Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

resemblance

  • 1 намёк

    ............................................................
    1. hint
    (vt. & vi. & n.) اشاره، ایما، تذکر، چیز خیلی جزیی، اشاره کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > намёк

  • 2 наподобие

    ............................................................
    1. like
    (v.) دوست داشتن، مایل بودن، دل خواستن، نظیر بودن، به شکل یا شبیه (چیزی یا کسی) بودن، مانند، مثل، قرین، نظیر، همانند، متشابه، شبیه، همچون، بسان، همچنان، هم شکل، هم جنس، متمایل، به تساوی، شاید، احتمالا، فی المثل، مثلا، همگونه
    ............................................................
    {resembl [ resemblance:
    (n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه]}
    { resemble: ــ(vt. & vi.) شباهت داشتن، مانستن، تشبیه کردن، مانند بودن، همانند کردن یا بودن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наподобие

  • 3 подобие

    ............................................................
    (vi. & n.) همسانی، همانندی، تشابه، مشابهت، مانند بودن، همگونگی
    ............................................................
    (n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه
    ............................................................
    (n.) شباهت، همانندی، شکل، شبیه، پیکر، تصویر

    Русско-персидский словарь > подобие

  • 4 похожий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {resembl [ resemblance:
    (n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه]}
    { resemble: ــ(vt. & vi.) شباهت داشتن، مانستن، تشبیه کردن، مانند بودن، همانند کردن یا بودن}
    ............................................................
    2. like
    (v.) دوست داشتن، مایل بودن، دل خواستن، نظیر بودن، به شکل یا شبیه (چیزی یا کسی) بودن، مانند، مثل، قرین، نظیر، همانند، متشابه، شبیه، همچون، بسان، همچنان، هم شکل، هم جنس، متمایل، به تساوی، شاید، احتمالا، فی المثل، مثلا، همگونه
    ............................................................
    (adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان
    ............................................................
    (adv. & adj.) همانند، مانندهم، شبیه، یکسان، یک جور، بتساوی

    Русско-персидский словарь > похожий (-ая, -ее, -ие)

  • 5 сближение

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ایجاد روابط حسنه، نزدیکی، تمایل بدوستی
    ............................................................
    (vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی
    ............................................................
    (n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сближение

  • 6 сходство

    ............................................................
    (vi. & n.) همسانی، همانندی، تشابه، مشابهت، مانند بودن، همگونگی
    ............................................................
    (n.) شباهت، همانندی، شکل، شبیه، پیکر، تصویر
    ............................................................
    (n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه

    Русско-персидский словарь > сходство

См. также в других словарях:

  • Resemblance — may refer to: *Resemblance: as in you have a resemblance to your brother (In the case of twins) see analogy and similarity *Resemblance nominalism *Ludwig Wittgenstein s family resemblances *In text mining, the degree to which two documents… …   Wikipedia

  • Resemblance — Re*sem blance ( blans), n. [Cf. F. ressemblance. See {Resemble}.] 1. The quality or state of resembling; likeness; similitude; similarity. [1913 Webster] One main end of poetry and painting is to please; they bear a great resemblance to each… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resemblance — late 14c., from Anglo Fr. resemblance (c.1300); see RESEMBLE (Cf. resemble) + ANCE (Cf. ance) …   Etymology dictionary

  • resemblance — I noun affinity, agreement, alikeness, analogy, approximation, closeness, conformance, conformity, correspondence, counterpart, ditto, double, duplication, effigy, equality, fascimile, fellow, homogeneity, identicalness, identity, image,… …   Law dictionary

  • resemblance — *likeness, similarity, similitude, analogy, affinity Analogous words: correspondence, agreement, harmonizing or harmony, conformity (see corresponding verbs at AGREE): *comparison, parallel Antonyms: difference: distinction …   New Dictionary of Synonyms

  • resemblance — [n] correspondence, similarity affinity, alikeness, analogy, birds of a feather*, carbon*, carbon copy, clone, closeness, coincidence, comparability, comparison, conformity, counterpart, double, facsimile, image, kinship, likeness, like of, look… …   New thesaurus

  • resemblance — faite sur le vif, Effigies …   Thresor de la langue françoyse

  • resemblance — ► NOUN 1) the state of resembling. 2) a way in which things resemble each other …   English terms dictionary

  • resemblance — [ri zem′bləns] n. [ME < Anglo Fr] 1. the state, fact, or quality of resembling; similarity of appearance, or, sometimes, of character; likeness 2. a point, degree, or sort of likeness 3. something that resembles; likeness or semblance (of… …   English World dictionary

  • resemblance — noun ADJECTIVE ▪ close, great, marked, remarkable, striking, strong ▪ eerie (esp. AmE), uncanny ▪ She …   Collocations dictionary

  • resemblance */ — UK [rɪˈzembləns] / US noun [countable/uncountable] Word forms resemblance : singular resemblance plural resemblances if there is a resemblance between two people or things, they are similar, especially in their appearance resemblance between: The …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»