-
21 внутреннее возмущение
1) Engineering: internal disturbance2) Makarov: internal resentmentУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее возмущение
-
22 возмущение
1) General subject: disturbance, disturbancy, down, dudgeon (in high dudgeon - в глубоком возмущении), indignation, inflammation, invidious, outbreak, perturbation, perturbing, rebellion, resentment, revolt, storm, strong feeling, strong feelings, opprobrium, outcries, outrage2) Aviation: resenting4) Bookish: high dudgeon5) Rare: indignance6) Religion: riot7) Law: upheaval8) Automobile industry: perturbance (воздуха)9) Telecommunications: illumination10) Physics: agitation11) Jargon: rise12) Oil: perturbance13) Astronautics: excitation, wash14) Geophysics: peters perturbation15) Oilfield: perturbing effect -
23 возмущение по поводу нарушения гражданских прав
Mass media: resentment at human rights proddingУниверсальный русско-английский словарь > возмущение по поводу нарушения гражданских прав
-
24 вызывать возмущение
1) General subject: arouse indignation, (чьё-л.) make blood boil, (чьё-л.) make the blood boil2) Makarov: cause resentment, excite indignationУниверсальный русско-английский словарь > вызывать возмущение
-
25 вызывать общественное негодование:
General subject: cause public resentmentУниверсальный русско-английский словарь > вызывать общественное негодование:
-
26 глубокое негодование
General subject: quick resentmentУниверсальный русско-английский словарь > глубокое негодование
-
27 глухая неприязнь
General subject: quiet resentment -
28 гремучая смесь
1) Geology: blasting gelatine2) Engineering: detonating gas, detonating mixture, explosive mixture3) Graphic expression: heady brew (yearning for the USSR as a Russian empire, social egalitarianism, and hatred of the West and resentment of the plundering oligarchs, was a heady brew) -
29 долго зревшее чувство обиды
General subject: long-brewing resentmentУниверсальный русско-английский словарь > долго зревшее чувство обиды
-
30 едва сдерживаемое раздражение
General subject: barely repressed resentmentУниверсальный русско-английский словарь > едва сдерживаемое раздражение
-
31 затаить злобу
1) General subject: harbour enmity against (на кого-л.), suppress anger, bear malice, bear malice towards (на кого-л.), owe sb. a grudge, (на кого-л.) hold it against somebody2) Makarov: nurse wrath, cherish a resentment -
32 излияние возмущения
Mass media: outpouring of resentmentУниверсальный русско-английский словарь > излияние возмущения
-
33 наталкиваться на возмущение
Makarov: encounter resentmentУниверсальный русско-английский словарь > наталкиваться на возмущение
-
34 наталкиваться на негодование
Makarov: encounter resentmentУниверсальный русско-английский словарь > наталкиваться на негодование
-
35 не таить обиды
Makarov: cherish no resentment -
36 негодование
1) General subject: angriness, dander, down, furor, indignation, resentment, outrage, opprobrium2) Jargon: snit -
37 негодование по поводу мер
Mass media: resentment over measuresУниверсальный русско-английский словарь > негодование по поводу мер
-
38 негодование чернокожего населения
Mass media: black resentmentУниверсальный русско-английский словарь > негодование чернокожего населения
-
39 недовольство
1) General subject: beef, carp, cloud, disaffection (особ. правительством), discontent, discontent with (smth.) (чем-л.), discontentment with (smth.) (чем-л.), disgust, displeasure, dissatisfaction, grieving, grouch, grudge, grumble (высказываемое вслух), heartburn, heartburning, rumble, complaint, grievance, vexation, fuss, backlash, resentment, discontentedness, disgruntlement2) Military: dissidence3) Economy: discontent (напр. профессией)4) Australian slang: whinge5) Politics: discontentment -
40 недовольство кем-то
General subject: resentment over smbУниверсальный русско-английский словарь > недовольство кем-то
См. также в других словарях:
Resentment — (also called rancour, or ranklement) is an emotion of anger or bitterness felt repeatedly, as a result of a real, or imagined, wrong done. Robert C. Solomon, a professor of continental philosophy at the University of Texas at Austin, places… … Wikipedia
Resentment — Re*sent ment ( ment), n. [F. ressentiment.] 1. The act of resenting. [1913 Webster] 2. The state of holding something in the mind as a subject of contemplation, or of being inclined to reflect upon something; a state of consciousness; conviction; … The Collaborative International Dictionary of English
resentment — (n.) 1610s, from Fr. ressentiment (16c.), from ressentir (see RESENT (Cf. resent)). Ridicule often parries resentment, but resentment never yet parried ridicule. [Walter Savage Landor, Imaginary Conversations ] … Etymology dictionary
resentment — I noun acrimony, affront, anger, animosity, animus, antagonism, bile, bitterness, choler, dander, disaffection, discontent, displeasure, dissatisfaction, dudgeon, enmity, envy, fury, gall, grudge, hatred, huff, ill will, indignation, ira, ire,… … Law dictionary
resentment — *offense, umbrage, pique, dudgeon, huff Analogous words: rancor, animus, animosity, antipathy, antagonism (see ENMITY): ill will, spite, *malice, malignity, malignancy … New Dictionary of Synonyms
resentment — [n] hate, anger acerbity, acrimony, animosity, animus, annoyance, antagonism, bad feeling, bitterness, choler, cynicism, displeasure, dudgeon, exacerbation, exasperation, fog, fury, grudge, huff, hurt, ill feeling, ill will, indignation, ire,… … New thesaurus
resentment — ► NOUN ▪ bitterness; indignation … English terms dictionary
resentment — [ri zent′mənt] n. [Fr ressentiment: see RESENT] a feeling of displeasure and indignation, from a sense of being injured or offended SYN. OFFENSE … English World dictionary
resentment — noun ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, deep seated, great, lingering, seething, smouldering/smoldering ▪ growing … Collocations dictionary
resentment — n. 1) to arouse, stir up resentment 2) to bear, feel, harbor resentment 3) to express, voice resentment 4) bitter, deep, profound, sullen resentment 5) resentment about; against; at, towards 6) resentment that + clause (they felt resentment that… … Combinatory dictionary
Resentment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Resentment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 resentment resentment displeasure animosity anger wrath indignation Sgm: N 1 exasperation exasperation bitter resentment wrathful indignation GRP: N 2 Sgm: N … English dictionary for students