Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

reserved

  • 1 reserved

    • itseensäsulkeutunut
    • juro
    • hillitty
    • varautunut
    • varattu
    • viileä
    • etäinen
    • ujo
    • umpimielinen
    • vaitelias
    • vähäpuheinen
    • keinotekoinen
    • kiihkoton
    • kankea
    • pidättynyt
    • pidättyvä
    • pidättyväinen
    • sulkeutunut
    • kylmäkiskoinen
    * * *
    adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) pidättyväinen

    English-Finnish dictionary > reserved

  • 2 reserved circuit service

    • varatun yhteyden palvelu
    • varattavalla johdolla muodostettava palvelu

    English-Finnish dictionary > reserved circuit service

  • 3 reserved keyword

    automatic data processing
    • varattu avainsana

    English-Finnish dictionary > reserved keyword

  • 4 reserved material

    • varattu materiaali

    English-Finnish dictionary > reserved material

  • 5 reserved memory

    automatic data processing
    • varattu muisti

    English-Finnish dictionary > reserved memory

  • 6 reserved memory page

    automatic data processing
    • varattu muistisivu

    English-Finnish dictionary > reserved memory page

  • 7 reserved parking space

    • autopaikka

    English-Finnish dictionary > reserved parking space

  • 8 reserved word

    automatic data processing
    • varattu sana

    English-Finnish dictionary > reserved word

  • 9 reserve

    • tilata
    • varata
    • varamies
    • varaus(kirjanpito)
    • varaus
    • vara
    • varasto
    • varanto
    bookkeeping
    • varaus (kaup.)
    • vara-
    finance, business, economy
    • vararahasto
    automatic data processing
    • varata (ATK)
    • varauksellisuus
    • ehto
    • aarre
    • umpimielisyys
    • resurssi
    • reservi
    • rahasto
    • pidättyvyys
    • pidättää
    • pidättyneisyys
    • pidättyväisyys
    • sulkeutuneisuus
    • säästää
    * * *
    rə'zə:v 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Finnish dictionary > reserve

  • 10 bookable

    adjective (able to be reserved in advance: Are these seats bookable?) varattavissa

    English-Finnish dictionary > bookable

  • 11 in store

    • varastossa
    • varalla
    * * *
    1) (kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) varastossa
    2) (coming in the future: There's trouble in store for her!) tulossa

    English-Finnish dictionary > in store

  • 12 reservation

    • tilaus
    • hotellivaraus
    • varaaminen
    • varauma
    • varaus
    • ennakkovaraus
    • ennakko-odotus
    • ehto
    finance, business, economy
    • ennakko-osto
    • ajantilaus
    • aikavaraus
    • pöytävaraus
    • reservaatti
    • pidättäminen
    • suoja-alue
    * * *
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) varaus, tilaus
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) varaus
    3) (a doubt.) varaus
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservaatti

    English-Finnish dictionary > reservation

  • 13 safari park

    (a large area of land reserved for wild animals, in which they can move freely and be seen by the public who usually drive through the park in cars.) safaripuisto

    English-Finnish dictionary > safari park

  • 14 unreserved

    • tinkimätön
    • hyväntahtoinen
    • varaamaton
    • varaukseton
    • avomielinen
    • ehdoton
    • estoton
    • absoluuttinen
    • täydellinen
    • välitön
    • rajoittamaton
    • kategorinen
    • kainostelematon
    • peittelemätön
    • peitteinen
    * * *
    1) ((of a seat etc) not reserved: These seats are unreserved.) vapaa
    2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) varaukseton
    3) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) avoin

    English-Finnish dictionary > unreserved

См. также в других словарях:

  • Reserved — Re*served ( z?rvd ), a. 1. Kept for future or special use, or for an exigency; as, reserved troops; a reserved seat in a theater. [1913 Webster] 2. Restrained from freedom in words or actions; backward, or cautious, in communicating one s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reserved — [adj1] silent, unsociable; constrained aloof, backward, bashful, cautious, ceremonious, close, close mouthed, cold*, collected, composed, conventional, cool, demure, diffident, distant, eremitic, formal, frigid, gentle, icy*, mild, misanthropic,… …   New thesaurus

  • reserved — index diffident, discreet, formal, guarded, inarticulate, laconic, mute, noncommittal, private ( …   Law dictionary

  • reserved — *silent, reticent, uncommunicative, taciturn, secretive, close, close lipped, closemouthed, tight lipped Analogous words: aloof, detached, uninterested, disinterested (see INDIFFERENT): *shy, diffident, modest, bashful: formal, ceremonious,… …   New Dictionary of Synonyms

  • reserved — ► ADJECTIVE ▪ slow to reveal emotion or opinions. DERIVATIVES reservedly adverb reservedness noun …   English terms dictionary

  • reserved — [ri zʉrvd′] adj. 1. kept in reserve; set apart for some purpose, person, etc. 2. self restrained in speech and manner; reticent reservedly [rizʉr′vid lē] adv. reservedness n …   English World dictionary

  • reserved — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ She seems very reserved. ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • reserved — [[t]rɪzɜ͟ː(r)vd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is reserved keeps their feelings hidden. He was unemotional, quite quiet, and reserved... Even though I m quite a reserved person, I like meeting people. Syn: aloof 2) ADJ A table in a restaurant or… …   English dictionary

  • reserved — adjective 1 unwilling to express your emotions or talk about your problems: Ellen was a shy, reserved girl. 2 kept specially to be used by one particular person: I m sorry, but this seat s reserved. | reserved parking spaces (+ for): The front… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Reserved — Reserve Re*serve (r? z?rv ), v. t. [imp. & p. p. {Reserved}. (z?rvd );p. pr. & vb. n. {Reserving}.] [F. r[ e]server, L. reservare, reservatum; pref. re re + servare to keep. See {Serve}.] 1. To keep back; to retain; not to deliver, make over, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reserved — adj. restrained, reticent 1) reserved about 2) reserved towards, with * * * [rɪ zɜːvd] with [ restrained, reticent ] reserved about reserved towards …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»