-
1 притирка
-
2 притирка
-
3 притирка
1) General subject: grinding in2) Medicine: grinding (напр. зуба или коронки зуба)3) Military: (клапанов) reseating4) Engineering: attrition, bedding, bedding-in, fitting, fitting-in, grind, grinding-in, lapped finishing, lapping, lapping work, regrinding, reseating, seating (клапанов и щёток в электрических машинах)5) Construction: lapping (клапанов), rubbing6) Railway term: abrasion, finishing by lapping, honing, lapping-in (одной детали к другой)7) Automobile industry: reseating (клапанов), resetting (клапанов), wringing8) Metallurgy: bedding-in (волоки)9) Oil: reseat10) Mechanic engineering: grinding (grinding-in) (напр., клапанов)11) Silicates: fitting (стеклянных пробок)12) Drilling: reset (клапанов)13) Polymers: regrinding (клапана)14) Automation: abrading, reseating (напр. клапанов), wringing (концевых мер длины)15) General subject: seating (клапанов) -
4 притирка клапанных гнёзд
Automobile industry: reseating (при ремонте), valve reseatingУниверсальный русско-английский словарь > притирка клапанных гнёзд
-
5 притирка клапана
притирка клапана
«посадка» клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «посадка» клапана
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притирка клапана
-
6 притирание
1) lapping
2) reseating -
7 давление закрытия
1) Engineering: reseating pressure (предохранительного клапана)2) Coolers: closing pressure (вентиля)3) Automation: closing pressure (напр. предохранительного клапана) -
8 лигирование после гидролиза
Универсальный русско-английский словарь > лигирование после гидролиза
-
9 перешлифовка
1) Engineering: regrinding2) Automobile industry: refacing (напр. сёдел клапанов), reseating3) Polygraphy: removal of oldwork (удаление старого изображения)4) Automation: regrind (инструмента), regrinding (инструмента) -
10 перешлифовка клапанных гнёзд
Automobile industry: reseating (при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > перешлифовка клапанных гнёзд
-
11 пригонка
1) General subject: adjustment, alignment, fit, fitting, jointing, readjustment, trueing2) Military: marriage3) Engineering: adapting, arrangement, dubbing, grinding-in, match, matching, mating, running-in4) Railway term: close fitting5) Automobile industry: bedding-in, fitting up, tram6) Forestry: scribing7) Dentistry: eliminating discrepancy9) Quality control: bedding10) Robots: marriage( точная) (одной детали к другой)11) Arms production: reseating12) Oceanography: adjustment (детали прибора)13) Makarov: adjustment (прибора) -
12 притир
1) General subject: lap2) Engineering: abrading tool, grinding, grinding powder, lapping plate, lapping plate case, lapping tool, microsizing tool, plate case4) Makarov: lap (инструмент) -
13 притирающий
-
14 притирка (клапанов)
Military: reseatingУниверсальный русско-английский словарь > притирка (клапанов)
-
15 пришлифовка клапанных гнёзд
Railway term: reseatingУниверсальный русско-английский словарь > пришлифовка клапанных гнёзд
-
16 расточка клапанных гнёзд
Automobile industry: valve reseatingУниверсальный русско-английский словарь > расточка клапанных гнёзд
-
17 смена клапанных гнёзд
Automobile industry: valve reseatingУниверсальный русско-английский словарь > смена клапанных гнёзд
-
18 притирка
attrition, bedding, bedding-in, lapped finishing, fitting, grind, grinding, lapping, regrinding, reseating* * *прити́рка ж.1. lapping2. ( щётки) эл. grindingприти́рка кла́панов — valve grinding, valve seating, valve settingприти́рка по ме́сту — fitting-in, seating, setting* * * -
19 перешлифовка
ж. -
20 притирка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reseating — re·seat || ‚rÉªË sɪËt v. place in a seat again; furnish with new seats … English contemporary dictionary
reseating writ — In English law, the second sealing of a writ by a master so as to continue it, or to cure it of an irregularity … Black's law dictionary
George Frederick Bodley — Infobox Architect image size = (use only if image is smaller than 250px) caption = name =George Frederick Bodley nationality =English birth date =1827 birth place = death date =21 October 1907 death place =Water Eaton, Oxfordshire practice name … Wikipedia
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia
Rain dancing — A rain dance is a ceremonial dance that is performed in order to invoke rain and to ensure the protection of the harvest. Various interpretations of rain dances can be found in many cultures, from Ancient Egypt to certain Native American tribes.… … Wikipedia
Catastrophe (play) — Catastrophe is a short play by Samuel Beckett, written in French in 1982 at the invistation of A.I.D.A. (Association Internationale de Défense des Artistes) and “ [f] irst produced in the Avignon Festival (21 July 1982) … Beckett considered it… … Wikipedia
STS-101 — Infobox Space mission mission name = STS 101 shuttle = Atlantis insignia = Sts 101 patch.svg insignia size = 250px stats ref = [http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts 101/mission sts 101.html] launch pad = 39 A launch = May 19, 2000… … Wikipedia
Ensoniq EPS — The EPS (Ensoniq Performance Sampler) was one of the first few affordable samplers on the market. It was manufactured from 1988 to 1991 by Ensoniq in Malvern, Pennsylvania, USA. It was an update to the Mirage 8 bit sampler, as the EPS used a 12… … Wikipedia
Timothy Gilbert — TOC Gilbert was born in Enfield, Massachusetts, and worked on his father s farm until the age of 21. He arrived in Boston December 1818, where he apprenticed with cabinet maker Levi Ruggles, and later worked for piano maker John Osborn before… … Wikipedia
Mayerling Incident — This article is about the Mayerling incident. For other uses, see Mayerling (disambiguation). Photograph of Imperial hunting lodge at Mayerling, 1889 (The caption reads: Mayerling, the old hunting castle of Crown Prince Rudolph before 1889 ) The… … Wikipedia
Crawford Architects — is an international full service architectural practice with offices in Sydney, Australia and Kansas City, Missouri. Crawford was founded in 1976 in Sydney and opened its office in Kansas City in 2001. The firm specializes in creating projects… … Wikipedia