimentationreservoir sedimentationsБългарски-Angleščina политехнически речник > затлачване на водохранилище
-
9 водохранилище
водохранѝлище,ср., -а (storage) reservoir, water storage basin; \водохранилищее с комплексно предназначение multipurpose reservoir; \водохранилищее с помпено захранване pumped reservoir; затлачване на \водохранилищее reservoir sedimentation.* * *storage reservoir -
10 басейн
1. reservoir; poolплавателен басейн a swimming pool2. геогр. basin3. геол. basin, fieldкаменовъглен басейн a coal-field. a coal basin* * *басѐйн,м., -и, (два) басѐйна 1. спорт. reservoir; pool; детски \басейн wading pool; закрит \басейн indoor pool; открит \басейн outdoor pool; плавателен \басейн swimming pool;2. геогр. basin; (на река) drainage (basin), catchment-basin/-area; водосборен \басейн tributary basin; зарибен \басейн stocked pond; отточен \басейн drainage basin;3. геол., техн. basin, field; \басейн за целулозна маса stock/pulp chest; каменовъглен \басейн coalfield, coal basin; утаителен \басейн stilling pool.* * *basin; catch-basin (геол.); catchment (на река); field (мин.); piscine; pool{pu;l}; swimming-pool (плувен басейн на открито)* * *1. (на река) a drainage (basin), a catchment-basin/-area 2. reservoir;pool 3. геогр. basin 4. геол. basin, field 5. каменовъглен БАСЕЙН a coal-field. a coal basin 6. плавателен БАСЕЙН а swimming pool -
11 каптаж
1. head, reservoir, catchment(район) catchment area2. вж. каптиране* * *капта̀ж,м., -и, (два) капта̀жа 1. head, reservoir, catchment; damming; ( район) catchment area;2. catchment, capping, captation.* * *catchment* * *1. (район) catchment area 2. head, reservoir, catchment 3. вж. каптиране -
12 щерна
cistern, tank; reservoir* * *щѐрна,ж., -и cistern, tank; reservoir.* * *cistern* * *cistern, tank; reservoir -
13 изравнителен резервоар
balance tankbalance tanksbalancing reservoircompensating reservoirequalizing reservoirsurge chambersurge chambersБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнителен резервоар
-
14 борба с изпарението на вода от повърхността на водохранилища
хидр.reservoir evaporation controlхидр.reservoir evaporation controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > борба с изпарението на вода от повърхността на водохранилища
-
15 водохранилище
artificial lakeartificial lakesconservation reservoirpondstorage reservoirwater storagewater storage basinwater storage basinswater storages -
16 колектор на нефт
oil-reservoir rockгеол.reservoirБългарски-Angleščina политехнически речник > колектор на нефт
-
17 напорен резервоар
head reservoirintake basinintake basinsoverhead cisternoverhead storage tankoverhead storage tankspressure reservoirБългарски-Angleščina политехнически речник > напорен резервоар
-
18 натрупващ кондензатор
рлк.reservoir capacitorрлк.reservoir capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > натрупващ кондензатор
-
19 пласт колектори
геол.reservoir bedгеол.reservoir bedsБългарски-Angleščina политехнически речник > пласт колектори
-
20 полезен обем на водохранилище
operating storageoperating storagesreservoir storagereservoir storagesusable storageusable storagesБългарски-Angleščina политехнически речник > полезен обем на водохранилище
См. также в других словарях:
réservoir — [ rezɛrvwar ] n. m. • 1510; de réserver 1 ♦ Bassin où un liquide peut être gardé en réserve. ⇒ étang, lac (artificiel). Réservoir d irrigation. Barrage d un réservoir. Réservoir creusé dans le sol; réservoir d eau en tôle, en maçonnerie. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
Reservoir — Réservoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reservoir — Reservoir. s. m. Lieu fait exprés pour y reserver certaines choses. Il ne se dit proprement que d un lieu où l on amasse des eaux, ou dans lequel on conserve du poisson. Un reservoir de plomb, de ciment, de glaise. un reservoir de cent muids d… … Dictionnaire de l'Académie française
Reservoir — Res er*voir (r[e^]z [ e]r*vw[^o]r ; 277), n. [F. r[ e]servoir, fr. LL. reservatorium. See {Reservatory}.] 1. A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reservoir — Reservoir, s.v.w. Behälter (s.d.), im gewöhnlichen Sinne ein solcher zur Aufnahme von Flüssigkeiten aller Art, daher von sehr verschiedenem Fassungsvermögen (vgl. Faß, Hochbehälter, Zisternen). Alle Reservoire dienen als Ausgleichbehälter… … Lexikon der gesamten Technik
reservoir — [rez′ər vwär΄, rez′əvwär΄; rez′ər vwôr΄, rez′əvwôr, rez′ər vôr΄, rez′ərvôr΄] n. [Fr réservoir < réserver: see RESERVE] 1. a place where anything is collected and stored, generally in large quantity; esp., a natural or artificial lake or pond… … English World dictionary
reservoir — 1680s, a place where something tends to collect, from Fr. réservoir storehouse, from O.Fr. reserver to reserve (see RESERVE (Cf. reserve)). Specific meaning artificial basin to collect and store a large body of water is from 1705 … Etymology dictionary
Reservoir — (fr., spr. Reserwoahr), 1) Behältniß; 2) bes. Wasserbehälter; 3) Fischkasten … Pierer's Universal-Lexikon
Reservoir — (franz., spr. wŭār), Behälter zur Aufnahme verschiedener Stoffe, besonders von Luft, Wasser etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reservoir — (frz., spr. wŏahr), Behälter, bes. Wasserbehälter … Kleines Konversations-Lexikon
reservoir — index arsenal, cache (storage place), depository, fund, repository, stock (store), store (depository) … Law dictionary