-
1 район
(административен) district(област) region, area(квартал) quarter, section, neighbourhood(на казарма и пр.) grounds; premises(на часовой и пр.) beatградски/селски район an urban/a rural areaрайон на действие a range of actionрайон на действие на самолет flying radius of an airplaneотбранителен район воен. a defended localityв района на in the vicinity ofимам голям район have a wide beat* * *райо̀н,м., -и, (два) райо̀на ( административен) district; ( област) region, area; ( квартал) quarter, section, neighbourhood; (на казарма и пр.) grounds; premises; (на часовой и пр.) beat; в \района на in the vicinity of; градски \район urban area; жилищен \район residential area; имам голям \район have a wide beat; отбранителен \район воен. a defended locality; промишлен \район industrial area; \район на действие range of action; \район на действие на самолет flying radius of an airplane; строителен \район building area.* * *area: postal район - пощенски район; region; circumscription (администр.); ground; neighborhood (квартал); orb; radius* * *1. (административен) district 2. (квартал) quarter, section, neighbourhood 3. (на казарма и пр.) grounds;premises 4. (на часовой и пр.) beat 5. (област) region, area 6. РАЙОН на действие a range of action 7. РАЙОН на действие на самолет flying radius of an airplane 8. в РАЙОНа на in the vicinity of 9. градски/ селски РАЙОН an urban/a rural area 10. имам голям РАЙОН have a wide beat 11. отбранителен РАЙОН воен. а defended locality -
2 район
zone -
3 район м
area -
4 район на действие на телевизионен предавател
television rangetelevision rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > район на действие на телевизионен предавател
-
5 район на изстрелване
launch sitelaunch sitesБългарски-Angleščina политехнически речник > район на изстрелване
-
6 район на пожар
мин.burning areaмин.burning areas -
7 район на приземяване
recovery arearecovery areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район на приземяване
-
8 район на пристанище
water-frontБългарски-Angleščina политехнически речник > район на пристанище
-
9 район на стартов комплекс
воен.site areaвоен.site areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район на стартов комплекс
-
10 район на хидрологичен мониторинг
hydrologic monitoring areahydrologic monitoring areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район на хидрологичен мониторинг
-
11 район на целта
target areatarget areas -
12 район обслужван от няколко централи
тлф.multiexchange areaтлф.multiexchange areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район обслужван от няколко централи
-
13 район около здание
precinctsБългарски-Angleščina политехнически речник > район около здание
-
14 район с ниска надморска височина
low lying arealow lying areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район с ниска надморска височина
-
15 район с особен режим
ав.caution areaав.caution areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район с особен режим
-
16 географски район
natural regionphysical regionБългарски-Angleščina политехнически речник > географски район
-
17 жилищен район
housing areahousing areasresidential arearesidential areas -
18 жилищен район с еднофамилни сгради
individual dwelling zoneindividual dwelling zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > жилищен район с еднофамилни сгради
-
19 жилищен район с многоетажни сгради
collective dwelling zonecollective dwelling zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > жилищен район с многоетажни сгради
-
20 жилищен район със смесенозастрояване
mixed dwelling zonemixed dwelling zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > жилищен район със смесенозастрояване
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОН — РАЙОН, района, муж. (франц. rayon, букв. луч, радиус). 1. Местность, определяющаяся какими нибудь географическими, экономическими и т.п. признаками. Промышленный район. Хлебный район. Степной район. 2. Административно территориальная единица в… … Толковый словарь Ушакова
РАЙОН — (фр. rayon). Известный округ. Определенная часть местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЙОН местность в известных границах, имеющая какую либо определенную особенность (район садоводства,… … Словарь иностранных слов русского языка
район — См … Словарь синонимов
Район — 1) часть территории водного, воздушного и космического пространства, а также место или участок местности (море), в пределах которого планируются и осуществляются любые действия различных формирований (подразделений, воинских частей, соединений,… … Словарь черезвычайных ситуаций
район — Часть земного шара, на территории которой действуют единые правила распределения полос частот. Весь земной шар условно поделен (рекомендации ITU) на три района (см. табл. R 3), для каждого из которых в Регламенте радиосвязи содержатся свои… … Справочник технического переводчика
Район 9 — District 9 Жанр Фантастический фильм Режиссёр Нил Бломкамп Продюсер Питер Джексон Билл Блок Эллиот … Википедия
Район 32 — (Паранормальное явление: Ночь в Пекине B Qu 32 Hao Жанр фильм ужасов драма Режиссёр Жианмин Лу В главных ролях … Википедия
РАЙОН — РАЙОН, 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения. 2) В России и многих зарубежных государствах административно… … Современная энциклопедия
РАЙОН — 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах… … Большой Энциклопедический словарь
Район — 1) в Российской Федерации и некоторых других государствах административно территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах; 2)… … Политология. Словарь.