-
1 rescission
rescission [rɪˊsɪʒn] nаннули́рование, отме́на -
2 rescission
-
3 rescission
[rɪˈsɪʒən]rescission аннулирование, расторжение, прекращение rescission аннулирование, отмена rescission аннулирование rescission отмена rescission расторжение rescission of contract аннулирование контракта rescission of contract прекращение действия договора rescission of contract признание договора недействительным rescission of contract расторжение контракта rescission of judgment отмена судебного решения -
4 rescission
n2) расторжение
- rescission of an agreement
- rescission of a contract
- rescission of insurance
- rescission of a sale
- rescission of a treatyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rescission
-
5 rescission
2) расторжение• -
6 rescission
расторжение имя существительное: -
7 rescission
rɪˈsɪʒən сущ. аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение, прекращение Syn: annulment, cancellation аннулирование;
расторжение rescission аннулирование, расторжение, прекращение ~ аннулирование, отмена ~ аннулирование ~ отмена ~ расторжение ~ of contract аннулирование контракта ~ of contract прекращение действия договора ~ of contract признание договора недействительным ~ of contract расторжение контракта ~ of judgment отмена судебного решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rescission
-
8 rescission
аннулирование, расторжение, прекращение -
9 rescission
[rıʹsıʒ(ə)n] nаннулирование; расторжение -
10 rescission
аннулирование, отмена, расторжение: акт аннулирования или отмены контракта по соглашению сторон или решению суда в случае нарушения его условий или заключения на ложных основаниях.* * *расторжение, аннулирование (контракта) -
11 rescission
nаннулирование, расторжение.* * *сущ.аннулирование, расторжение. -
12 rescission
[rɪ'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: аннулирование, отмена, расторжение2) Юридический термин: прекращение -
13 rescission
аннулирование (страх.) -
14 rescission
[rɪ`sɪʒ(ə)n]аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение, прекращениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rescission
-
15 rescission
nounаннулирование, отмена* * *(n) аннулирование; отмена; расторжение* * *аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение* * *[re'scis·sion || rɪ'sɪʒn] n. аннулирование, отмена* * *аннулированиеаннулированияотменаотменуотменыупразднениеупразднения* * *аннулирование, ликвидация -
16 rescission
отмена, расторжение, аннулирование -
17 RESCISSION
(расторжение) Право участвующей в договоре стороны отказаться от его выполнения и восстановить положение, в котором она пребывала до заключения договора. Это справедливая мера, правомочность которой устанавливается по усмотрению суда. Наиболее распространенными основаниями для расторжения договора являются ошибка, неверное толкование положений договора, злоупотребление влиянием и не имеющие юридической силы сделки (т.е. сделки, условия которых очевидно нечестные). Расторжение договора запрещается, если одна из стремящихся к нему сторон уже извлекла из договора выгоду (при наличии подтверждения этого), если невозможно восстановление обеих сторон в их прежнем положении (восстановление начального правового положения), а также если третьи лица уже приобрели права по договору. -
18 rescission
аннулирование, расторжение, прекращение -
19 rescission
расторжение -
20 rescission
[rɪ'sɪʒ(ə)n]сущ.аннулирование, ликвидация, отмена; уничтожение, прекращениеSyn:
См. также в других словарях:
rescission — re·scis·sion /ri si zhən/ n: the act, process, or fact of rescinding esp. a contract; specif: the equitable judicial remedy of rescinding a contract in a suit brought by one of the parties compare reformation re·scis·so·ry /ri si zə rē, si sə /… … Law dictionary
Rescission — Re*scis sion (r? s?zh ?n), n. [L. rescissio: cf. F. rescission. See {Rescind}.] The act of rescinding, abrogating, annulling, or vacating; as, the rescission of a law, decree, or judgment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rescission — (v. lat.), die Aufhebung, Umstoßung. Rescissĭo actōrum princĭpis, die Vernichtung der Anordnungen, ertheilten Privilegien etc. eines Kaisers nach dessen Tod od. Absetzung, befohlen vom Senat od. dem nachfolgenden Kaiser … Pierer's Universal-Lexikon
Rescission — Rescission, lat. deutsch, Aufhebung, Annullirung … Herders Conversations-Lexikon
rescission — (n.) 1650s, from L.L. rescissionem, noun of action from rescindere (see RESCIND (Cf. rescind)) … Etymology dictionary
rescission — [ri sizh′ən] n. [LL rescissio] the act of rescinding rescissory [ri sis′ə rē, risiz′ə rē] adj … English World dictionary
Rescission — Overturning redirects here. For other uses, see Turning over (disambiguation). Contract law … Wikipedia
rescission — Cancellation of a contract without penalty. Regulation Z provides circumstances under which a borrower may cancel loan transactions involving nonpurchase money liens on the borrower s principal place of residence. The regulation permits such… … Financial and business terms
rescission — The right of a party to a contract to have it set aside and to be restored to the position he was in before the contract was made. This is an equitable remedy, available at the discretion of the court. The usual grounds for rescission are mistake … Big dictionary of business and management
rescission — /rəˈsɪʒən/ (say ruh sizhuhn) noun the act of or procedure for rescinding: the rescission of a motion in parliament. {Late Latin rescissiōn , stem of rescissiō} …
rescission — noun Etymology: Late Latin rescission , rescissio, from Latin rescindere Date: 1651 an act of rescinding … New Collegiate Dictionary