Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

repulsiveness

  • 1 Widerwärtigkeit

    f
    1. nur Sg. repulsiveness, nastiness; des Benehmens offensiveness
    2. Sache: unpleasant event ( Erlebnis: experience); stärker: horror; (Abscheulichkeit) atrocity; Äußerung: offensive ( oder nasty) remark
    * * *
    die Widerwärtigkeit
    disagreeableness
    * * *
    Wi|der|wär|tig|keit
    f -, -en
    1) no pl offensiveness; (von Arbeit) objectionable nature

    die Wíderwärtigkeit dieses Essens — this disgusting food

    2) (= widerwärtige Tat) unpleasantness
    * * *
    * * *
    Wi·der·wär·tig·keit
    <-, -en>
    f offensiveness, repulsiveness, disgusting [or objectionable] nature
    * * *
    die; Wider, Wideren
    1) o. Pl. offensiveness; objectionableness; repulsiveness
    2) (Umstand) disagreeable or unpleasant circumstance
    * * *
    1. nur sg repulsiveness, nastiness; des Benehmens offensiveness
    2. Sache: unpleasant event ( Erlebnis: experience); stärker: horror; (Abscheulichkeit) atrocity; Äußerung: offensive ( oder nasty) remark
    * * *
    die; Wider, Wideren
    1) o. Pl. offensiveness; objectionableness; repulsiveness
    2) (Umstand) disagreeable or unpleasant circumstance
    * * *
    f.
    unpleasantness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Widerwärtigkeit

  • 2 Abscheulichkeit

    f
    1. nur Sg. (Zustand) repulsiveness, awfulness
    2. (Tat) atrocity, abomination
    * * *
    die Abscheulichkeit
    abomination
    * * *
    Ab|scheu|lich|keit
    f -, -en
    1) (= Untat) atrocity, abomination
    2) no pl heinousness; (von Geschmack, Anblick) repulsiveness

    die Abschéúlichkeit des Kantinenessens — the awful or terrible food in the canteen

    ein Verbrechen von besonderer Abschéúlichkeit — a particularly heinous crime

    * * *
    Ab·scheu·lich·keit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (Scheußlichkeit) atrociousness, dreadfulness
    2. (schreckliche Sache) atrocity
    kriegerische \Abscheulichkeiten atrocities of war
    * * *
    die; Abscheulichkeit: s. abscheulich 1.: disgustingness; awfulness; repulsiveness; disgracefulness; abominableness
    * * *
    1. nur sg (Zustand) repulsiveness, awfulness
    2. (Tat) atrocity, abomination
    * * *
    die; Abscheulichkeit: s. abscheulich 1.: disgustingness; awfulness; repulsiveness; disgracefulness; abominableness
    * * *
    f.
    abomination n.
    detestableness n.
    heinousness n.
    hellishness n.
    hideousness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abscheulichkeit

  • 3 Widerlichkeit

    die Widerlichkeit
    repulsiveness; noisomeness; stinkingness; nauseousness; distastefulness; loathsomeness; fulsomeness
    * * *
    Wi|der|lich|keit
    f -, -en
    (= widerliche Sache) disgusting or revolting thing; (von Mensch) repulsiveness; (von Kopfschmerzen) nastiness

    die Wíderlichkeit des Anblicks — the disgusting or revolting sight

    die Wíderlichkeit seines Benehmens — his disgusting or revolting behaviour (Brit) or behavior (US)

    * * *
    die
    * * *
    f.
    distastefulness n.
    fulsomeness n.
    loathsomeness n.
    nauseousness n.
    noisomeness n.
    repulsiveness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Widerlichkeit

  • 4 Widerlichkeit

    f
    1. distastefulness
    2. fulsomeness
    3. grossness
    4. loathsomeness
    5. nauseousness
    6. noisomeness
    7. repulsiveness
    8. stinker
    9. stinkingness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Widerlichkeit

  • 5 Widerwärtigkeit

    f
    1. disgustingness
    2. objectionable nature
    3. offensiveness
    4. repulsiveness
    5. unpleasantness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Widerwärtigkeit

См. также в других словарях:

  • repulsiveness — index odium Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • repulsiveness — repulsive ► ADJECTIVE 1) arousing intense distaste or disgust. 2) Physics of or relating to repulsion between physical objects. DERIVATIVES repulsively adverb repulsiveness noun …   English terms dictionary

  • Repulsiveness — Repulsive Re*pul sive ( s?v), a. [Cf. F. r[ e]pulsif.] 1. Serving, or able, to repulse; repellent; as, a repulsive force. [1913 Webster] Repulsive of his might the weapon stood. Pope. [1913 Webster] 2. Cold; forbidding; offensive; as, repulsive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repulsiveness — noun see repulsive …   New Collegiate Dictionary

  • repulsiveness — See repulsively. * * * …   Universalium

  • repulsiveness — noun The characteristic of being repulsive …   Wiktionary

  • repulsiveness — re pul·sive·ness || rɪ pÊŒlsɪvnɪs n. disgustingness, offensiveness; quality of causing repulsion; quality of causing two bodies to move away from one another (Physics) …   English contemporary dictionary

  • repulsiveness — re·pul·sive·ness …   English syllables

  • repulsiveness — noun the quality of being disgusting to the senses or emotions the vileness of his language surprised us • Syn: ↑loathsomeness, ↑sliminess, ↑vileness, ↑lousiness, ↑wickedness • Derivationally related forms: ↑wi …   Useful english dictionary

  • Patikulamanasikara — PaIAST|ṭikkūlamanasikāra (variant: paIAST|ṭikūlamanasikāra ) [The Sinhalese SLTP Tipitaka and Rhys Davids Stede (1921 5), p. 393, spell this term paIAST|ṭikkūlamanasikāra (with two k s) while the Burmese CSCD tipitaka and VRI (1996), p. 10, spell …   Wikipedia

  • Buddhist meditation — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»